tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2012-12-14 01:44:23 +01:00
1 parent 2206d5c13e
commit 7ae0915369
1 file changed
+30 -40
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/de_DE.po
+30 -40
View File
@@ -528,30 +528,40 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form2"
msgid "Sales Leads/Opportunities"
msgstr "Interessenten/Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form_cancelled"
msgid "Cancelled Leads and Opportunities"
msgstr "Annullierte Interessenten und Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form_converted"
msgid "Converted Opportunities"
msgstr "Umgewandelte Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form_lead"
msgid "Opened Leads"
msgstr "Offene Interessenten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form_lost"
msgid "Lost Leads and Opportunities"
msgstr "Verluste Interessenten und Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form_opportunity"
msgid "Opportunities"
msgstr "Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_monthly_form"
msgid "Opportunities per Month"
msgstr "Verkaufschancen pro Monat"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_cancelled"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulliert"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_converted"
msgid "Converted"
msgstr "Umgewandelt"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
msgid "Leads"
msgstr "Interessenten"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_lost"
msgid "Lost"
msgstr "Verlust"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_opportunities"
msgid "Opportunities"
msgstr "Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
msgid "Opportunities per Employee per Month"
msgstr "Verkaufschancen pro Mitarbeiter pro Monat"
@@ -564,26 +574,6 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form"
msgid "Leads and Opportunities"
msgstr "Interessenten und Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form_cancelled"
msgid "Cancelled Leads and Opportunities"
msgstr "Annullierte Interessenten und Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form_converted"
msgid "Converted Opportunities"
msgstr "Umgewandelte Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form_lead"
msgid "Opened Leads"
msgstr "Offene Interessenten"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form_lost"
msgid "Lost Leads and Opportunities"
msgstr "Verluste Interessenten und Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_form_opportunity"
msgid "Opportunities"
msgstr "Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_monthly_form"
msgid "Opportunities per Month"
msgstr "Verkaufschancen pro Monat"