Clean translations
This commit is contained in:
Cédric Krier
@@ -81,6 +81,7 @@ Lance les planificateurs sur chaque société.
|
||||
],
|
||||
'translation': [
|
||||
'locale/bg_BG.po',
|
||||
'locale/cs_CZ.po',
|
||||
'locale/de_DE.po',
|
||||
'locale/es_CO.po',
|
||||
'locale/es_ES.po',
|
||||
|
||||
@@ -114,6 +114,11 @@ msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Служител"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
@@ -130,6 +135,11 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Фирми"
|
||||
@@ -162,6 +172,10 @@ msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Относно:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Създаване на фирма"
|
||||
|
||||
+223
@@ -0,0 +1,223 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:0"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:res.user:0"
|
||||
msgid "You can not set a company that is not a child of your main company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:0"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:0"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,employees:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,footer:0"
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,header:0"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:0"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:0"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:0"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:0"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:0"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,company:0"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,main_company:0"
|
||||
msgid "Main Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:0"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.init,name:0"
|
||||
msgid "Company Config Init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Dear Madams and Sirs,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:0"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,company:0"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,init,end:0"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+12
-12
@@ -224,6 +224,10 @@ msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Sie können nun Ihr Unternehmen dem System hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
@@ -236,18 +240,14 @@ msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "_Employees"
|
||||
msgstr "_Mitarbeiter"
|
||||
@@ -260,6 +260,10 @@ msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "_Reports"
|
||||
msgstr "_Berichte"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
@@ -268,10 +272,6 @@ msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adressen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
+23
-9
@@ -115,6 +115,11 @@ msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
@@ -131,6 +136,11 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr "ir.cron-company.company"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
@@ -163,6 +173,10 @@ msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Título:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Crear Compañía"
|
||||
@@ -171,6 +185,10 @@ msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede añadir su compañía al sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
@@ -183,18 +201,18 @@ msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reportes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
@@ -203,10 +221,6 @@ msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
+23
-9
@@ -115,6 +115,11 @@ msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
@@ -131,6 +136,11 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr "ir.cron-company.company"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
@@ -163,6 +173,10 @@ msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Asunto:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Crear empresa"
|
||||
@@ -171,6 +185,10 @@ msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Ahora puede añadir su empresa al sistema."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Empresas"
|
||||
@@ -183,18 +201,18 @@ msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
@@ -203,10 +221,6 @@ msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Direcciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
+9
-9
@@ -184,6 +184,10 @@ msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr "Vous pouvez maintenant ajouter votre société dans le système."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresses"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Sociétés"
|
||||
@@ -196,18 +200,18 @@ msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresses"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Employé"
|
||||
@@ -216,10 +220,6 @@ msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Employés"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr "Adresses"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
@@ -116,6 +116,11 @@ msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
@@ -132,6 +137,11 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
@@ -116,6 +116,11 @@ msgctxt "model:company.employee,name:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
@@ -132,6 +137,11 @@ msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:0"
|
||||
msgid "ir.cron-company.company"
|
||||
msgstr "Планировщик"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
@@ -164,6 +174,10 @@ msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Тема:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:0"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.init:0"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr "Создать организацию"
|
||||
@@ -192,6 +206,11 @@ msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:0"
|
||||
msgid "Employess"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@ setup(name='trytond_company',
|
||||
'Intended Audience :: Manufacturing',
|
||||
'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
|
||||
'Natural Language :: Bulgarian',
|
||||
'Natural Language :: Czech',
|
||||
'Natural Language :: Dutch',
|
||||
'Natural Language :: English',
|
||||
'Natural Language :: French',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user