Update translations [skip ci]

locale/bg.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/ca.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr "Diaris de pagament"
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr "Prova"
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr "URL de la tenda"
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr "Magatzems"
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr "URL Webhook comandes"
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr "Secret compartit del webhook"
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr "ID de Shopify"
@@ -102,9 +106,9 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr "Tenda"
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
-msgstr "Si està marcat, es redueix la quantitat de trucades per minut."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
+msgstr "L'URL que ha de cridar Shopify per als esdeveniments de la comanda."
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"
 msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."

locale/cs.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/de.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr "Zahlungsjournale"
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr "Testphase"
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr "Shop URL"
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr "Logistikstandorte"
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr "Endpoint Webhook Bestellung"
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr "Shared Secret Webhook"
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr "Shopfiy ID"
@@ -102,9 +106,10 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr "Webshop"
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
-msgstr "Aktivieren, um die Anzahl der Aufrufe pro Minute zu reduzieren."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
+msgstr ""
+"Die URL die von Shopify bei Auftragsereignissen aufgerufen werden soll."
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"
 msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."
@@ -211,7 +216,7 @@ msgid ""
 "Failed to save refund for sale \"%(sale)s\" with error:\n"
 "%(error)s"
 msgstr ""
-"Beim Speichern der Gutschrift für den Verkauf \"%(sale)s\" ist folgender Fehler aufgetreten:\n"
+"Beim Speichern der Erstattung für den Verkauf \"%(sale)s\" ist folgender Fehler aufgetreten:\n"
 "%(error)s"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_without_product"

locale/es.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr "Diarios de pagos"
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr "Prueba"
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr "URL de la tienda"
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr "Almacenes"
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr "URL Webhook Ordenes"
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr "Secreto compartido del webhook"
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr "ID de Shopify"
@@ -102,9 +106,9 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr "Tienda"
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
-msgstr "Si está marcado, se reduce la cantidad de llamadas por minuto."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
+msgstr "La URL que será llamada por Shopify para eventos de pedidos."
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"
 msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."

locale/es_419.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/et.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/fa.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/fi.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/fr.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr "Journaux de paiement"
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr "Essai"
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr "URL de la boutique"
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr "Entrepôts"
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr "Point de terminaison du webhook de commande"
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr "Secret partagé du webhook"
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr "ID Shopify"
@@ -102,9 +106,9 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr "Boutique"
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
-msgstr "Si coché, réduit le nombre d'appels par minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
+msgstr "L'URL à appeler par Shopify pour les événements de commande."
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"
 msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."

locale/hu.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/id.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/it.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/lo.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/lt.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/nl.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr "Betalingsdagboeken"
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr "Poging"
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr "Winkel-URL"
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr "Magazijnen"
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr "Webhook order eindpunt"
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr "Webhook gedeeld geheim"
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr "Shopify-ID"
@@ -102,9 +106,9 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr "Winkel"
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
-msgstr "Indien aangevinkt, verminder het aantal oproepen per minuut."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
+msgstr "De url die aangeroepen wordt door Shopify voor order gebeurtenissen."
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"
 msgid "Check to use only the quantity of the storage zone."

locale/pl.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/pt.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/ro.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/ru.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/sl.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/tr.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"

locale/zh_CN.po

@@ -50,10 +50,6 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:"
 msgid "Payment Journals"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "Trial"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:web.shop,shopify_url:"
 msgid "Shop URL"
 msgstr ""
@@ -66,6 +62,14 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_warehouses:"
 msgid "Warehouses"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "Webhook Order Endpoint"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:web.shop,shopify_webhook_shared_secret:"
+msgid "Webhook Shared Secret"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:web.shop-stock.location,shopify_id:"
 msgid "Shopify ID"
 msgstr ""
@@ -102,8 +106,8 @@ msgctxt "field:web.shop.shopify_payment_journal,shop:"
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
-msgctxt "help:web.shop,shopify_trial:"
-msgid "If checked reduce the number of calls per minute."
+msgctxt "help:web.shop,shopify_webhook_endpoint_order:"
+msgid "The URL to be called by Shopify for Order events."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:web.shop-stock.location,shopify_stock_skip_warehouse:"