Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
440301467e
commit
8b4d3ef183
22 files changed
+365
-2626
No files matched your search
+9
-130
@@ -6,70 +6,21 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Управление на партньор"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Управление на валути"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
@@ -80,79 +31,21 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Собственик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Фактури"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Собственик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Фактури"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
@@ -162,30 +55,11 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Вид"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,10 +68,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -236,6 +106,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -266,6 +140,11 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Друг"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
|
||||
+8
-136
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banc"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Números"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Titulars"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Titular"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
@@ -134,26 +46,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "Número compacte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes bancaris"
|
||||
@@ -162,10 +58,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "Codi Identificador de Banc/Negoci (BIC)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr "El banc on s'ha obert el compte."
|
||||
@@ -202,6 +94,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Bancs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "El BIC \"%(bic)s\" es invàlid."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "El número IBAN \"%(number)s\" es invàlid."
|
||||
@@ -230,34 +126,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Un altre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Banca"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude the bank account from future use."
|
||||
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del compte bancari en el futur."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr "Número de compte bancari"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Numbers"
|
||||
msgstr "Números de compte bancari"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Compte bancari"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes bancaris"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banc"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Bancs"
|
||||
+8
-108
@@ -6,59 +6,19 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -67,68 +27,20 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -137,26 +49,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -165,10 +61,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -206,6 +98,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -234,6 +130,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
|
||||
+9
-137
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Kontonummern"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Kontoinhaber"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Kontoinhaber"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
@@ -134,37 +46,17 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "Nummer Kompaktformat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Bankkonten"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "Bank/BIC (Business Identifier Code)"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
|
||||
msgstr "Bank/BIC (Business Identifier Code)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
@@ -202,6 +94,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Die IBAN \"%(number)s\" ist ungültig."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Die IBAN \"%(number)s\" ist ungültig."
|
||||
@@ -230,34 +126,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Anderes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Banking"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude the bank account from future use."
|
||||
msgstr "Deaktivieren um das Bankkonto für zukünftige Nutzung zu sperren."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr "Kontonummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Numbers"
|
||||
msgstr "Kontonummern"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Bankkonto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Bankkonten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banken"
|
||||
+8
-136
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banco"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Números"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Titulares"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Titular"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
@@ -134,26 +46,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "Número compacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas bancarias"
|
||||
@@ -162,10 +58,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "Código Identificador de Banco/Negocio (BIC)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr "El banco donde se ha abierto la cuenta."
|
||||
@@ -202,6 +94,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Bancos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "El BIC \"%(bic)s\" no es válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "El número IBAN \"%(number)s\" no es válido."
|
||||
@@ -230,34 +126,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Banca"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude the bank account from future use."
|
||||
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr "Número de cuenta bancaria"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Numbers"
|
||||
msgstr "Números de cuenta bancaria"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Cuenta bancaria"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas bancarias"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banco"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Bancos"
|
||||
+8
-108
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC / SWIFT"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -134,26 +46,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,10 +58,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "Código de Identificación del Banco (BIC / SWIFT)"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -202,6 +94,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -230,6 +126,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+10
-108
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Osapool"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Pank"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Numbrid"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Omanikud"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Omanik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
@@ -134,26 +46,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "Kompaktne number"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Pangakontod"
|
||||
@@ -162,10 +58,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "BIC kood"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr "Bank milles konto on avatud"
|
||||
@@ -202,6 +94,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Pangad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "INAB number \"%(number)s\" ei ole õige."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "INAB number \"%(number)s\" ei ole õige."
|
||||
@@ -230,6 +127,11 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Muud"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Pangandus"
|
||||
+10
-112
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "نهاد/سازمان"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "بانک"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "صاحبان"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "حساب"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "مالک"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "حساب"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
@@ -134,26 +46,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "شماره فشرده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ادامه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "حساب های بانکی"
|
||||
@@ -162,10 +58,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "کد شناسه بانک/کسب و کار."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr "بانکی که در آن حساب مفتوح است."
|
||||
@@ -202,6 +94,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "بانک ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "شماره IBAN : \"%(number)s\" معتبر نیست."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "شماره IBAN : \"%(number)s\" معتبر نیست."
|
||||
@@ -230,10 +127,11 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "سایر"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "شماره"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "بانکداری"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude the bank account from future use."
|
||||
msgstr "برای خارج کردن از استفاده از حساب بانکی در آینده، تیک را بردارید."
|
||||
+8
-108
@@ -6,59 +6,19 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -67,68 +27,20 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -137,26 +49,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -165,10 +61,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -206,6 +98,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -234,6 +130,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
|
||||
+8
-136
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banque"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Numéros"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Propriétaires"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numéro"
|
||||
@@ -134,26 +46,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "Numéro compact"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes bancaires"
|
||||
@@ -162,10 +58,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "Code d'identification des banques."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr "La banque où le compte est ouvert."
|
||||
@@ -202,6 +94,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banques"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Le BIC « %(bic)s » n'est pas valide."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Le numéro IBAN « %(number)s » n'est pas valide."
|
||||
@@ -230,34 +126,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numéro"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Banque"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude the bank account from future use."
|
||||
msgstr "Décocher pour exclure le compte bancaire d'une utilisation future."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr "Numéro de compte bancaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Numbers"
|
||||
msgstr "Numéros de compte bancaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Compte bancaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes bancaires"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banque"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banques"
|
||||
+9
-133
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "Bank SWIFT(BIC) kódja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által Létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által Létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Számok"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Számlatulajdonos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Számla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Számlatulajdonos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Számla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
@@ -134,26 +46,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "Szám tagozódás formája"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sorrend"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Típus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Bankszámla"
|
||||
@@ -163,10 +59,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "Bank/BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -205,6 +97,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -237,31 +133,11 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "egyéb"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Bankügylet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr "Számlaszám"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Numbers"
|
||||
msgstr "Számlaszám"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Bankszámla"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Bankszámla"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Bankok"
|
||||
+135
@@ -0,0 +1,135 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pihak"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Pemilik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Add the numbers which identify the bank account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "The bank account which is identified by the number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:bank,name:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:bank.account,name:"
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Akun Bank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
|
||||
msgid "Bank Account - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:bank.account.number,name:"
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "BIC \"%(bic)s\" tidak valid."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "Nomor IBAN \"%(number)s\" tidak valid."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
|
||||
msgid "Bank Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "IBAN"
|
||||
msgstr "IBAN"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Perbankan"
|
||||
+9
-112
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banca"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Numeri"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Proprietari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "creato il "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Proprietario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
@@ -135,26 +47,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "composizione numerica"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "conti bancari"
|
||||
@@ -163,10 +59,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "Codice identificatore banca/azienda."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -205,6 +97,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -237,10 +133,11 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Servizi bancari"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr "Numero conto bancario"
|
||||
+9
-112
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "ພາກສ່ວນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "ທະນາຄານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "ເລກບັນຊີ"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "ເຈົ້າຂອງບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "ບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "ເຈົ້າຂອງບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "ບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ເລກບັນຊີ"
|
||||
@@ -134,26 +46,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "ເລກບັນຊີຍໍ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ລໍາດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ປະເພດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "ບັນຊີທະນາຄານ"
|
||||
@@ -162,10 +58,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "ທະນາຄານ/ລະຫັດລະບຸຕົວຕົນທຸລະກິດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr "ທະນາຄານບ່ອນທີ່ເປີດບັນຊີຢູ່"
|
||||
@@ -204,6 +96,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -236,10 +132,11 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "ອື່ນໆ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ເລກບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "ການທະນາຄານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude the bank account from future use."
|
||||
msgstr "ປົດໝາຍອອກເພື່ອບໍ່ລວມເອົາບັນຊີທະນາຄານຈາກການໃຊ້ງານໃນອະນາຄົດ"
|
||||
+33
-137
@@ -4,170 +4,59 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Kontrahentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
msgstr "Bankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numeriai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Savininkai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banko sąskaita"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Savininkas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banko sąskaita"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kompaktiškas numeris"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
msgstr "Tipas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banko sąskaitos"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banko BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
@@ -181,30 +70,33 @@ msgctxt "help:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "The bank account which is identified by the number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:bank,name:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
msgstr "Bankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:bank.account,name:"
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banko sąskaita"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
|
||||
msgid "Bank Account - Party"
|
||||
msgstr "banko sąskaita - Kontrahentas"
|
||||
msgstr "Banko sąskaita - Kontrahentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:bank.account.number,name:"
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banko sąskaitos numeris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
msgstr "Banko sąskaitos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
msgstr "Bankai"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
@@ -212,29 +104,33 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
msgstr "Banko sąskaitos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
msgstr "Bankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Banking"
|
||||
msgstr "Bankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
|
||||
msgid "Bank Administration"
|
||||
msgstr "Bank Administration"
|
||||
msgstr "Banko valdymas"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "IBAN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IBAN"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kitas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Banking"
|
||||
msgstr "Banko sąskaitos"
|
||||
+31
-161
@@ -6,245 +6,113 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
msgstr "Nummers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eigenaars"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekeningen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eigenaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekeningen"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nummer compactformaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankrekeningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bank/BIC (Business Identifier Code)."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De bank waar de rekening geopend is."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Add the numbers which identify the bank account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voeg de nummers toe die de bankrekening identificeren."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "The bank account which is identified by the number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De bankrekening die wordt aangeduid met het nummer."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:bank,name:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:bank.account,name:"
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankrekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:bank.account-party.party,name:"
|
||||
msgid "Bank Account - Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankrekening - Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:bank.account.number,name:"
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankrekeningnummer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_account_form"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Rekeningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
msgstr "Banken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "De BIC \"%(bic)s\" is niet geldig."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IBAN-nummer \"%(number)s\" is niet geldig."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_account_form"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Rekeningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
msgstr "Banken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_banking"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Banking"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_bank_admin"
|
||||
msgid "Bank Administration"
|
||||
@@ -252,14 +120,16 @@ msgstr "Bank Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "IBAN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IBAN"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Overig"
|
||||
msgstr "Overige"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Banking"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
+9
-112
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Numery kont"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Właściciele"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Właściciel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
@@ -134,26 +46,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "Numer kompaktowy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Konta bankowe"
|
||||
@@ -162,10 +58,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "Bankowy/biznesowy kod identyfikacyjny."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr "Bank, w którym otworzono konto."
|
||||
@@ -202,6 +94,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -230,10 +126,11 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Inne"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Bankowość"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude the bank account from future use."
|
||||
msgstr "Odznacz, aby nie używać konta w przyszłości."
|
||||
+10
-136
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banco"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Números"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Proprietários"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Contas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Proprietário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Contas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
@@ -134,26 +46,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "Número Compacto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Contas Bancárias"
|
||||
@@ -162,10 +58,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "Código Identificador do Banco/Negócio."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr "O banco em que a conta foi aberta."
|
||||
@@ -202,6 +94,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Bancos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "O número IBAN \"%(number)s\" não é válido."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr "O número IBAN \"%(number)s\" não é válido."
|
||||
@@ -230,34 +127,11 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Nefropatia hereditária năo classificada em outra parte - outras"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Banco"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude the bank account from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para remover a conta bancária de uso futuro."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr "Número da Conta Bancária"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Numbers"
|
||||
msgstr "Números da conta bancária"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Conta Bancária"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Contas Bancárias"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banco"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Bancos"
|
||||
+9
-130
@@ -6,70 +6,21 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Организации"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действующий"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
@@ -80,79 +31,21 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Владелец"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Владелец"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
@@ -162,30 +55,11 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последовательность"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,10 +68,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -236,6 +106,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -266,6 +140,11 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Прочий"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
|
||||
+9
-136
@@ -6,58 +6,18 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr "BIC"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Računi"
|
||||
@@ -66,66 +26,18 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr "Imetniki"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Bančni račun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Imetnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Bančni račun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
@@ -134,26 +46,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr "Račun skrčeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zap.št."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Bančni računi"
|
||||
@@ -162,10 +58,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr "Bančna/poslovna identifikacijska šifra"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr "Banka, pri kateri je račun odprt."
|
||||
@@ -204,6 +96,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -236,34 +132,11 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Drugo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
msgstr "Bančništvo"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude the bank account from future use."
|
||||
msgstr "Odznačite za Izklop nadaljnje uporabe bančnega računa."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Number"
|
||||
msgstr "Številka bančnega računa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account.number:"
|
||||
msgid "Bank Account Numbers"
|
||||
msgstr "Številke bančnih računov"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Bančni račun"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Banćni računi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank:"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banke"
|
||||
+8
-108
@@ -6,59 +6,19 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -67,68 +27,20 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -137,26 +49,10 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -165,10 +61,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -206,6 +98,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -234,6 +130,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
|
||||
+8
-130
@@ -6,68 +6,19 @@ msgctxt "field:bank,bic:"
|
||||
msgid "BIC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,numbers:"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -76,78 +27,20 @@ msgctxt "field:bank.account,owners:"
|
||||
msgid "Owners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,owner:"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account-party.party,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -156,30 +49,11 @@ msgctxt "field:bank.account.number,number_compact:"
|
||||
msgid "Number Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:bank.account.number,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,bank_accounts:"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -188,10 +62,6 @@ msgctxt "help:bank,bic:"
|
||||
msgid "Bank/Business Identifier Code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:bank.account,bank:"
|
||||
msgid "The bank where the account is open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -229,6 +99,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_form"
|
||||
msgid "Banks"
|
||||
msgstr "Banks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_bic"
|
||||
msgid "The BIC \"%(bic)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_iban"
|
||||
msgid "IBAN number \"%(number)s\" is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -257,6 +131,10 @@ msgctxt "selection:bank.account.number,type:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:bank.account:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Banking"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user