Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2017-04-29 19:01:45 +02:00
1 parent dabe0267ef
commit 752f4be7b4
18 files changed
+5043

No files matched your search

+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""
+286
View File
@@ -0,0 +1,286 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr "Formula invàlida \"%(formula)s\" amb la excepció \"%(exception)s\"."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr "El client no ha pagat el import avançat de la venda \"%(sale)s\"."
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Bloqueja enviament"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Bloqueja aprovisionament"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Retard factura"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Línies de factura"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr "Venda"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr "Estat de la venda"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Línies"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Termini de pagament per avançat"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Bloqueja l'enviament"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Bloqueja aprovisionament"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr "Fórmula"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Retard de factura"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr "Línia"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr "Condicions de pagament per avançat"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr "Factures de pagament per avançat"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Termini de pagament per avançat"
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr "Utilitzat en la línia de la factura de pagament per avançat."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
"Marqueu per evitar que s'empaquetin els albarans abans del pagament per "
"avançat."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
"Marqueu per evitar l'aprovisionament d'existències abans del pagament per "
"avançat."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr "Utilitzat com a descripció per la línia de factura."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
"Una expressió de python utilizada per calcular l'import de pagament per "
"avançat que s'avaluarà amb: - total_amount: L'import total de la venta.- "
"untaxed_amount: L'import sense impostos de la venda."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
"Retard a aplicar a la data de la venda per obtenir la data de la factura per"
" avançat."
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr "Factures per avançat"
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Formes de pagament per avançat"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Formes de pagament per avançat"
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr "Condicions de pagament per avançat"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Forma de pagament per avançat"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr "Línia de forma de pagament per avançat"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr "Comptes de la línia de pagament per avançat"
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""
+287
View File
@@ -0,0 +1,287 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr "Ungültige Formel \"%(formula)s\" mit Fehlermeldung \"%(exception)s\"."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
"Der Kunde hat den geforderten Vorauszahlungsbetrag für den Verkauf "
"\"%(sale)s\" nicht geleistet."
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Versand sperren"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Beschaffung sperren"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Rechnungsfrist"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Rechnungspositionen"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr "Verkauf"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr "Verkaufsstatus"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Positionen"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Zahlungsbedingung der Vorauszahlung"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Versand sperren"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Beschaffung sperren"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr "Formel"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Rechnungsfrist"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr "Position"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr "Vorauszahlungskonditionen"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr "Vorauszahlungsrechnungen"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Zahlungsbedingungen der Vorauszahlung"
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr "Wird für die Position der Vorauszahlungsrechnung verwendet."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
"Aktivieren, um das Vorbereiten der Lieferung vor einer Vorauszahlung zu "
"verhindern."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
"Aktivieren, um Bestellanforderungen vor einer Vorauszahlung zu verhindern."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr "Wird für die Bezeichnung der Rechnungsposition verwendet."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
"Ein Python-Ausdruck um den Vorauszahlungsbetrag zu berechnen, der ausgewertet wird mit:\n"
"- total_amount: Den Gesamtbetrag des Verkaufs.\n"
"- untaxed_amount: Den Gesamtnettobetrag des Verkaufs."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
"Zeitspanne für das Verkaufsdatum zum bestimmen des Datums der "
"Vorauszahlungsrechnung."
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr "Vorauszahlungsrechnungen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Zahlungsbedingungen der Vorauszahlung"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Zahlungsbedingungen der Vorauszahlung"
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr "Vorauszahlungskondition"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Zahlungsbedingung der Vorauszahlung"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr "Position Zahlungsbedingung der Vorauszahlung"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr "Konto Position Zahlungsbedingung der Vorauszahlung"
+287
View File
@@ -0,0 +1,287 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr "Formula invalida \"%(formula)s\" con la excepción \"%(exception)s\"."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
"El cliente no ha pagado el importe de pago adelantado requerido para la "
"venta \"%(sale)s\"."
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Bloquear envió"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Bloquear suministro"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Retraso de factura"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Líneas de factura"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr "Venta"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr "Estado de la venta"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Líneas"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Plazo de pago adelantado"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Bloquear el envío"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Bloquear suministro"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr "Fórmula"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Retraso de factura"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr "Línea"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr "Condiciones de pago adelantado"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr "Facturas de pago adelantado"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Plazo de pago adelantado"
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr "Utilizado en la línea de factura por avanzado."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
"Marcar para impedir el empaquetado del albarán antes del pago adelantado."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
"Marcar para impedir cualquier solicitud de suministro anterior al pago "
"adelantado."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr "Utilizado como descripción para la línea de factura."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
"Expresión python utilizada para calcular el importe de pago adelantado que será evaluada con:\n"
"- total_amount: El importe total de la venta.\n"
"- untaxed_amount: El impote total sin impuestos de la venta."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
"Retraso a aplicar sobre la fecha de venta para obtener la fecha de la "
"factura de pago por adelantado."
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr "Facturas adelantadas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Plazos de pago por adelantado"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Plazos de pago por adelantado"
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr "Condición de pago adelantado"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Plazo de pago adelantado"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr "Línea de plazo de pago adelantado"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr "Cuenta de línea de plazo de pago adelantado"
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""
+289
View File
@@ -0,0 +1,289 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
"La formule « %(formula)s » est invalide avec l'exception « %(exception)s »."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
"Le client n'a pas payé le montant d'avance requis pour la vente « %(sale)s "
"»."
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Quantité"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Bloquer l'envoi"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Bloquer l'approvisionnement"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr "Terminée"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Délai de facturation"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Lignes de facture"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr "Vente"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr "État de la vente"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Lignes"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modifié par"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Terme de l'acompte"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Bloquer l'envoi"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Bloquer l'approvisionnement"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr "Formule"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Délai de facturation"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de modification"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modifié par"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr "Ligne"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de modification"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modifié par"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr "Conditions de l'acompte"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr "Factures d'acompte"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Terme de l'acompte"
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr "Utilisé sur la ligne de la facture d'acompte."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
"À cocher afin d'empêcher l'envoi de marchandise avant le paiement de "
"l'acompte."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
"À cocher afin d'empêcher le réapprovisionnement avant le paiement de "
"l'acompte."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr "Utilisé comme description sur la ligne de la facture d'acompte."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
"Une expression python utilisée pour calculer le montant de l'acompte ; elle sera évaluée avec:\n"
"- total_amount: Le montant total de la vente.\n"
"- untaxed_amount: Le montat total hors-taxes de la vente."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
"Le délai à appliquer à la date de vente pour déterminer la date de la "
"facture d'acompte."
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr "Factures d'acompte"
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Termes d'acompte"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Termes d'acompte"
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr "Condition d'acompte"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Terme d'acompte"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr "Ligne de terme d'acompte"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr "Compte de la ligne de terme d'acompte"
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""
+288
View File
@@ -0,0 +1,288 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr "Fórmula \"%(formula)s\" inválida com exceção \"%(exception)s\"."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
"O cliente não realizou o pagamento adiantado obrigatório do montante para a "
"venda \"%(sale)s\"."
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr "Conta"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Montante"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Bloquear Remessa"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Bloquear Abastecimento"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado por"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Atraso na Fatura"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Linhas de Faturas"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr "Venda"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr "Estado da Venda"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de edição"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Editado por"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado por"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Linhas"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de edição"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Editado por"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Conta"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Prazo do Pagamento Adiantado"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Bloquear Remessa"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Bloquear Abastecimento"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado por"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr "Fórmula"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Atraso na Fatura"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de edição"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Editado por"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr "Conta"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado por"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr "Linha"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de edição"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Editado por"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr "Condições de Pagamento Adiantado"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr "Faturas de Pagamentos Adiantados"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Prazo de Pagamento Avançado"
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr "Usado na linha de pagamento adiantado da fatura."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
"Marque para prevenir o empacotamento da remessa antes do pagamento "
"adiantado."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
"Marque para prevenir quaisquer pedidos de abastecimentos antes do pagamento "
"adiantado."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr "Usado como descrição na linha da fatura."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
"Uma expressão python usada para calcular o montante do pagamento adiantado.\n"
"- total_amount: O montante total da venda.\n"
"- untaxed_amount: O total não tributado do montante da venda."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
"Delta a ser aplicado na data da venda para a data do pagamento adiantado da "
"fatura."
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr "Faturas Adiantadas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Prazos de Pagamentos Adiantados"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Prazos de Pagamentos Adiantados"
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr "Condições de Pagamentos Adiantados"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Prazos de Pagamentos Adiantados"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr "Linha de Prazos de Pagamentos Adiantados"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr "Conta da linha de Prazos de Pagamentos Adiantados"
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""
+282
View File
@@ -0,0 +1,282 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr "Neveljavna formula \"%(formula)s\", napaka \"%(exception)s\"."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
"Kupec ni plačal zahtevanega avansnega zneska za prodajni nalog \"%(sale)s\"."
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Znesek"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Blokada odpreme"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Blokada dobave"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr "Zaključeno"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Zamik računa"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Postavke računa"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr "Prodajni nalog"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr "Stanje prodajnega naloga"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr "Dejavno"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr "Postavke"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Avansni pogoj"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr "Blokada odpreme"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr "Blokada dobave"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr "Formula"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr "Zamik računa"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr "Postavka"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr "Avansni pogoji"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr "Avansni računi"
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Avansni pogoj"
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr "Upošteva se na postavkah avansnega računa."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr "Označite, če je avans pogoj za pakiranje pošiljke."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr "Označite, če je avans pogoj za katerokoli dobavo."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr "Upošteva se pri opisu postavke računa."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
"Pythonski izraz za znesek avansa, preračunan z:\n"
"- total_amount: skupni znesek,\n"
"- untaxed_amount: skupni neobdavčeni znesek."
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
"Upoštevan zamik od datuma prodajnega naloga za datum avansnega računa."
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr "Avansni računi"
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Avansni pogoji"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr "Avansni pogoji"
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr "Avasni pogoj"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr "Avansni pogoj"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr "Postavka avansnega pogoja"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr "Konto postavke avansnega pogoja"
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:sale.advance_payment_term.line:"
msgid "Invalid formula \"%(formula)s\" with exception \"%(exception)s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid ""
"The customer has not paid the required advance payment amount for the sale "
"\"%(sale)s\"."
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,completed:"
msgid "Completed"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale:"
msgid "Sale"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,sale_state:"
msgid "Sale State"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,lines:"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,accounts:"
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Block Supply"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid "Invoice Delay"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,line:"
msgid "Line"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_conditions:"
msgid "Advance Payment Conditions"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_invoices:"
msgid "Advance Payment Invoices"
msgstr ""
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Check to prevent the packing of the shipment before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,block_supply:"
msgid "Check to prevent any supply request before advance payment."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,description:"
msgid "Used as description for the invoice line."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,formula:"
msgid ""
"A python expression used to compute the advance payment amount that will be evaluated with:\n"
"- total_amount: The total amount of the sale.\n"
"- untaxed_amount: The total untaxed amount of the sale."
msgstr ""
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,invoice_delay:"
msgid ""
"Delta to apply on the sale date for the date of the advance payment invoice."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_invoice_form"
msgid "Advance Invoices"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_advance_payment_term_form"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_advance_payment_term"
msgid "Advance Payment Terms"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment.condition,name:"
msgid "Advance Payment Condition"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
msgstr ""