tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle
2008-12-25 15:49:02 +01:00
parent 8df1ace645
commit 838ca42eb5
1 changed files with 1 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
de_DE.csv
+1 -44
View File
@@ -7,6 +7,7 @@ error,sale.sale,0,Wrong combination of method!,Ungültige Kombination von Method
field,"product.template,salable",0,Salable,Verkäuflich,0
field,"product.template,sale_uom",0,Sale UOM,Einheit Verkauf,0
field,"sale.line,amount",0,Amount,Betrag,0
field,"sale.line,analytic_accounts",0,Analytic Accounts,Kostenstellen,0
field,"sale.line,comment",0,Comment,Kommentar,0
field,"sale.line,description",0,Description,Bezeichnung,0
field,"sale.line,invoice_lines",0,Invoice Lines,Rechnungspositionen,0
@@ -55,50 +56,6 @@ field,"sale.sale,untaxed_amount",0,Untaxed,Netto,0
field,"sale.sale,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
field,"stock.move,sale",0,Sale,Verkauf,0
field,"stock.move,sale_line",0,unknown,unbekannt,0
model,"ir.action,name",act_sale_form_confirmed,Confirmed Sales,Aufträge (Verkäufe),0
model,"ir.action,name",act_sale_form_draft,Draft Sales,Entwürfe (Verkäufe),0
model,"ir.action,name",act_sale_form_new,New Sale,Neuer Verkauf,0
model,"ir.action,name",act_sale_form_quotation,Quotation Sales,Angebote (Verkäufe),0
model,"ir.action,name",report_sale,Sale,Verkauf drucken,0
model,"ir.action,name",act_sale_form,Sales,Verkäufe,0
model,"ir.sequence,name",sequence_sale,Sale,Verkauf,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_sale,Sale,Verkauf,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sale_form_confirmed,Confirmed Sales,Aufträge (Verkäufe),0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sale_form_draft,Draft Sales,Entwürfe (Verkäufe),0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sale_form_new,New Sale,Neuer Verkauf,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sale_form_quotation,Quotation Sales,Angebote (Verkäufe),0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sale,Sale Management,Verkauf,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_sale_form,Sales,Verkauf,0
model,"res.group,name",group_sale,Sale,Verkauf,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_cancel,Cancel,Annullieren,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_confirmed,Confirmed,Beauftragt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_done,Done,Erledigt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_draft,Draft,Entwurf,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_invoice_sale,Invoice,Rechnung,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_invoice_sale_done,Invoice Done,Rechnung erledigt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_invoice_sale_exception,Invoice Exception,Rechnungsvorbehalt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_invoice_method,Invoice Method,Rechnungsstellung,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_invoice_method_done,Invoice Method Done,Rechnungsstellung erledigt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_invoice_packing,Invoice Packing,Lieferschein Rechnung,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_invoice_packing_done,Invoice Packing Done,Lieferschein Rechnung erledigt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_invoice_packing_exception,Invoice Packing Exception,Lieferschein Rechnung Vorbehalt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_invoice_packing_method,Invoice Packing Method,Lieferschein Rechnungsstellung,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_invoice_packing_method_done,Invoice Packing Method Done,Lieferschein Rechnungsstellung erledigt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_packing,Packing,Lieferschein,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_packing_exception,Packing Exception,Lieferschein Vorbehalt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_packing_invoice,Packing Invoice,Lieferschein Rechnung,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_packing_invoice_done,Packing Invoice Done,Lieferschein Rechnung erledigt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_packing_invoice_exception,Packing Invoice Exception,Lieferschein Rechnung Vorbehalt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_packing_invoice_method,Packing Invoice Method,Lieferschein Rechnungsstellung,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_packing_invoice_method_done,Packing Invoice Method Done,Lieferschein Rechnungsstellung erledigt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_packing_method,Packing Method,Liefermethode,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_packing_method_done,Packing Method Done,Liefermethode erledigt,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_quotation,Quotation,Angebot,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_waiting_invoice_sale,Waiting Invoice,Rechnung wartend,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_waiting_invoice_packing,Waiting Invoice Packing,Rechnung Lieferschein wartend,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_waiting_packing,Waiting Packing,Lieferschein wartend,0
model,"workflow.activity,name",sale_activity_waiting_packing_invoice,Waiting Packing Invoice,Lieferschein Rechnung wartend,0
model,"workflow,name",sale_workflow,Sale workflow,Workflow Verkauf,0
odt,sale.sale,0,Amount,Betrag,0
odt,sale.sale,0,Date:,Datum:,0
odt,sale.sale,0,Description,Bezeichnung,0
1 type name res_id src value fuzzy
7 field product.template,salable 0 Salable Verkäuflich 0
8 field product.template,sale_uom 0 Sale UOM Einheit Verkauf 0
9 field sale.line,amount 0 Amount Betrag 0
10 field sale.line,analytic_accounts 0 Analytic Accounts Kostenstellen 0
11 field sale.line,comment 0 Comment Kommentar 0
12 field sale.line,description 0 Description Bezeichnung 0
13 field sale.line,invoice_lines 0 Invoice Lines Rechnungspositionen 0
56 field sale.sale,warehouse 0 Warehouse Warenlager 0
57 field stock.move,sale 0 Sale Verkauf 0
58 field stock.move,sale_line 0 unknown unbekannt 0
model ir.action,name act_sale_form_confirmed Confirmed Sales Aufträge (Verkäufe) 0
model ir.action,name act_sale_form_draft Draft Sales Entwürfe (Verkäufe) 0
model ir.action,name act_sale_form_new New Sale Neuer Verkauf 0
model ir.action,name act_sale_form_quotation Quotation Sales Angebote (Verkäufe) 0
model ir.action,name report_sale Sale Verkauf drucken 0
model ir.action,name act_sale_form Sales Verkäufe 0
model ir.sequence,name sequence_sale Sale Verkauf 0
model ir.sequence.type,name sequence_type_sale Sale Verkauf 0
model ir.ui.menu,name menu_sale_form_confirmed Confirmed Sales Aufträge (Verkäufe) 0
model ir.ui.menu,name menu_sale_form_draft Draft Sales Entwürfe (Verkäufe) 0
model ir.ui.menu,name menu_sale_form_new New Sale Neuer Verkauf 0
model ir.ui.menu,name menu_sale_form_quotation Quotation Sales Angebote (Verkäufe) 0
model ir.ui.menu,name menu_sale Sale Management Verkauf 0
model ir.ui.menu,name menu_sale_form Sales Verkauf 0
model res.group,name group_sale Sale Verkauf 0
model workflow.activity,name sale_activity_cancel Cancel Annullieren 0
model workflow.activity,name sale_activity_confirmed Confirmed Beauftragt 0
model workflow.activity,name sale_activity_done Done Erledigt 0
model workflow.activity,name sale_activity_draft Draft Entwurf 0
model workflow.activity,name sale_activity_invoice_sale Invoice Rechnung 0
model workflow.activity,name sale_activity_invoice_sale_done Invoice Done Rechnung erledigt 0
model workflow.activity,name sale_activity_invoice_sale_exception Invoice Exception Rechnungsvorbehalt 0
model workflow.activity,name sale_activity_invoice_method Invoice Method Rechnungsstellung 0
model workflow.activity,name sale_activity_invoice_method_done Invoice Method Done Rechnungsstellung erledigt 0
model workflow.activity,name sale_activity_invoice_packing Invoice Packing Lieferschein Rechnung 0
model workflow.activity,name sale_activity_invoice_packing_done Invoice Packing Done Lieferschein Rechnung erledigt 0
model workflow.activity,name sale_activity_invoice_packing_exception Invoice Packing Exception Lieferschein Rechnung Vorbehalt 0
model workflow.activity,name sale_activity_invoice_packing_method Invoice Packing Method Lieferschein Rechnungsstellung 0
model workflow.activity,name sale_activity_invoice_packing_method_done Invoice Packing Method Done Lieferschein Rechnungsstellung erledigt 0
model workflow.activity,name sale_activity_packing Packing Lieferschein 0
model workflow.activity,name sale_activity_packing_exception Packing Exception Lieferschein Vorbehalt 0
model workflow.activity,name sale_activity_packing_invoice Packing Invoice Lieferschein Rechnung 0
model workflow.activity,name sale_activity_packing_invoice_done Packing Invoice Done Lieferschein Rechnung erledigt 0
model workflow.activity,name sale_activity_packing_invoice_exception Packing Invoice Exception Lieferschein Rechnung Vorbehalt 0
model workflow.activity,name sale_activity_packing_invoice_method Packing Invoice Method Lieferschein Rechnungsstellung 0
model workflow.activity,name sale_activity_packing_invoice_method_done Packing Invoice Method Done Lieferschein Rechnungsstellung erledigt 0
model workflow.activity,name sale_activity_packing_method Packing Method Liefermethode 0
model workflow.activity,name sale_activity_packing_method_done Packing Method Done Liefermethode erledigt 0
model workflow.activity,name sale_activity_quotation Quotation Angebot 0
model workflow.activity,name sale_activity_waiting_invoice_sale Waiting Invoice Rechnung wartend 0
model workflow.activity,name sale_activity_waiting_invoice_packing Waiting Invoice Packing Rechnung Lieferschein wartend 0
model workflow.activity,name sale_activity_waiting_packing Waiting Packing Lieferschein wartend 0
model workflow.activity,name sale_activity_waiting_packing_invoice Waiting Packing Invoice Lieferschein Rechnung wartend 0
model workflow,name sale_workflow Sale workflow Workflow Verkauf 0
59 odt sale.sale 0 Amount Betrag 0
60 odt sale.sale 0 Date: Datum: 0
61 odt sale.sale 0 Description Bezeichnung 0