Update sl_SI translation

2015-04-16 10:49:46 +02:00
1 parent c93e55ac94
commit 7641815da0
@@ -0,0 +1,151 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.price_list,sale_extras:"
+msgid "Sale Extras"
+msgstr "Prodajni dodatki"
+
+msgctxt "field:sale.extra,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Izdelano"
+
+msgctxt "field:sale.extra,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Izdelal"
+
+msgctxt "field:sale.extra,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimalke"
+
+msgctxt "field:sale.extra,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.extra,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Postavke"
+
+msgctxt "field:sale.extra,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+msgctxt "field:sale.extra,price_list:"
+msgid "Price List"
+msgstr "Cenik"
+
+msgctxt "field:sale.extra,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+msgctxt "field:sale.extra,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr "Znesek prodaje"
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Zapisano"
+
+msgctxt "field:sale.extra,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisal"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Izdelano"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Izdelal"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr "Dodatno"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,free:"
+msgid "Free"
+msgstr "Prosto"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Izdelek"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Kategorije EM izdelka"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sale_amount:"
+msgid "Sale Amount"
+msgstr "Znesek prodaje"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zap.št."
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "enota"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Decimalke"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Zapisano"
+
+msgctxt "field:sale.extra.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Zapisal"
+
+msgctxt "field:sale.line,extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr "Dodatno"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_extra_form"
+msgid "Extra"
+msgstr "Dodatno"
+
+msgctxt "model:sale.extra,name:"
+msgid "Sale Extra"
+msgstr "Dodatno"
+
+msgctxt "model:sale.extra.line,name:"
+msgid "Sale Extra Line"
+msgstr "Dodatna prodajna postavka"
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Line"
+msgstr "Dodatna postavka"
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Extra Lines"
+msgstr "Dodatne postavke"
+
+msgctxt "view:sale.extra.line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr "Prodajna postavka"
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extra"
+msgstr "Dodatno"
+
+msgctxt "view:sale.extra:"
+msgid "Extras"
+msgstr "Dodatno"