tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

merge

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2008-11-29 01:29:52 +01:00
2 parents 8d8b112b3a bc9e2c5c8a
commit 7691abfb19
1 file changed
+11 -7
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
de_DE.csv
+11 -7
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ error,account.period,0,You can not create a period on a closed fiscal year!,In e
error,account.period,0,You can not have 2 periods that overlaps!,Buchungszeiträume dürfen sich nicht überschneiden!,0
error,account.period,0,You can not modify/delete a period with moves!,"Ein Buchungszeitraum, der Buchungen enthält, kann nicht gelöscht werden!",0
error,account.period,0,You can not open a period from a closed fiscal year!,Perioden eines abgeschlossenen Geschäftsjahres können nicht geöffnet werden,0
error,account.period,0,You must have different post move sequence per fiscal year!,Jedes Geschäftsjahr muss eine eigene Sequenz für Buchungsfestschreibungen haben!,0
error,account.period,0,You must have different post move sequences per fiscal year and in the same company!,Verschiedene Geschäftsjahre eines Unternehmens erfordern unterschiedliche Sequenzen für Buchungsfestschreibungen!,0
error,account.tax.code,0,You can not create recursive tax code!,Es können keine rekursiven Steuerkennziffern angelegt werden!,0
error,account.tax.code.template,0,You can not create recursive tax code!,Es können keine rekursiven Steuerkennziffern angelegt werden!,0
error,account.tax.group,0,Code must be unique!,Der Code kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
@@ -363,7 +363,7 @@ model,"account.account.type.template,name",account_type_template_liability_curre
model,"account.account.type.template,name",account_type_template_asset_current_receivable,Receivable,Forderungen,0
model,"account.account.type.template,name",account_type_template_revenue,Revenue,Ertrag,0
model,"account.account.type.template,name",account_type_template_liability_current_tax,Tax,Verbindlichkeiten aus Steuern,0
model,"account.journal,name",journal_cash,Cash,Barvermögen,0
model,"account.journal,name",journal_cash,Cash,Zahlung,0
model,"account.journal,name",journal_expense,Expense,Aufwand,0
model,"account.journal,name",journal_revenue,Revenue,Ertrag,0
model,"account.journal,name",journal_stock,Stock,Lager,0
@@ -401,8 +401,8 @@ model,"ir.action,name",act_journal_type_form,Journal Types,Journaltypen,0
model,"ir.action,name",act_journal_view_form,Journal Views,Journal Ansichten,0
model,"ir.action,name",wizard_open_aged_balance,Open Aged Balance,Fälligkeitsliste öffnen,0
model,"ir.action,name",wizard_open_balance_sheet,Open Balance Sheet,Bilanzbogen öffnen,0
model,"ir.action,name",act_open_chart_account,Open Chart of Account,Kontenplan öffnen,0
model,"ir.action,name",act_open_chart_code,Open Chart of Tax Code,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
model,"ir.action,name",act_open_chart_account,Open Chart of Accounts,Kontenplan öffnen,0
model,"ir.action,name",act_open_chart_code,Open Chart of Tax Codes,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
model,"ir.action,name",wizard_open_income_statement,Open Income Statement,Gewinn- und Verlustrechnung öffnen,0
model,"ir.action,name",act_open_journal,Open Journal,Journal öffnen,0
model,"ir.action,name",act_open_account,Open Move Account,Buchung Konto öffnen,0
@@ -460,8 +460,8 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_journal_period_tree,Journals - Periods,Journale - B
model,"ir.ui.menu,name",menu_journal_period_tree2,Journals - Periods,Journale - Buchungszeiträume,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_journal_type_form,Journal Types,Journaltypen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_journal_view_form,Journal Views,Journal Ansichten,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_open_chart_account,Open Chart of Account,Kontenplan öffnen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_open_chart_code,Open Chart of Tax Code,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_open_chart_account,Open Chart of Accounts,Kontenplan öffnen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_open_chart_code,Open Chart of Tax Codes,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_open_journal,Open Journal,Journal öffnen,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_period_form,Periods,Buchungszeiträume,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_print_general_journal,Print General Journal,Journal Allgemein drucken,0
@@ -609,6 +609,7 @@ view,account.account.open_aged_balance.init,0,Open Aged Balance,Fälligkeitslist
view,account.account.open_aged_balance.init,0,Terms,Zahlungsfristen,0
view,account.account.open_balance_sheet.init,0,Open Balance Sheet,Bilanzbogen öffnen,0
view,account.account.open_chart_account.init,0,Open Chart of Account,Kontenplan öffnen,0
view,account.account.open_chart_account.init,0,Open Chart of Accounts,Kontenplan öffnen,0
view,account.account.open_income_statement.init,0,Open Income Statement,Gewinn- und Verlustrechnung öffnen,0
view,account.account.open_third_party_balance.init,0,Open Third Party Balance,Offene Postenliste öffnen,0
view,account.account.print_general_ledger.init,0,Print General Ledger,Kontenblätter drucken,0
@@ -621,13 +622,16 @@ view,account.account.type,0,Balance Sheet,Bilanzbogen,0
view,account.account.type,0,Income Statement,Gewinn- und Verlustrechnung,0
view,account.account.type.template,0,Account Types Templates,Vorlagen für Kontentypen,0
view,account.account.type.template,0,Account Type Template,Vorlage für Kontentyp,0
view,account.fiscalyear,0,Are you sure to close fiscal year?,Wollen Sie das Geschäftsjahr wirklich abschließen?,0
view,account.fiscalyear,0,Close,Geschäftsjahr abschließen,0
view,account.fiscalyear,0,Close Fiscal Year,Geschäftsjahr abschließen,0
view,account.fiscalyear,0,Create 3 Months Periods,Quartale erstellen,0
view,account.fiscalyear,0,Create Monthly Periods,Monatliche Buchungszeiträume erstellen,0
view,account.fiscalyear,0,Fiscal Year,Geschäftsjahr,0
view,account.fiscalyear,0,Fiscal Years,Geschäftsjahre,0
view,account.fiscalyear,0,Periods,Buchungszeiträume,0
view,account.fiscalyear,0,Re-Open,Wiedereröffnen,0
view,account.fiscalyear,0,Re-Open Fiscal Year,Geschäftsjahr wiedereröffnen,0
view,account.fiscalyear,0,Sequences,Sequenzen,0
view,account.fiscalyear.close_fiscalyear.init,0,Close Fiscal Year,Geschäftsjahr abschließen,0
view,account.journal,0,General Information,Allgemein,0
@@ -674,6 +678,7 @@ view,account.tax.code.template,0,Tax Code Template,Vorlage für Steuerkennziffer
view,account.tax.line,0,Account Tax Line,Steuerzeile Konto,0
view,account.tax.line,0,Account Tax Lines,Steuerzeilen Konto,0
view,account.tax.open_chart_code.init,0,Open Chart Of Tax Code,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
view,account.tax.open_chart_code.init,0,Open Chart Of Tax Codes,Tabelle Steuerkennziffern öffnen,0
view,account.tax.template,0,Code,Kennziffer,0
view,account.tax.template,0,Credit Note,Gutschrift,0
view,account.tax.template,0,General Information,Allgemein,0
@@ -682,7 +687,6 @@ view,account.tax.template,0,Taxes,Steuern,0
view,account.tax.template,0,Taxes Templates,Steuervorlagen,0
view,account.tax.template,0,Tax Template,Steuervorlage,0
view,party.party,0,Account,Konten,0
view,party.party,0,_Accounting,_Buchhaltung,0
view,party.party,0,Taxes,Steuern,0
wizard_button,"account.account.create_chart_account,account,create_account",0,Create,Erstellen,0
wizard_button,"account.account.create_chart_account,account,end",0,Cancel,Abbrechen,0
1 type name res_id src value fuzzy
52 field account.account,childs 0 Childs Untergeordnet (Konten) 0
53 field account.account,code 0 Code Code 0
54 field account.account,company 0 Company Unternehmen 0
55 field account.account,complete_name 0 Code - Name Code - Name 0
56 field account.account.create_chart_account.account,account_template 0 Account Template Kontenvorlage 0
57 field account.account.create_chart_account.account,company 0 Company Unternehmen 0
58 field account.account.create_chart_account.properties,account_payable 0 Default Payable Account Standardkonto Verbindlichkeiten 0
363 model ir.action,name act_move_line_form Account Move Lines Buchungszeilen 0
364 model ir.action,name act_move_form Account Moves Buchungen 0
365 model ir.action,name act_account_form Accounts Konten 0
366 model ir.action,name act_account_tree Accounts Konten 0
367 model ir.action,name act_account_tree2 Accounts Konten 0
368 model ir.action,name act_account_template_tree Account Templates Kontenplanvorlagen 0
369 model ir.action,name act_account_type_form Account Types Kontentypen 0
401 model ir.action,name wizard_print_general_ledger Print General Legder Kontenblätter drucken 0
402 model ir.action,name wizard_print_trial_balance Print Trial Balance Summen- und Saldenliste drucken 0
403 model ir.action,name act_reconcile_lines Reconcile Lines Positionen abstimmen 0
404 model ir.action,name act_reopen_journal_period Re-Open Journals - Periods Journale - Buchungszeiträume wiedereröffnen 0
405 model ir.action,name act_reopen_period Re-Open Periods Buchungszeiträume wiedereröffnen 0
406 model ir.action,name act_tax_code_form Tax Codes Steuerkennziffern 0
407 model ir.action,name act_tax_code_tree Tax Codes Steuerkennziffern 0
408 model ir.action,name act_tax_code_tree2 Tax Codes Steuerkennziffern 0
460 model ir.ui.menu,name menu_tax_code_tree Tax Codes Steuerkennziffern 0
461 model ir.ui.menu,name menu_tax_code_template_tree Tax Codes Templates Vorlagen für Steuerkennziffern 0
462 model ir.ui.menu,name menu_taxes Taxes Steuern 0
463 model ir.ui.menu,name menu_tax_form Taxes Steuern 0
464 model ir.ui.menu,name menu_tax_tree Taxes Steuern 0
465 model ir.ui.menu,name menu_tax_template_tree Taxes Templates Steuervorlagen 0
466 model ir.ui.menu,name menu_third_party_balance Third Party Balance Offene Posten 0
467 model res.group,name group_account Account Buchhaltung 0
609 view account.account.type.template 0 Account Type Template Account Types Templates Vorlage für Kontentyp Vorlagen für Kontentypen 0
610 view account.fiscalyear account.account.type.template 0 Close Account Type Template Geschäftsjahr abschließen Vorlage für Kontentyp 0
611 view account.fiscalyear 0 Create 3 Months Periods Are you sure to close fiscal year? Quartale erstellen Wollen Sie das Geschäftsjahr wirklich abschließen? 0
612 view account.fiscalyear 0 Close Geschäftsjahr abschließen 0
613 view account.fiscalyear 0 Create Monthly Periods Close Fiscal Year Monatliche Buchungszeiträume erstellen Geschäftsjahr abschließen 0
614 view account.fiscalyear 0 Fiscal Year Create 3 Months Periods Geschäftsjahr Quartale erstellen 0
615 view account.fiscalyear 0 Fiscal Years Create Monthly Periods Geschäftsjahre Monatliche Buchungszeiträume erstellen 0
622 view account.journal account.fiscalyear.close_fiscalyear.init 0 Journals Close Fiscal Year Journale Geschäftsjahr abschließen 0
623 view account.journal.period account.journal 0 Journal - Period General Information Journal - Buchungszeitraum Allgemein 0
624 view account.journal.period account.journal 0 Journals - Periods Journal Journale - Buchungszeiträume Journal 0
625 view account.journal 0 Journals Journale 0
626 view account.journal.type account.journal.period 0 Journal Type Journal - Period Typ Journal Journal - Buchungszeitraum 0
627 view account.journal.period 0 Journals - Periods Journale - Buchungszeiträume 0
628 view account.journal.type 0 Journal Types Journal Type Journaltypen Typ Journal 0
629 view account.journal.view account.journal.type 0 Journal View Journal Types Journal Ansicht Journaltypen 0
630 view account.journal.view 0 Journal Views Journal View Journal Ansichten Journal Ansicht 0
631 view account.journal.view 0 View Column Journal Views Spaltenansicht Journal Ansichten 0
632 view account.journal.view 0 View Columns View Column Spaltenansichten Spaltenansicht 0
633 view account.move account.journal.view 0 Account Move View Columns Buchung Spaltenansichten 0
634 view account.move 0 Account Move Buchung 0
635 view account.move 0 Account Moves Buchungen 0
636 view account.move 0 Draft Entwurf 0
637 view account.move 0 Post Festschreiben 0
678 wizard_button account.account.create_chart_account,account,end 0 Cancel Abbrechen 0
679 wizard_button account.account.create_chart_account,create_account,create_properties 0 Create Erstellen 0
680 wizard_button account.account.create_chart_account,create_account,end 0 Cancel Abbrechen 0
681 wizard_button account.account.create_chart_account,init,account 0 Ok OK 0
682 wizard_button account.account.create_chart_account,init,account account.account.create_chart_account,init,end 0 Ok Cancel OK Abbrechen 0
683 wizard_button account.account.create_chart_account,init,end account.account.open_aged_balance,init,end 0 Cancel Abbrechen 0
684 wizard_button account.account.open_aged_balance,init,end account.account.open_aged_balance,init,print 0 Cancel Print Abbrechen Drucken 0
687 wizard_button account.account.open_balance_sheet,init,open account.account.open_chart_account,init,end 0 Open Cancel Öffnen Abbrechen 0
688 wizard_button account.account.open_chart_account,init,end account.account.open_chart_account,init,open 0 Cancel Open Abbrechen Öffnen 0
689 wizard_button account.account.open_chart_account,init,open account.account.open_income_statement,init,end 0 Open Cancel Öffnen Abbrechen 0
wizard_button account.account.open_income_statement,init,end 0 Cancel Abbrechen 0
690 wizard_button account.account.open_income_statement,init,open 0 Open Öffnen 0
691 wizard_button account.account.open_third_party_balance,init,end 0 Cancel Abbrechen 0
692 wizard_button account.account.open_third_party_balance,init,print 0 Print Drucken 0