tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2009-04-18 20:45:23 +02:00
1 parent 94315aa7c0
commit 7eab74cc72
1 file changed
+3 -8
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
trytond/ir/de_DE.csv
+3 -8
View File
@@ -82,12 +82,9 @@ field,"ir.action,rec_name",0,Name,Name,0
field,"ir.action.report,action",0,Action,Aktion,0
field,"ir.action.report,direct_print",0,Direct Print,Direktdruck,0
field,"ir.action.report,email",0,Email,E-Mail,0
field,"ir.action.report,extension",0,Extension,Erweiterung,0
field,"ir.action.report,model",0,Model,Modell,0
field,"ir.action.report,module",0,Module,Modul,0
field,"ir.action.report,output_format",0,Output format,Ausgabeformat,0
field,"ir.action.report.outputformat,format",0,Internal Format Name,Interner Name des Formats,0
field,"ir.action.report.outputformat,name",0,Name,Name,0
field,"ir.action.report.outputformat,rec_name",0,Name,Name,0
field,"ir.action.report,rec_name",0,Name,Name,0
field,"ir.action.report,report",0,Path,Pfad,0
field,"ir.action.report,report_content",0,Content,Inhalt,0
@@ -294,7 +291,6 @@ help,"ir.action.act_window,auto_refresh",0,Add an auto-refresh on the view,Die S
help,"ir.action.act_window,limit",0,Default limit for the list view,Standardobergrenze für die Listenanscht,0
help,"ir.action.act_window,search_value",0,Default search criteria for the list view,Standardsuchwerte in der Listenansicht,0
help,"ir.action.act_window,window_name",0,Use the action name as window name,Aktionsname als Fenstername benutzen,0
help,"ir.action.report.outputformat,format",0,"Used as file extension, too.",Wird auch als Dateiendung verwendet,0
help,"ir.action.report,style",0,Define the style to apply on the report.,Definiert den Stil für den Bericht,0
help,"ir.cron,numbercall",0,"Number of times the function is called,
a negative number indicates that the function will always be called","Anzahl der Funktionsaufrufe
@@ -355,9 +351,6 @@ model,"ir.action,name",act_view_tree_width_form,View Tree Width,Spaltenbreiten a
model,"ir.action,name",act_action_act_window_form,Window Actions,Fensteraktionen,0
model,"ir.action,name",act_action_wizard_form,Wizards,Wizards,0
model,"ir.action.report,name",0,Action report,Aktion Bericht,0
model,"ir.action.report.outputformat,name",action_report_outputformat_odt,ODF Textdocuments (.odt),ODF Dokumente (.odf),0
model,"ir.action.report.outputformat,name",action_report_outputformat_pdf,PDF Document,PDF Dokument,0
model,"ir.action.report.outputformat,name",0,Report Output Format,Bericht Ausgabeformat,0
model,"ir.action.url,name",0,Action URL,Aktion URL,0
model,"ir.action.wizard,name",0,Action wizard,Aktion Wizard,0
model,"ir.attachment,name",0,Attachment,Anhang,0
@@ -446,6 +439,8 @@ selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Form relate,Bezugsformular,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open Graph,Graph öffnen,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Open tree,Baum öffnen,0
selection,"ir.action.keyword,keyword",0,Print form,Formular drucken,0
selection,"ir.action.report,extension",0,ODT Document,ODT Dokument,0
selection,"ir.action.report,extension",0,PDF Document,PDF Dokument,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Days,Tage,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Hours,Stunden,0
selection,"ir.cron,interval_type",0,Minutes,Minuten,0
1 type name res_id src value fuzzy
82 field ir.action.report,report_name ir.action,type 0 Internal Name Type Interner Name Typ 0
83 field ir.action.report,style ir.action.url,action 0 Style Action Stil Aktion 0
84 field ir.action.report,style_content ir.action.url,rec_name 0 Style Name Stil Name 0
85 field ir.action.url,url 0 Action Url URL 0
86 field ir.action,type ir.action,usage 0 Type Usage Typ Gebrauch 0
87 field ir.action.url,action ir.action.wizard,action 0 Action Aktion 0
field ir.action.url,rec_name 0 Name Name 0
field ir.action.url,url 0 Action Url URL 0
field ir.action,usage 0 Usage Gebrauch 0
field ir.action.wizard,action 0 Action Aktion 0
88 field ir.action.wizard,email 0 Email E-Mail 0
89 field ir.action.wizard,model 0 Model Modell 0
90 field ir.action.wizard,rec_name 0 Name Name 0
291 help ir.model,module ir.rule.group,default_p 0 Module in which this model is defined Add this rule to all users by default Modul, in dem dieses Modell definiert ist Diese Regel als Standardregel für alle Benutzer festlegen 0
292 help ir.rule.group,default_p ir.rule.group,global_p 0 Add this rule to all users by default Make the rule global so every users must follow this rule Diese Regel als Standardregel für alle Benutzer festlegen Regel global setzen (Regel gilt für jeden Benutzer) 0
293 help ir.rule.group,global_p ir.rule.group,rules 0 Make the rule global so every users must follow this rule The rule is satisfied if at least one test is True Regel global setzen (Regel gilt für jeden Benutzer) Die Regel wird gültig bewertet, wenn wenigstens ein Test positiv ist (True) 0
help ir.rule.group,rules 0 The rule is satisfied if at least one test is True Die Regel wird gültig bewertet, wenn wenigstens ein Test positiv ist (True) 0
294 model ir.action.act_window,name 0 Action act window Aktion aktives Fenster 0
295 model ir.action.act_window.view,name 0 Action act window view Aktion aktives Fenster Sicht 0
296 model ir.action.keyword,name 0 Action keyword Aktion Schlüsselwort 0
351 model ir.model,name ir.module.module.config_wizard.item,name 0 Model Config wizard to run after installing module Modell Konfigurationswizard nach Modulinstallation 0
352 model ir.model.print_model_graph.init,name ir.module.module.dependency,name 0 Print Model Graph Init Module dependency Druck Modell Graph Modulabhängigkeit 0
353 model ir.module.module.config_wizard.first,name ir.module.module.install_upgrade.init,name 0 Module Config Wizard First Module Install Upgrade Init Konfigurationswizard Module Erster Module Installation Aktualisierung Init 0
model ir.module.module.config_wizard.item,name 0 Config wizard to run after installing module Konfigurationswizard nach Modulinstallation 0
model ir.module.module.dependency,name 0 Module dependency Modulabhängigkeit 0
model ir.module.module.install_upgrade.init,name 0 Module Install Upgrade Init Module Installation Aktualisierung Init 0
354 model ir.module.module.install_upgrade.start,name 0 Module Install Upgrade Start Module Installation Aktualisierung Start 0
355 model ir.module.module,name 0 Module Module 0
356 model ir.property,name 0 Property Eigenschaft 0
439 selection ir.module.module,state ir.module.module.dependency,state 0 Installed To be upgraded Installiert Für die Aktualisierung vorgemerkt 0
440 selection ir.module.module,state ir.module.module.dependency,state 0 Not Installed Unknown Nicht installiert Unbekannt 0
441 selection ir.module.module,state 0 To be installed Installed Für die Installation vorgemerkt Installiert 0
442 selection ir.module.module,state 0 Not Installed Nicht installiert 0
443 selection ir.module.module,state 0 To be installed Für die Installation vorgemerkt 0
444 selection ir.module.module,state 0 To be removed Für die Entfernung vorgemerkt 0
445 selection ir.module.module,state 0 To be upgraded Für die Aktualisierung vorgemerkt 0
446 selection ir.rule,operator 0 <= <= 0