Update translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2009-02-25 19:34:05 +01:00
1 parent 00f62ff0d0
commit 810964dcdc
1 file changed
+4 -1
+4 -1
View File
@@ -13,6 +13,7 @@ field,"party.address,full_address",0,,,0
field,"party.address,id",0,ID,ID,0
field,"party.address,name",0,Name,Name,0
field,"party.address,party",0,Party,Partei,0
field,"party.address,rec_name",0,Name,Name,0
field,"party.address,sequence",0,Sequence,Sequenz,0
field,"party.address,street",0,Street,Anschrift 1,0
field,"party.address,streetbis",0,Street (bis),Anschrift 2,0
@@ -22,12 +23,12 @@ field,"party.address,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
field,"party.address,zip",0,Zip,Postleitzahl,0
field,"party.category,active",0,Active,Aktiv,0
field,"party.category,childs",0,Childs,Untergeordnet (Kategorien),0
field,"party.category,complete_name",0,Name,Name,0
field,"party.category,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
field,"party.category,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
field,"party.category,id",0,ID,ID,0
field,"party.category,name",0,Name,Kategorie Name,0
field,"party.category,parent",0,Parent,Übergeordnet (Kategorie),0
field,"party.category,rec_name",0,Name,Name,0
field,"party.category,write_date",0,Last modification date,Zuletzt geändert am,0
field,"party.category,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert von,0
field,"party.contact_mechanism,active",0,Active,Aktiv,0
@@ -35,6 +36,7 @@ field,"party.contact_mechanism,comment",0,Comment,Kommentar,0
field,"party.contact_mechanism,email",0,E-Mail,E-Mail,0
field,"party.contact_mechanism,other_value",0,Value,Wert,0
field,"party.contact_mechanism,party",0,Party,Partei,0
field,"party.contact_mechanism,rec_name",0,Name,Name,0
field,"party.contact_mechanism,sequence",0,Sequence,Sequenz,0
field,"party.contact_mechanism,sip",0,SIP,SIP,0
field,"party.contact_mechanism,skype",0,Skype,Skype,0
@@ -57,6 +59,7 @@ field,"party.party,lang",0,Language,Sprache,0
field,"party.party,mobile",0,Mobile,Mobiltelefon,0
field,"party.party,name",0,Name,Name,0
field,"party.party,phone",0,Phone,Telefon,0
field,"party.party,rec_name",0,Name,Name,0
field,"party.party,vat_code",0,VAT Code,USt-ID-Nr.,0
field,"party.party,vat_country",0,VAT Country,USt-ID Präfix,0
field,"party.party,vat_number",0,VAT Number,USt-ID-Nr.,0
1 type name res_id src value fuzzy
13 field party.address,id 0 ID ID 0
14 field party.address,name 0 Name Name 0
15 field party.address,party 0 Party Partei 0
16 field party.address,rec_name 0 Name Name 0
17 field party.address,sequence 0 Sequence Sequenz 0
18 field party.address,street 0 Street Anschrift 1 0
19 field party.address,streetbis 0 Street (bis) Anschrift 2 0
23 field party.address,zip 0 Zip Postleitzahl 0
24 field party.category,active 0 Active Aktiv 0
25 field party.category,childs 0 Childs Untergeordnet (Kategorien) 0
field party.category,complete_name 0 Name Name 0
26 field party.category,create_date 0 Creation date Erstellungsdatum 0
27 field party.category,create_uid 0 Creation user Ersteller 0
28 field party.category,id 0 ID ID 0
29 field party.category,name 0 Name Kategorie Name 0
30 field party.category,parent 0 Parent Übergeordnet (Kategorie) 0
31 field party.category,rec_name 0 Name Name 0
32 field party.category,write_date 0 Last modification date Zuletzt geändert am 0
33 field party.category,write_uid 0 Last modification by Zuletzt geändert von 0
34 field party.contact_mechanism,active 0 Active Aktiv 0
36 field party.contact_mechanism,email 0 E-Mail E-Mail 0
37 field party.contact_mechanism,other_value 0 Value Wert 0
38 field party.contact_mechanism,party 0 Party Partei 0
39 field party.contact_mechanism,rec_name 0 Name Name 0
40 field party.contact_mechanism,sequence 0 Sequence Sequenz 0
41 field party.contact_mechanism,sip 0 SIP SIP 0
42 field party.contact_mechanism,skype 0 Skype Skype 0
59 field party.party,mobile 0 Mobile Mobiltelefon 0
60 field party.party,name 0 Name Name 0
61 field party.party,phone 0 Phone Telefon 0
62 field party.party,rec_name 0 Name Name 0
63 field party.party,vat_code 0 VAT Code USt-ID-Nr. 0
64 field party.party,vat_country 0 VAT Country USt-ID Präfix 0
65 field party.party,vat_number 0 VAT Number USt-ID-Nr. 0