Add Catalan translation.

This commit is contained in:
Albert Cervera i Areny
2013-04-19 18:23:58 +02:00
parent 967830fe60
commit 853ca11497
2 changed files with 84 additions and 0 deletions
+83
View File
@@ -0,0 +1,83 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There is no list price on work \"%s\"."
msgstr "No hi ha cap producte al treball \"%s\"."
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There is no party on work \"%s\"."
msgstr "No hi ha cap tercer al treball \"%s\"."
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There is no product on work \"%s\"."
msgstr "No hi ha cap producte al treball \"%s\"."
msgctxt "error:timesheet.line:"
msgid "You can not delete invoiced line."
msgstr "No podeu eliminar una línia facturada."
msgctxt "field:project.work,hours_to_invoice:"
msgid "Hours to Invoice"
msgstr "Hores a facturar"
msgctxt "field:project.work,invoice_line:"
msgid "Invoice Line"
msgstr "Línia de factura"
msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
msgid "Invoice Method"
msgstr "Mètode de facturació"
msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
msgid "Invoiced Amount"
msgstr "Import facturat"
msgctxt "field:project.work,invoiced_hours:"
msgid "Invoiced Hours"
msgstr "Hores facturades"
msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
msgid "Invoice Method"
msgstr "Mètode de facturació"
msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
msgid "Invoice Line"
msgstr "Línia de factura"
msgctxt "model:ir.action,name:open_invoice"
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"
msgctxt "model:res.group,name:group_project_invoice"
msgid "Project Invoice"
msgstr "Facturació de projectes"
msgctxt "selection:project.work,invoice_method:"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgctxt "selection:project.work,invoice_method:"
msgid "On Effort"
msgstr "Per l'esforç estimat"
msgctxt "selection:project.work,invoice_method:"
msgid "On Timesheet"
msgstr "Per les hores realitzades"
msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:"
msgid "On Effort"
msgstr "Per l'esforç estimat"
msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:"
msgid "On Timesheet"
msgstr "Per les hores realitzades"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
+1
View File
@@ -57,6 +57,7 @@ setup(name='trytond_project_invoice',
'Intended Audience :: Manufacturing',
'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
'Natural Language :: Bulgarian',
'Natural Language :: Catalan',
'Natural Language :: Czech',
'Natural Language :: Dutch',
'Natural Language :: English',