Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2017-04-29 18:58:51 +02:00
1 parent 2ab8de27e4
commit 8b63a301e7
18 files changed
+176 -53

No files matched your search

+8
View File
@@ -131,6 +131,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Променено от"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr ""
+8
View File
@@ -110,6 +110,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari de modificació"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr "El identificador principal del tipus de relació."
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr "Crea automàticament la relació inversa."
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr "Relacions entre tercers"
+8
View File
@@ -114,6 +114,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr ""
+8
View File
@@ -110,6 +110,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr "Die Hauptbezeichnung des Beziehungstypen."
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr "Die Umkehrrelation automatisch erstellen."
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr "Parteibeziehungen"
+8
View File
@@ -110,6 +110,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario de modificación"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr "El identificador principal del tipo de relación."
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr "Crea automáticamente la relación inversa."
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr "Relaciones entre terceros"
+14 -6
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:party.relation,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:party.relation,from_:"
msgid "From"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:party.relation,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:party.relation.all,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:party.relation.all,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:party.relation.all,from_:"
msgid "From"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:party.relation.all,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:party.relation.type,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
msgctxt "field:party.relation.type,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Creado por usuario"
msgstr ""
msgctxt "field:party.relation.type,id:"
msgid "ID"
@@ -108,7 +108,15 @@ msgstr ""
msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
+8
View File
@@ -110,6 +110,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr "L'identifiant principal du type de relation."
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr "Créer automatiquement la relation inverse."
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr "Relations tiers"
+8
View File
@@ -110,6 +110,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Által módosítva"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr "Partner kapcsolat"
+8
View File
@@ -131,6 +131,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "modificato da"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr ""
+8
View File
@@ -110,6 +110,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr "Party Relations"
+34 -47
View File
@@ -4,161 +4,148 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:party.party,relations:"
msgid "Relations"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມສຳພັນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
msgctxt "field:party.relation,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgstr "ຈາກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgctxt "field:party.relation,to:"
msgid "To"
msgstr ""
msgstr "ເຖິງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation,type:"
msgid "Type"
msgstr "ຮູບແບບ"
msgstr "ປະເພດ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.all,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.all,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
msgctxt "field:party.relation.all,from_:"
msgid "From"
msgstr ""
msgstr "ຈາກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.all,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.all,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgctxt "field:party.relation.all,to:"
msgid "To"
msgstr ""
msgstr "ເຖິງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.all,type:"
msgid "Type"
msgstr "ຮູບແບບ"
msgstr "ປະເພດ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.all,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.all,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.type,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.type,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.type,id:"
msgid "ID"
msgstr "ເລດລຳດັບ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.type,name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.type,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"
msgctxt "field:party.relation.type,reverse:"
msgid "Reverse Relation"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມສຳພັນກັບກັນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.type,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr "ຕົວລະບຸຕົວຕົນຫຼັກຂອງປະເພດສາຍພົວພັນ"
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr "ສ້າງສາຍພົວພັນຢ້ອນກັບຢ່າງອັດຕະໂນມັດ"
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມສຳພັນຂອງພາກສ່ວນ"
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_type"
msgid "Relation Types"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດຄວາມສຳພັນ"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມສຳພັນຂອງພາກສ່ວນ"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_relation_type"
msgid "Relation Types"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດຄວາມສຳພັນ"
msgctxt "model:party.relation,name:"
msgid "Party Relation"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມສຳພັນຂອງພາກສ່ວນ"
msgctxt "model:party.relation.all,name:"
msgid "Party Relation"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມສຳພັນຂອງພາກສ່ວນ"
msgctxt "model:party.relation.type,name:"
msgid "Relation Type"
msgstr ""
msgstr "ປະເພດຄວາມສຳພັນ"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Relations"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມສຳພັນ"
+8
View File
@@ -114,6 +114,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr ""
+8
View File
@@ -131,6 +131,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr ""
+8
View File
@@ -110,6 +110,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisał"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr "Główny identyfikator typu relacji."
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr "Utwórz automatycznie odwróconą relację."
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr "Relacje strony"
+8
View File
@@ -110,6 +110,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Editado por"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr "O principal identificador do tipo de relação."
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr "Criar a relação inversa automaticamente."
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr "Relações da Pessoa"
+8
View File
@@ -131,6 +131,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Изменено пользователем"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr ""
+8
View File
@@ -110,6 +110,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr "Glavni identifikator za vrsto razmerjo."
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr "Samodejno izdelava obratnega razmerja."
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr "Partnerska razmerja"
+8
View File
@@ -131,6 +131,14 @@ msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "写入帐号"
msgctxt "help:party.relation.type,name:"
msgid "The main identifier of the relation type."
msgstr ""
msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
msgid "Create automatically the reverse relation."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
msgid "Party Relations"
msgstr ""