Update translations

2016-11-25 23:54:27 +01:00
1 parent e59de58221
commit 8edf5fea87
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "Preu de cost"

 msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data creació"
+msgstr "Data de creació"

 msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuari creació"
+msgstr "Usuari de creació"

 msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
 msgid "Date"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Nom"

 msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
+msgstr "Data de modificació"

 msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
+msgstr "Usuari de modificació"

 msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
@@ -74,7 +74,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:company.employee_cost_price:"
-msgid "Cost Prices"
-msgstr ""
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "Precio de coste"

 msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha de creación"

 msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Usuario creación"
+msgstr "Usuario de creación"

 msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
 msgid "Date"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Nombre"

 msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"

 msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Usuario modificación"
+msgstr "Usuario de modificación"

 msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
@@ -0,0 +1,75 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
+msgid "A employee can only have one cost price by date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Precio de costo"
+
+msgctxt "field:company.employee,cost_prices:"
+msgid "Cost Prices"
+msgstr "Precios de costo"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Precio de costo"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Creado por usuario"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Modificado por usuario"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Precio de costo"
+
+msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
+msgid "Hourly cost price for this Employee"
+msgstr "Precio de costo por hora para este empleado"
+
+msgctxt "help:company.employee,cost_prices:"
+msgid "List of hourly cost price over time"
+msgstr "Lista de precio de costo por hora de tiempo extra"
+
+msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:"
+msgid "Hourly cost price"
+msgstr "Precio de costo por hora"
+
+msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
+msgid "Employee Cost Price"
+msgstr "Precio de costo del empleado"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Cost"
+msgstr "Costo"
@@ -4,84 +4,72 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

 msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
 msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr ""
+msgstr "Un dipendente può avere un costo giornaliero."

 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Costo"

 msgctxt "field:company.employee,cost_prices:"
 msgid "Cost Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Costi"

 msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Costo"

-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data di creazione"
+msgstr "creato il"

-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Utente creazione"
+msgstr "creato da"

-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"

-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Dipendente"

-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "Movimento contabile"
+msgstr "ID"

-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Utente scrittura"
+msgstr "modificato il"

-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "modificato da"

 msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Costo"

 msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
 msgid "Hourly cost price for this Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Costo orario del dipendente"

 msgctxt "help:company.employee,cost_prices:"
 msgid "List of hourly cost price over time"
-msgstr ""
+msgstr "Serie dei costi orari nel periodo"

 msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:"
 msgid "Hourly cost price"
-msgstr ""
+msgstr "costo orario"

 msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
-msgstr ""
+msgstr "Costo del dipendente"

 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:company.employee_cost_price:"
-msgid "Cost Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Costo"
@@ -73,7 +73,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:company.employee_cost_price:"
-msgid "Cost Prices"
-msgstr ""
@@ -11,9 +11,10 @@ msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"

+#, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee,cost_prices:"
 msgid "Cost Prices"
-msgstr ""
+msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"

 #, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
@@ -84,7 +85,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:company.employee_cost_price:"
-msgid "Cost Prices"
-msgstr ""
@@ -74,7 +74,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:company.employee_cost_price:"
-msgid "Cost Prices"
-msgstr ""
@@ -0,0 +1,75 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
+msgid "A employee can only have one cost price by date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,cost_prices:"
+msgid "Cost Prices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
+msgid "Hourly cost price for this Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,cost_prices:"
+msgid "List of hourly cost price over time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:"
+msgid "Hourly cost price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
+msgid "Employee Cost Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Cost"
+msgstr ""
@@ -80,7 +80,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
-
-msgctxt "view:company.employee_cost_price:"
-msgid "Cost Prices"
-msgstr ""
@@ -90,6 +90,7 @@ setup(name=name,
        'Natural Language :: German',
        'Natural Language :: Hungarian',
        'Natural Language :: Italian',
+        'Natural Language :: Polish',
        'Natural Language :: Portuguese (Brazilian)',
        'Natural Language :: Russian',
        'Natural Language :: Slovenian',