Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier
-160
@@ -6,40 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -64,26 +35,11 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
@@ -108,10 +64,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
@@ -127,41 +79,11 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Щат"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -170,40 +92,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
@@ -214,25 +102,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Условие за плащане"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
@@ -248,45 +117,16 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Управление на партньор"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procediment de reclamació per defecte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procediment de reclamació per defecte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nivell"
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procediment"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Segona moneda"
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "Venciment"
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procediment"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Nivells"
|
||||
@@ -179,22 +87,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Reclamacions"
|
||||
@@ -207,38 +99,14 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Procediments de reclamació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procediment de reclamació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr "El procediment de reclamació per defecte pels nous clients."
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -180,22 +88,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
@@ -211,39 +103,15 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Standardmahnprozess"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Standardmahnprozess"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Stufe"
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Verfahren"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Fremdwährung"
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "Überfällig"
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Verfahren"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Stufen"
|
||||
@@ -179,22 +87,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Mahnungen"
|
||||
@@ -207,38 +99,14 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Mahnprozess"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Mahnprozess"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr "Der Standard-Mahnprozess für neue Kunden."
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimiento de reclamación por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimiento de reclamación por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nivel"
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Segunda moneda"
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "Vencimiento"
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Niveles"
|
||||
@@ -179,22 +87,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Reclamaciones"
|
||||
@@ -207,38 +99,14 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Procedimientos de reclamaciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimiento de reclamación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr "El procedimiento de reclamación por defecto para nuevos clientes."
|
||||
|
||||
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimiento de cobro por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimiento de cobro por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -179,22 +87,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Cobros"
|
||||
@@ -207,38 +99,14 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Procedimientos de cobro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimiento de cobro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Vaikimisi meenutuse protseduur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Vaikimisi meenutuse protseduur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivne"
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Tase"
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Protseduur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Teisene valuuta"
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Olek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "Üle tähtaja"
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Protseduur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Jada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Tasemed"
|
||||
@@ -179,22 +87,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimetus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Meenutus"
|
||||
@@ -207,38 +99,14 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Meenutuse protseduurid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Meenutuse protseduur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Osapool"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr "Uue kliendi vaikimisi meenutuse protseduur"
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "روال دانینگ پیش فرض"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "روال دانینگ پیش فرض"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "سطح"
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "روال"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "ارز دوم"
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "عقب افتاده"
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "روال"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ادامه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "سطوح"
|
||||
@@ -179,22 +87,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "دانینگ ها"
|
||||
@@ -207,38 +99,14 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "روال های دانینگ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "روال دانینگ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "نهاد/سازمان"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr "روال دانینگ پیش فرض برای مشتریان جدید."
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -179,22 +87,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
@@ -210,39 +102,15 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procédure de relance par défaut"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procédure de relance par défaut"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Niveau"
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procédure"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Devise secondaire"
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "En retard"
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procédure"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Niveaux"
|
||||
@@ -179,22 +87,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Relances"
|
||||
@@ -207,38 +99,14 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Procédures de relance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procédure de relance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr "La procédure par défaut de relance pour les nouveaux clients."
|
||||
|
||||
-160
@@ -6,40 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -62,25 +33,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
@@ -103,10 +59,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -120,41 +72,11 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -163,40 +85,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Számkör"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
@@ -207,25 +95,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
@@ -241,45 +110,16 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás détuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+282
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Jumlah"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,blocked:"
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:"
|
||||
msgid "Maturity Date"
|
||||
msgstr "Tanggal Jatuh tempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pihak"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pihak"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning,blocked:"
|
||||
msgid "Check to block further levels of the procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Make the dunning belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning,line:"
|
||||
msgid "The receivable line to dun for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Create dunning up to this date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "When the level should be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the Dunning Procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.dunning,name:"
|
||||
msgid "Account Dunning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Account Dunning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.dunning.level,name:"
|
||||
msgid "Account Dunning Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Account Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:"
|
||||
msgid "Create Account Dunning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create"
|
||||
msgid "Create Dunnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process"
|
||||
msgid "Process Dunning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rancangan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final"
|
||||
msgid "Final"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dunning_line_unique"
|
||||
msgid "Line can be used only once on dunning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_dunning"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create"
|
||||
msgid "Create Dunnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:"
|
||||
msgid "Party Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_dunning"
|
||||
msgid "Dunning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rancangan"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "Final"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Dunning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.dunning.create.start:"
|
||||
msgid "Create Dunning for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.dunning.process.start:"
|
||||
msgid "Process Dunning?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Dunning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Buat"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Proses"
|
||||
-142
@@ -6,41 +6,12 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedura di sollecito predefinita"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedura di sollecito predefinita"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Scritto il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scritto da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
@@ -61,22 +32,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni decimali valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Livello"
|
||||
@@ -97,10 +56,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Seconda valuta"
|
||||
@@ -113,34 +68,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Scritto il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scritto da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "Scaduto"
|
||||
@@ -149,34 +80,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Scritto il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scritto da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Livelli"
|
||||
@@ -185,22 +88,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Scritto il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scritto da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Solleciti"
|
||||
@@ -214,45 +101,16 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Procedure di sollecito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedura di sollecito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Scritto il"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Scritto da"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "ຂັ້ນຕອນຫຼັກການຕິດຕາມໜີ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "ຂັ້ນຕອນຫຼັກການຕິດຕາມໜີ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລໍາດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລໍາດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "ລະດັບ"
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "ຂັ້ນຕອນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "ສະຖານະ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລໍາດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລໍາດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "ເກີນກຳນົດເວລາຕ້ອງຊໍາລະ"
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "ຂັ້ນຕອນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ລໍາດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລໍາດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "ລະດັບ"
|
||||
@@ -179,22 +87,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລໍາດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "ການຕິດຕາມໜີ້"
|
||||
@@ -207,38 +99,14 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "ຂັ້ນຕອນການຕິດຕາມໜີ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "ຂັ້ນຕອນການຕິດຕາມໜີ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລໍາດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "ພາກສ່ວນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Antroji valiuta"
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -180,22 +88,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
@@ -211,39 +103,15 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Kontrahentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+52
-238
@@ -4,465 +4,279 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
msgstr "Standaard aanmaningsprocedure"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaard aanmaningsprocedure"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Bedrag alternatieve valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,blocked:"
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "geblokkeerd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niveau"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,line:"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Regel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,maturity_date:"
|
||||
msgid "Maturity Date"
|
||||
msgstr "Vervaldag"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relaties"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procedure"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Tweede valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Tweede valuta decimalen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Vervaldatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Achterstallig"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Reeks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Procedure"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niveaus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Dunnings"
|
||||
msgstr "aanmaningen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "aanmaningsprocedure"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Aanmaningsprocedures"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "aanmaningsprocedure"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relaties"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De standaard aanmaningsprocedure voor nieuwe klanten."
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De standaard aanmaningsprocedure voor nieuwe klanten."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning,blocked:"
|
||||
msgid "Check to block further levels of the procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vink aan om verdere niveaus van de procedure te blokkeren."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Make the dunning belong to the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maak de aanmaningen voor het bedrijf."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning,line:"
|
||||
msgid "The receivable line to dun for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De te ontvangen lijn waarvoor een aanmaning gemaakt moet worden."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Create dunning up to this date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maak aanmaningen tot deze datum."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "When the level should be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wanneer het niveau moet worden toegepast."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the Dunning Procedure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De belangrijkste Id van de aanmaningsprocedure."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accountconfiguratie Standaard aanmaningsprocedure"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.dunning,name:"
|
||||
msgid "Account Dunning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accountaanmaning"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.dunning.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Account Dunning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accountaanmaning maken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.dunning.level,name:"
|
||||
msgid "Account Dunning Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aanmaningsniveau account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Account Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Account Aanmanings- procedure"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.dunning.process.start,name:"
|
||||
msgid "Create Account Dunning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accountaanmaning maken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_form"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Dunnings"
|
||||
msgstr "Aanmaningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Dunnings"
|
||||
msgstr "Aanmaningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Aanmaningsprocedures"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_create"
|
||||
msgid "Create Dunnings"
|
||||
msgstr "Create Dunnings"
|
||||
msgstr "Aanmaning maken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_dunning_process"
|
||||
msgid "Process Dunning"
|
||||
msgstr "Process Dunning"
|
||||
msgstr "Voer een aanmaning uit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_final"
|
||||
msgid "Final"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laatste"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_dunning_form_domain_waiting"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In afwachting"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dunning_line_unique"
|
||||
msgid "Line can be used only once on dunning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lijn kan slechts eenmaal worden gebruikt bij aanmaning."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_dunning"
|
||||
msgid "User in company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_configuration"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Dunnings"
|
||||
msgstr "Aanmaningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_create"
|
||||
msgid "Create Dunnings"
|
||||
msgstr "Create Dunnings"
|
||||
msgstr "Aanmaningen maken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_form"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Dunnings"
|
||||
msgstr "Aanmaningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunning_procedure_form"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Aanmaningsprocedures"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dunnings"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Dunnings"
|
||||
msgstr "Aanmaningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:party.party.dunning_procedure,name:"
|
||||
msgid "Party Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaard aanmaningsprocedure voor relaties"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_dunning"
|
||||
msgid "Dunning"
|
||||
msgstr "Dunning"
|
||||
msgstr "Aanmaning"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "Final"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laatste"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In afwachting"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Dunning"
|
||||
msgstr "Dunning"
|
||||
msgstr "aanmaning"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.dunning.create.start:"
|
||||
msgid "Create Dunning for date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maak aanmaningen voor deze datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.dunning.process.start:"
|
||||
msgid "Process Dunning?"
|
||||
msgstr "Process Dunning"
|
||||
msgstr "Aanmanings proces starten?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party:"
|
||||
msgid "Dunning"
|
||||
msgstr "Dunning"
|
||||
msgstr "aanmaning"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Maken"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:"
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Process"
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Poziom"
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
@@ -180,22 +88,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
@@ -211,39 +103,15 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimento de Cobrança Padrão"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimento de Cobrança Padrão"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos Decimais da Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Nível"
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Moeda Secundária"
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "Atrasado"
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Níveis"
|
||||
@@ -179,22 +87,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Cobranças"
|
||||
@@ -207,38 +99,14 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Procedimentos de Cobrança"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Procedimento de Cobrança"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-160
@@ -6,40 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -64,26 +35,11 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
@@ -108,10 +64,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
@@ -127,41 +79,11 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Штат"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -170,40 +92,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последовательность"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
@@ -214,25 +102,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Правило оплаты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
@@ -248,45 +117,16 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Организации"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-132
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Privzet postopek izterjave"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Privzet postopek izterjave"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Stopnja"
|
||||
@@ -91,10 +55,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Postopek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Druga valuta"
|
||||
@@ -107,34 +67,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "Zapadlo"
|
||||
@@ -143,34 +79,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Postopek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zap.št."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Stopnje"
|
||||
@@ -179,22 +87,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "Izterjave"
|
||||
@@ -207,38 +99,14 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Postopki izterjav"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Postopek izterjave"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-134
@@ -6,35 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Varsayılan İhtarname Usulü"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Varsayılan İhtarname Usulü"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
@@ -55,22 +31,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Şirket"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Para Birimi Basamakları"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Seviye"
|
||||
@@ -92,11 +56,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Usul"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "İkinci Para Birimi"
|
||||
@@ -109,34 +68,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr "Vadesi Geçmiş"
|
||||
@@ -145,34 +80,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "Usul"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sıra"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
msgstr "Seviyeler"
|
||||
@@ -181,22 +88,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
msgstr "İhtarnameler"
|
||||
@@ -209,39 +100,14 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "İhtarname Usulleri"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "İhtarnama Usulü"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kayıt Adı"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Yazan Kullanıcı"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-160
@@ -6,40 +6,11 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Default Dunning Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -61,25 +32,10 @@ msgctxt "field:account.dunning,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,level:"
|
||||
msgid "Level"
|
||||
@@ -101,10 +57,6 @@ msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -118,41 +70,11 @@ msgctxt "field:account.dunning,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期格式"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,40 +83,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
|
||||
msgid "Levels"
|
||||
@@ -205,25 +93,6 @@ msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "纳木"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
|
||||
msgid "Dunnings"
|
||||
@@ -239,44 +108,15 @@ msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
|
||||
msgid "Dunning Procedures"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
|
||||
msgid "Dunning Procedure"
|
||||
msgstr "Dunning Procedures"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
|
||||
msgid "The default dunning procedure for new customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user