Update translations

locale/bg.po

@@ -10,6 +10,11 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr "Начин на остойностяване на доставка на продажба"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr "Начин на остойностяване на доставка на продажба"
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr "Стойност на пратка"
@@ -46,14 +51,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr "Ред от разход от фактура"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr "За поръчка"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr "За пратка"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr "За поръчка"

locale/ca.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr "Mètode de cost enviament"
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr "Mètode de cost de l'enviament"
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr "Cost d'enviament"
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr "Cost de la línia de factura"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr "Al processar"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr "Al enviar-ho"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr "Al processar"

locale/cs.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr "Lieferposten Kostenmethode Verkauf"
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr "Lieferposten Kostenmethode Verkauf"
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr "Lieferposten Kosten"
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr "Rechnungsposition Kosten"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr "Pro Auftrag"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr "Pro Lieferposten"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr "Pro Auftrag"

locale/es.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr "Método de coste envío"
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr "Método de coste envío"
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr "Coste de envío"
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr "Coste de la línea de factura"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr "En el pedido"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr "En el albarán"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr "En el pedido"

locale/es_419.po

@@ -10,6 +10,11 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr "Método de costo de envío de venta"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr "Método de costo de envío de venta"
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr "Costo de envío"
@@ -46,14 +51,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr "Línea de factura de costo"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr "En el envío"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""

locale/fr.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr "Méthode de coût de l'expédition de vente"
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr "Méthode de coût de l'expédition de vente"
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr "Coût d'expédition"
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr "Ligne de facture du coût"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr "À la commande"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr "À l'expédition"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr "À la commande"

locale/hu_HU.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
@@ -47,14 +51,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""

locale/it_IT.po

@@ -10,6 +10,11 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr "Metodo costo di spedizione per vendita"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr "Metodo costo di spedizione per vendita"
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr "costo di spedizione"
@@ -46,14 +51,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr "Riga fattura costo"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr "su Ordine"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr "su Spedizione"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr "su Ordine"

locale/ja_JP.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""

locale/lo.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""

locale/lt.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""

locale/pl.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""

locale/pt_BR.po

@@ -8,7 +8,11 @@ msgstr "A \"Conta de Receitas\" está faltando para o produto \"%s\"."
 
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
-msgstr "Método de custo da remessa ao cliente"
+msgstr "Método de Custo da Remessa ao Cliente"
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr "Método de Custo da Remessa de Venda"
 
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
@@ -16,7 +20,7 @@ msgstr "Custo de remessa"
 
 msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
 msgid "Available Carriers"
-msgstr ""
+msgstr "Transportadoras disponíveis"
 
 msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
 msgid "Carrier"
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr "Linha de custo da fatura"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr "No pedido"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr "No pedido"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr "No pedido"

locale/ru.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
@@ -47,14 +51,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""

locale/sl.po

@@ -10,13 +10,17 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr "Obračun odpreme"
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr "Obračun odpreme"
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr "Strošek dostave"
 
 msgctxt "field:sale.sale,available_carriers:"
 msgid "Available Carriers"
-msgstr ""
+msgstr "Razpoložljivi špediterji"
 
 msgctxt "field:sale.sale,carrier:"
 msgid "Carrier"
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr "Postavka stroška"
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr "Po nalogu"
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr "Po odpremi"
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr "Po nalogu"

locale/zh_CN.po

@@ -10,6 +10,10 @@ msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
 msgid "Sale Shipment Cost Method"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method:"
+msgid "Sale Shipment Cost Method"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:"
 msgid "Shipment Cost"
 msgstr ""
@@ -46,14 +50,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:"
 msgid "Cost Invoice Line"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Order"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:"
-msgid "On Shipment"
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:"
 msgid "On Order"
 msgstr ""