tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2009-09-21 15:00:04 +02:00
1 parent 7834e3849a
commit 76d0116d63
3 files changed
+4 -1
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

trytond/ir/de_DE.csv
+2
View File
@@ -107,6 +107,7 @@ field,"ir.action.wizard_size,rec_name",0,Name,Name,0
field,"ir.action.wizard_size,user",0,User,Benutzer,0
field,"ir.action.wizard_size,width",0,Width,Breite,0
field,"ir.action.wizard_size,wizard",0,Wizard,Wizard,0
field,"ir.action.wizard,window",0,Window,Separates Fenster,0
field,"ir.action.wizard,wiz_name",0,Wizard name,Wizard Name,0
field,"ir.attachment,collision",0,Collision,Kollision,0
field,"ir.attachment,datas",0,Datas,Daten,0
@@ -302,6 +303,7 @@ help,"ir.action.act_window,limit",0,Default limit for the list view,Standardober
help,"ir.action.act_window,search_value",0,Default search criteria for the list view,Standardsuchwerte in der Listenansicht,0
help,"ir.action.act_window,window_name",0,Use the action name as window name,Aktionsname als Fenstername benutzen,0
help,"ir.action.report,style",0,Define the style to apply on the report.,Definiert den Stil für den Bericht,0
help,"ir.action.wizard,window",0,Run wizard in a new window,Wizard in separatem Fenster ausführen,0
help,"ir.cron,numbercall",0,"Number of times the function is called,
a negative number indicates that the function will always be called","Anzahl der Funktionsaufrufe
(eine negative Zahl bewirkt, dass die Funktion immer aufgerufen wird)",0
1 type name res_id src value fuzzy
107 field ir.attachment,res_model ir.attachment,res_id 0 Resource Model Resource ID Modell Ressource ID Ressource 0
108 field ir.cache,name ir.attachment,res_model 0 Name Resource Model Name Modell Ressource 0
109 field ir.cache,rec_name ir.cache,name 0 Name Name 0
110 field ir.cache,rec_name 0 Name Name 0
111 field ir.cache,timestamp 0 Timestamp Zeitstempel 0
112 field ir.cron,active 0 Active Aktiv 0
113 field ir.cron,args 0 Arguments Argumente 0
303 help ir.rule.group,global_p ir.rule.group,default_p 0 Make the rule global so every users must follow this rule Add this rule to all users by default Regel global setzen (Regel gilt für jeden Benutzer) Diese Regel als Standardregel für alle Benutzer festlegen 0
304 help ir.rule.group,rules ir.rule.group,global_p 0 The rule is satisfied if at least one test is True Make the rule global so every users must follow this rule Die Regel wird gültig bewertet, wenn wenigstens ein Test positiv ist (True) Regel global setzen (Regel gilt für jeden Benutzer) 0
305 model help ir.action.act_window,name ir.rule.group,rules 0 Action act window The rule is satisfied if at least one test is True Aktion aktives Fenster Die Regel wird gültig bewertet, wenn wenigstens ein Test positiv ist (True) 0
306 model ir.action.act_window,name 0 Action act window Aktion aktives Fenster 0
307 model ir.action.act_window.view,name 0 Action act window view Aktion aktives Fenster Sicht 0
308 model ir.action.keyword,name 0 Action keyword Aktion Schlüsselwort 0
309 model ir.action,name 0 Action Aktion 0
trytond/res/de_DE.csv
+1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,res.group,0,The name of the group must be unique!,Der Name der Gruppe kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
error,res.user,0,Wrong password!,Ungültiges Passwort!,0
error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,Der Name für einen Benutzer kann nur einmal vergeben werden!,0
error,res.user,0,"You can not remove the root user
as it is used internally for resources
1 type name res_id src value fuzzy
2 error res.group 0 The name of the group must be unique! Der Name der Gruppe kann nicht mehrfach vergeben werden! 0
3 error res.user 0 Wrong password! Ungültiges Passwort! 0
4 error res.user 0 You can not have two users with the same login! Der Name für einen Benutzer kann nur einmal vergeben werden! 0
5 error res.user 0 You can not remove the root user as it is used internally for resources created by the system (updates, module installation, ...) Der Benutzer root kann nicht gelöscht werden, da er für interne Systemverwaltungsaufgaben (Updates, Modulinstallation, ...) benötigt wird! 0
6 field ir.action-res.group,action_id 0 Action Aktion 0
trytond/workflow/de_DE.csv
+1 -1
View File
@@ -24,9 +24,9 @@ field,"workflow.instance,transitions",0,,,0
field,"workflow.instance,uid",0,User ID,Benutzer ID,0
field,"workflow.instance,workflow",0,Workflow,Workflow,0
field,"workflow.instance,workitems",0,Workitems,Elemente,0
field,"workflow,model",0,Resource Model,Modell Ressource,0
field,"workflow,name",0,Name,Name,0
field,"workflow,on_create",0,On Create,Bei der Erstellung,0
field,"workflow,osv",0,Resource Model,Modell Ressource,0
field,"workflow,rec_name",0,Name,Name,0
field,"workflow.transition,act_from",0,Source Activity,Quelle der Aktivität,0
field,"workflow.transition,act_to",0,Destination Activity,Bestimmung der Aktivität,0
1 type name res_id src value fuzzy
24 field workflow.instance,uid 0 User ID Benutzer ID 0
25 field workflow.instance,workflow 0 Workflow Workflow 0
26 field workflow.instance,workitems 0 Workitems Elemente 0
27 field workflow,model 0 Resource Model Modell Ressource 0
28 field workflow,name 0 Name Name 0
29 field workflow,on_create 0 On Create Bei der Erstellung 0
field workflow,osv 0 Resource Model Modell Ressource 0
30 field workflow,rec_name 0 Name Name 0
31 field workflow.transition,act_from 0 Source Activity Quelle der Aktivität 0
32 field workflow.transition,act_to 0 Destination Activity Bestimmung der Aktivität 0