Group only customer shipment by cost method

The return shipment does not have this field.

Closes #12842
(grafted from 2a6a862914abf8a107923e2c0985fa2ac7600aa2)

--HG--
branch : 7.0

modules/sale_shipment_cost/sale.py

@@ -368,8 +368,13 @@ class Sale(metaclass=PoolMeta):
         return cost_line
 
     def _get_shipment_grouping_fields(self, shipment):
-        return super()._get_shipment_grouping_fields(shipment) + [
-            'cost_method', 'carrier']
+        pool = Pool()
+        ShipmentOut = pool.get('stock.shipment.out')
+        fields = super()._get_shipment_grouping_fields(shipment)
+        fields.append('carrier')
+        if isinstance(shipment, ShipmentOut):
+            fields.append('cost_method')
+        return fields
 
     @property
     def shipment_cost_amount(self):