Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2016-11-25 23:51:01 +01:00
1 parent 9f7d609750
commit 7e37fbaa50
19 files changed
+2692 -720

No files matched your search

+121 -35
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr ""
@@ -22,11 +26,20 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Редове от аналитична сметка"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Фактури"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -119,6 +132,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr "Показване на баланс"
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -163,13 +184,58 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Фактури"
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "Активен"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Създадено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Създадено от"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Родител"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Условие за плащане"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr "Начало"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Фактури"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
@@ -188,10 +254,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Валута"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Цифри за валута"
@@ -208,30 +270,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Дневник"
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Ред от движение по сметка"
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Партньор"
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Отпратка"
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Променено на"
@@ -252,6 +298,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Начална дата"
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
@@ -260,6 +310,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Аналитична сметка"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Ред от аналитична сметка"
@@ -284,6 +338,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Редове от аналитична сметка"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr "Отваряне на сметка"
@@ -304,6 +362,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Аналитична сметка"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Отваряне на аналитичен сметкоплан"
@@ -312,6 +374,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Администрация на аналитична сметка"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr "Кредит - дебит"
@@ -332,6 +403,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Отворен"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr "Нормален"
@@ -348,9 +423,20 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr "Задължителен"
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "Дебит"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
@@ -360,14 +446,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Обща информация"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Отваряне на аналитичен сметкоплан"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
@@ -375,3 +453,11 @@ msgstr "Отказ"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr "Отваряне"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Обща информация"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Отваряне на аналитичен сметкоплан"
+119 -47
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr "Només es pot seleccionar un compte per cada origen i arrel analítica."
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr "La suma de la distribució del compte \"%(account)s\" no és 100%."
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr "Valors d'haver/deure erronis."
@@ -22,17 +26,25 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Línies analítiques"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr "Estat analític"
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:analytic.account.entry,id:"
msgid "ID"
@@ -56,11 +68,11 @@ msgstr "Compte arrel analític"
msgctxt "field:analytic.account.entry,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:analytic.account.entry,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -84,11 +96,11 @@ msgstr "Empresa"
msgctxt "field:analytic_account.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:analytic_account.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
msgid "Credit"
@@ -110,6 +122,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr "Mostra saldo"
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr "Pares de la distribució"
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr "Distribucions"
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -148,40 +168,72 @@ msgstr "Tipus"
msgctxt "field:analytic_account.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Pare"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr "Percentatge"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr "Arrel"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:analytic_account.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:analytic_account.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Haver"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimals de la moneda"
@@ -198,37 +250,21 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diari"
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Apunt comptable"
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercer"
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Referència"
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
msgstr "Data de modificació"
msgctxt "field:analytic_account.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
msgid "End Date"
@@ -242,6 +278,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Data inicial"
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr "Força que aquest compte sigui obligatori quan s'omplin documents."
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr "Assentament compte analític"
@@ -250,6 +290,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Compte analític"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr "Distribució de comptabilitat analítica"
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Línia analítica"
@@ -274,6 +318,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Línies analítiques"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Línies analítiques per completar"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr "Obre compte"
@@ -294,6 +342,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Comptabilitat analítica"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Línies analítiques per completar"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Obre pla analític"
@@ -302,6 +354,14 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Administració d'analítica"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr "Vàlid"
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr "Haver - Deure"
@@ -322,6 +382,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Obert"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr "Distribució"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -338,9 +402,17 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr "Analítica"
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgstr "Assentament analític"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "Haver"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "Deure"
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
@@ -350,14 +422,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Informació general"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Obre el pla analític"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -365,3 +429,11 @@ msgstr "Cancel·la"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr "Obre"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Informació general"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Obre el pla analític"
+99 -34
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr ""
@@ -22,10 +26,18 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
@@ -111,6 +123,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -157,12 +177,49 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
@@ -181,10 +238,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
@@ -201,32 +254,15 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
@@ -247,6 +283,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
@@ -255,6 +295,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
@@ -279,6 +323,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr ""
@@ -299,6 +347,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
@@ -307,6 +359,14 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr ""
@@ -327,6 +387,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr ""
@@ -343,10 +407,19 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
msgstr ""
@@ -355,14 +428,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
+107 -35
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr "Es ist nur ein Konto möglich per Kostenstelle und Ursprung"
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr "Die Verteilungssumme für \"%(account)s\" entspricht nicht 100%."
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr "Falsche Haben/Soll-Werte."
@@ -22,10 +26,18 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Kostenstelle Zeilen"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr "Status"
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
@@ -110,6 +122,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr "Ansicht Bilanz"
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr "Übergeordnet (Verteilung)"
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr "Verteilungen"
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -154,13 +174,49 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet (Kostenstellenverteilung)"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr "Verhältnis"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr "Wurzel"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
msgid "Company"
@@ -178,10 +234,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Haben"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Nachkommastellen Währung"
@@ -198,30 +250,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Buchungszeile"
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partei"
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Beleg-Nr."
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zuletzt geändert"
@@ -242,6 +278,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Anfangsdatum"
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr "Dieses Konto erforderlich machen bei der Ausfüllung von Formularen"
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr "Kostenstelleneintrag"
@@ -250,6 +290,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Kostenstelle"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr "Kostenstellenverteilung"
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Kostenstelle Zeile"
@@ -274,6 +318,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Kostenstelle Zeilen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Kostenzeilen vervollständigen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr "Konto"
@@ -294,6 +342,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Kostenstellen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Kostenzeilen vervollständigen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Kostenstellenplan öffnen"
@@ -302,6 +354,14 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Kostenstellen Administration"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr "Gültig"
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr "Haben - Soll"
@@ -322,6 +382,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Geöffnet"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr "Verteilung"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -338,9 +402,17 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr "Kostenstelle"
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgstr "Kostenstelleneintrag"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "Haben"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "Soll"
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
@@ -350,14 +422,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Allgemein"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Kostenstellenplan öffnen"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -365,3 +429,11 @@ msgstr "Abbrechen"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Allgemein"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Kostenstellenplan öffnen"
+119 -47
View File
@@ -7,6 +7,10 @@ msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
"Sólo se puede seleccionar una cuenta por cada origen y raíz analítica."
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr "La suma de la distribución de la cuenta \"%(account)s\" no es el 100%."
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr "Valores de haber/debe erróneos."
@@ -23,17 +27,25 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Líneas analíticas"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr "Estado analítico"
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:analytic.account.entry,id:"
msgid "ID"
@@ -57,11 +69,11 @@ msgstr "Cuenta raíz analítica"
msgctxt "field:analytic.account.entry,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:analytic.account.entry,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -85,11 +97,11 @@ msgstr "Empresa"
msgctxt "field:analytic_account.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:analytic_account.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
msgid "Credit"
@@ -111,6 +123,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr "Mostrar saldo"
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr "Padres de la distribución"
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr "Distribuciones"
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -149,40 +169,72 @@ msgstr "Tipo"
msgctxt "field:analytic_account.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr "Porcentaje"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:analytic_account.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgstr "Fecha de creación"
msgctxt "field:analytic_account.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Haber"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimales de la moneda"
@@ -199,37 +251,21 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Apunte contable"
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgstr "Fecha de modificación"
msgctxt "field:analytic_account.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
msgid "End Date"
@@ -243,6 +279,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr "Hacer a esta cuenta obligatoria cuando se introduzcan documentos"
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr "Asiento cuenta analítica"
@@ -251,6 +291,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr "Distribución de contabilidad analítica"
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Línea analítica"
@@ -275,6 +319,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Líneas analíticas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Lineas analíticas a completar"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr "Abrir cuenta"
@@ -295,6 +343,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Contabilidad analítica"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Líneas analíticas a completar"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Abrir plan analítico"
@@ -303,6 +355,14 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Administración de analítica"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr "Válido"
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr "Haber - Debe"
@@ -323,6 +383,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Abierta"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr "Distribución"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -339,9 +403,17 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr "Analítica"
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgstr "Asiento analítico"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "Haber"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "Debe"
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
@@ -351,14 +423,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Información general"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Abrir plan analítico"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -366,3 +430,11 @@ msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Información general"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Abrir plan analítico"
+435
View File
@@ -0,0 +1,435 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "You can not create a move line using inactive account \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "You can not create a move line using view account \"%s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Analytic Lines"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,required:"
msgid "Required"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,root:"
msgid "Root Analytic"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:"
msgid "Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:"
msgid "Debit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Mandatory"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,note:"
msgid "Note"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:"
msgid "Debit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytic Account"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Analytic Lines"
msgctxt "model:analytic_account.open_chart.start,name:"
msgid "Open Chart of Accounts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Analytic Lines"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr "Open Account"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Open Chart of Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytic Account"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Open Chart of Analytic Accounts"
msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Analytic Administration"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Debit - Credit"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Root"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "View"
msgstr ""
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr ""
+108 -35
View File
@@ -6,6 +6,11 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr "Seulement un compte est permit par racine analytique et origine."
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
"La somme des distributions du compte « %(account)s » ne vaut pas 100%."
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr "Valeurs de débit/crédit incorrectes."
@@ -26,10 +31,18 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Lignes analytiques"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr "État analytique"
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
@@ -114,6 +127,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr "Balance affichée"
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr "Parents de distribution"
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr "Distributions"
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -158,13 +179,49 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr "Racine"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
msgid "Company"
@@ -182,10 +239,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Décimales de la devise"
@@ -202,30 +255,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Ligne de mouvement comptable"
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partenaire"
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
@@ -246,6 +283,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr "Rendre ce compte obligatoire quand les documents sont remplis"
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr "Entrée de compte analytique"
@@ -254,6 +295,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Compte analytique"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr "Distribution de compte analytique"
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Ligne analytique"
@@ -278,6 +323,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Lignes analytiques"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Lignes analytiques à compléter"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr "Ouvrir le compte"
@@ -298,6 +347,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Compte analytique"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Lignes analytiques à compléter"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Ouvrir le plan comptable analytique"
@@ -306,6 +359,14 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Administration de l'analytique"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr "Valide"
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr "Crédit - Débit"
@@ -326,6 +387,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Ouvert"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr "Distribution"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -342,9 +407,17 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr "Analytique"
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgstr "Entrée analytique"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "Débit"
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
@@ -354,14 +427,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Information générale"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Ouvrir le plan comptable analytique"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -369,3 +434,11 @@ msgstr "Annuler"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Information générale"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Ouvrir le plan comptable analytique"
+107 -37
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr ""
@@ -22,11 +26,20 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Számla"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Társaság"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -125,6 +138,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
@@ -178,14 +199,57 @@ msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Számla"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Által létrehozva "
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Szülő (csomag)"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Számla"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
@@ -206,11 +270,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
@@ -229,33 +288,15 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partner"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -279,6 +320,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
@@ -287,6 +332,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
@@ -311,6 +360,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr ""
@@ -331,6 +384,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
@@ -339,6 +396,14 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr ""
@@ -359,6 +424,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr ""
@@ -376,10 +445,19 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
msgstr ""
@@ -388,14 +466,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
+142 -138
View File
@@ -4,9 +4,13 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgstr "E' consentito solo un conto per radice ed origine analitica"
#, fuzzy
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr "La somma distribuita del conto \"%(account)\" non è 100%."
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr "Valori AVERE/DARE errati"
@@ -14,418 +18,418 @@ msgstr "Valori AVERE/DARE errati"
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "You can not create a move line using inactive account \"%s\"."
msgstr ""
"Non è possibile creare un movimento contabile usando il conto inattivo "
"\"%s\"."
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "You can not create a move line using view account \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "Movimento non creabile utilizzando il conto vista \"%s\"."
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "Righe analitiche"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr "Stato analitico"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Conto"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data di creazione"
msgstr "Creato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utente creazione"
msgstr "Creato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,required:"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgctxt "field:analytic.account.entry,root:"
msgid "Root Analytic"
msgstr ""
msgstr "Radice analitica"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utente scrittura"
msgstr "Modificato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:"
msgid "Children"
msgstr "Figlio"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,code:"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data di creazione"
msgstr "Creato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utente creazione"
msgstr "Creato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "AVERE"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valute"
msgstr "Valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "posizioni valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:"
msgid "Debit"
msgstr "DARE"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr "Con indicazione del saldo"
msgstr "Indicazione del saldo"
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr "Parametri di distribuzione"
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr "Distribuzioni"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Mandatory"
msgstr ""
msgstr "Obbligatorio"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,note:"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Parte"
msgstr "Padre"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:analytic_account.account,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
msgstr "Radice"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,state:"
msgid "State"
msgstr "Stato"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utente scrittura"
msgstr "Modificato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Conto"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Creato il"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr "Indice"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr "Radice"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Modificato il"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificato da"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Conto"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data di creazione"
msgstr "Creato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Utente creazione"
msgstr "Creato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "AVERE"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valute"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "posizioni valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:"
msgid "Debit"
msgstr "DARE"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Registro"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Riga di movimento contabile"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Controparti"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Riferimento"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Utente scrittura"
msgstr "Modificato il"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Data fine"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "Movimento contabile"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Data inizio"
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr "Rendere questo conto obbligatorio nel completare i documenti"
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
msgstr "Scrittura di contabilità analitica"
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Conto analitico"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr "Distribuzione analitica"
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
msgstr "Riga analitica"
#, fuzzy
msgctxt "model:analytic_account.open_chart.start,name:"
msgid "Open Chart of Accounts"
msgstr "Apertura prospetto contabile"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Conti analitici"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Conti analitici"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Conti analitici"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "Righe analitiche"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Righe analitiche da completare"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr ""
msgstr "Apri conto"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Apri Prospetto conti analitici"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Conti analitici"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Conti analitici"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Conto analitico"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Righe analittiche da completare"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Apertura prospetto conti analitici"
msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr ""
msgstr "Amministrazione contabilità analitica"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr "Valido"
#, fuzzy
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr "AVERE - DARE"
#, fuzzy
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Debit - Credit"
msgstr "DARE - AVERE"
#, fuzzy
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Closed"
msgstr "Chiuso"
#, fuzzy
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
#, fuzzy
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Aperto"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr "Distribuzione"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normale"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Root"
msgstr ""
msgstr "Radice"
#, fuzzy
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgstr "Analitico"
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgstr ""
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "AVERE"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "DARE"
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
msgstr "Informazioni generali"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Informazioni generali"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
msgstr "Annulla"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr "Apertura"
+107 -55
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr ""
@@ -18,14 +22,23 @@ msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "You can not create a move line using view account \"%s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Analytic Lines"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
@@ -110,6 +123,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -154,12 +175,48 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
@@ -178,10 +235,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
@@ -198,30 +251,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
@@ -242,17 +279,27 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytic Account"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
msgstr "Analytic Lines"
msgctxt "model:analytic_account.open_chart.start,name:"
msgid "Open Chart of Accounts"
@@ -260,46 +307,62 @@ msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Analytic Lines"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr ""
msgstr "Open Account"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Open Chart of Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytic Account"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "Open Chart of Analytic Accounts"
msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Analytic Administration"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
@@ -322,6 +385,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr ""
@@ -338,17 +405,18 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Analytic Account"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
@@ -358,22 +426,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
+113 -41
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
@@ -23,11 +27,20 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "ບັນຊີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -132,6 +145,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr "ສະແດງຜົນດຸນດ່ຽງ"
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
@@ -186,14 +207,57 @@ msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "ບັນຊີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "ຮ່ວງ"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "ບັນຊີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
@@ -215,11 +279,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "ມີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -240,36 +299,16 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "ປຶ້ມບັນຊີປະຈຳວັນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "ລາຍການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "ພາກສ່ວນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "ເອກະສານອ້າງອີງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -295,12 +334,21 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
@@ -331,6 +379,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr ""
@@ -349,8 +401,13 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
@@ -361,6 +418,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
@@ -385,6 +451,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr ""
@@ -402,9 +472,20 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "ມີ"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "ໜີ້"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account:"
@@ -416,15 +497,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "ໝາຍເຫດ"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
+99 -34
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr ""
@@ -22,10 +26,18 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
@@ -111,6 +123,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -157,12 +177,49 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
@@ -181,10 +238,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
@@ -201,32 +254,15 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Namu"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
@@ -247,6 +283,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
@@ -255,6 +295,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
@@ -279,6 +323,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr ""
@@ -299,6 +347,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
@@ -307,6 +359,14 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr ""
@@ -327,6 +387,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr ""
@@ -343,10 +407,19 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
msgstr ""
@@ -355,14 +428,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
+111 -41
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
@@ -23,11 +27,20 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Rekeningen"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -132,6 +145,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr "Toon balans"
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
@@ -186,14 +207,57 @@ msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Rekeningen"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend niveau"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Schrijfdatum"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Rekeningen"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
@@ -215,11 +279,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -240,36 +299,16 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Dagboek"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Boekingsregel"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relaties"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -295,6 +334,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Start datum"
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
@@ -303,6 +346,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
@@ -328,6 +375,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr ""
@@ -348,6 +399,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
@@ -356,6 +411,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
@@ -381,6 +445,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Geopend"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr ""
@@ -398,9 +466,20 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account:"
@@ -412,15 +491,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "Aantekeningen"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Algemene informatie"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
+435
View File
@@ -0,0 +1,435 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "You can not create a move line using inactive account \"%s\"."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "You can not create a move line using view account \"%s\"."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Analytic Lines"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,required:"
msgid "Required"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,root:"
msgid "Root Analytic"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,balance:"
msgid "Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,childs:"
msgid "Children"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,credit:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,debit:"
msgid "Debit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Mandatory"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,note:"
msgid "Note"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,state:"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,debit:"
msgid "Debit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,id:"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytic Account"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Analytic Lines"
msgctxt "model:analytic_account.open_chart.start,name:"
msgid "Open Chart of Accounts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Analytic Lines"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr "Open Account"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Open Chart of Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Analytic Accounts"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytic Account"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Open Chart of Analytic Accounts"
msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Analytic Administration"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Debit - Credit"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Closed"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Root"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "View"
msgstr ""
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr ""
+121 -35
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr "Somente se permite uma conta por raiz analítica e origem."
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr "Valores inválidos de crédito/débito"
@@ -24,10 +28,19 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Linhas Analíticas"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Contas"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
@@ -112,6 +125,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr "Mostrar Saldo"
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -156,13 +177,58 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado pelo usuário"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Contas"
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de criação"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Criado pelo usuário"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Parente"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr "Raiz"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de gravação"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gravado pelo usuário"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Contas"
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
msgid "Company"
@@ -180,10 +246,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Dígitos da moeda"
@@ -200,30 +262,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Diário"
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Linha de Lançamento Contábil"
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Parceiro"
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Referência"
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data de gravação"
@@ -244,6 +290,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Data de início"
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr "Entrada de Conta Analítica"
@@ -252,6 +302,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Conta Analítica"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Linha Analítica"
@@ -276,6 +330,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Linhas Analíticas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr "Abrir Conta"
@@ -296,6 +354,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Conta Analíticas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Abrir Plano de Contas Analíticas"
@@ -304,6 +366,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Administração da Analítica"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr "Crédito - Débito"
@@ -324,6 +395,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Abriu"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -340,9 +415,20 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr "Analítico"
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgstr "Entrada Analítica"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "Débito"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
@@ -352,14 +438,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "Observações"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Informações gerais"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Abrir Plano de Contas Analíticas"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -367,3 +445,11 @@ msgstr "Cancelar"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Informações gerais"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Abrir Plano de Contas Analíticas"
+121 -35
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr "Некорректные значения кредит/дебет."
@@ -22,11 +26,20 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Строки аналитики"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Счет"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Организация"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -119,6 +132,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr "Отображение баланса"
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -163,13 +184,58 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Счет"
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "Действующий"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Создано пользователем"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Предок"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Правило оплаты"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr "Корневой"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Счет"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
@@ -188,10 +254,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Кол-во цифр валюты"
@@ -208,30 +270,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Строчка проводки"
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Контрагент"
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Ссылка"
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Дата изменения"
@@ -252,6 +298,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
@@ -260,6 +310,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Счет аналитики"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Строка аналитики"
@@ -284,6 +338,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Строки аналитики"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr "Открыть счет"
@@ -304,6 +362,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Счета аналитики"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Открыть схему счетов аналитики"
@@ -312,6 +374,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Администрирование аналитики"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr "Кредит - Дебет"
@@ -332,6 +403,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Открытый"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"
@@ -348,9 +423,20 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr "Аналитика"
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "Дебет"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
@@ -360,14 +446,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "Комментарии"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Основная информация"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Открыть схему счетов аналитики"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
@@ -375,3 +453,11 @@ msgstr "Отменить"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Основная информация"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Открыть схему счетов аналитики"
+120 -35
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr "Dovoljen je samo en konto na analitični koren in poreklo."
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr "Skupek porazdelitve konta \"%(account)s\" ni 100%."
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr "Napačne vrednosti za debet/kredit."
@@ -22,10 +26,19 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Analitične postavke"
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr "Analitično stanje"
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
@@ -110,6 +123,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr "Prikaz bilance"
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr "Matične porazdelitve"
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr "Porazdelitve"
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -154,13 +175,57 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Matična porazdelitev"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr "Delež"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr "Koren"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
msgid "Company"
@@ -178,10 +243,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimalke"
@@ -198,30 +259,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Postavka knjižbe"
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partner"
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Sklic"
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
@@ -242,6 +287,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Začetni datum"
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr "Pri vnašanju dokumentov naj bo ta konto obvezen"
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr "Vnos analitičnega konta"
@@ -250,6 +299,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitični konto"
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr "Porazdelitev analitičnih kontov"
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Analitična postavka"
@@ -274,6 +327,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Analitične postavke"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Nedokončane analitične postavke"
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr "Odpri konto"
@@ -294,6 +351,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitični konto"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr "Nedokončane analitične postavke"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Odpri analitični kontni načrt"
@@ -302,6 +363,15 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr "Analitika - vodenje"
#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr "V pripravi"
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr "Odobreno"
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr "Kredit - Debet"
@@ -322,6 +392,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr "Odprto"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr "Porazdelitev"
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr "Normalno"
@@ -338,9 +412,20 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr "Analitično"
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgstr "Vnos analitičnih kontov"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr "Debet"
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
@@ -350,14 +435,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr "Opombe"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Splošno"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Odpri analitični kontni načrt"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
@@ -365,3 +442,11 @@ msgstr "Prekliči"
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:"
msgid "Open"
msgstr "Odpri"
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr "Splošno"
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Odpri analitični kontni načrt"
+107 -36
View File
@@ -6,6 +6,10 @@ msgctxt "error:analytic.account.entry:"
msgid "Only one account is allowed per analytic root and origin."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.account:"
msgid "The distribution sum of account \"%(account)s\" is not 100%."
msgstr ""
msgctxt "error:analytic_account.line:"
msgid "Wrong credit/debit values."
msgstr ""
@@ -22,10 +26,18 @@ msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Analytic State"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic.account.entry,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic.account.entry,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -121,6 +133,14 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Display Balance"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distribution_parents:"
msgid "Distribution Parents"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.account,distributions:"
msgid "Distributions"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account,id:"
msgid "ID"
@@ -174,14 +194,56 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,active:"
msgid "Active"
msgstr "启用"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "添加用户"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,id:"
msgid "ID"
msgstr "编号"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "上级"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,ratio:"
msgid "Ratio"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,root:"
msgid "Root"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "写入日期"
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.account.distribution,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "field:analytic_account.line,account:"
msgid "Account"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,company:"
msgid "Company"
@@ -201,10 +263,6 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,credit:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr ""
@@ -223,32 +281,15 @@ msgctxt "field:analytic_account.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "编号"
msgctxt "field:analytic_account.line,journal:"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:"
msgid "Account Move Line"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
msgctxt "field:analytic_account.line,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "纳木"
msgctxt "field:analytic_account.line,reference:"
msgid "Reference"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:analytic_account.line,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -272,6 +313,10 @@ msgctxt "field:analytic_account.open_chart.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "help:analytic_account.account,mandatory:"
msgid "Make this account mandatory when filling documents"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic.account.entry,name:"
msgid "Analytic Account Entry"
msgstr ""
@@ -280,6 +325,10 @@ msgctxt "model:analytic_account.account,name:"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.account.distribution,name:"
msgid "Analytic Account Distribution"
msgstr ""
msgctxt "model:analytic_account.line,name:"
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
@@ -304,6 +353,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_line_form_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
msgid "Open Account"
msgstr ""
@@ -324,6 +377,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_completion"
msgid "Analytic Lines to Complete"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
@@ -332,6 +389,14 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
msgid "Analytic Administration"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Draft"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.move.line,analytic_state:"
msgid "Valid"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:"
msgid "Credit - Debit"
msgstr ""
@@ -352,6 +417,10 @@ msgctxt "selection:analytic_account.account,state:"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Distribution"
msgstr ""
msgctxt "selection:analytic_account.account,type:"
msgid "Normal"
msgstr ""
@@ -369,25 +438,27 @@ msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic.account.entry:"
msgid "Analytic Entry"
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Credit"
msgstr ""
msgctxt "view:account.move.line:"
msgid "Debit"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account.distribution:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "General Information"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:analytic_account.account:"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.line:"
msgid "General Information"
msgstr ""
msgctxt "view:analytic_account.open_chart.start:"
msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "注释"
#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:"
+1
View File
@@ -95,6 +95,7 @@ setup(name=name,
'Natural Language :: German',
'Natural Language :: Hungarian',
'Natural Language :: Italian',
'Natural Language :: Polish',
'Natural Language :: Portuguese (Brazilian)',
'Natural Language :: Russian',
'Natural Language :: Slovenian',