Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier
2025-12-15 18:00:12 +01:00
parent 0e95196f74
commit 954f137e65
1503 changed files with 73025 additions and 7995 deletions
+5 -14
View File
@@ -389,51 +389,42 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_opportunity"
msgid "Sale Opportunity"
msgstr "Iniciatives i oportunitats"
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity,string:"
msgid "Sale Opportunity"
msgstr "Oportunitat"
msgstr "Oportunitat de venta"
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.line,string:"
msgid "Sale Opportunity Line"
msgstr "Línia d'oportunitat"
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.context,string:"
msgid "Sale Opportunity Reporting Context"
msgstr "Context informe d'oportunitats"
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.conversion,string:"
msgid "Sale Opportunity Reporting Conversion"
msgstr "Informe de conversions d'oportunitats"
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.conversion.employee,string:"
msgid "Sale Opportunity Reporting Conversion Employee"
msgstr "Informe de conversions d'oportunitats per empleat"
#, fuzzy
msgctxt ""
"model:sale.opportunity.reporting.conversion.employee.time_series,string:"
msgid "Sale Opportunity Reporting Conversion Employee Time Series"
msgstr "Informe de conversions d'oportunitats per empleat"
msgstr "Informe de conversions d'oportunitats per empleat series temporals"
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.conversion.time_series,string:"
msgid "Sale Opportunity Reporting Conversion Time Series"
msgstr "Informe de conversions d'oportunitats"
msgstr "Informe de conversions d'oportunitats sèries temporals"
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.main,string:"
msgid "Sale Opportunity Reporting Main"
msgstr "Informe d'oportunitats"
msgstr "Informe d'oportunitats principal"
#, fuzzy
msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.main.time_series,string:"
msgid "Sale Opportunity Reporting Main Time Series"
msgstr "Informe de conversions d'oportunitats"
msgstr "Informe de conversions d'oportunitats series temporals"
msgctxt "selection:sale.opportunity,state:"
msgid "Cancelled"
+1 -1
View File
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Opportunité"
msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
msgid "Opportunity State"
msgstr "État de l'opportunité"
msgstr "État d'opportunité"
msgctxt "field:sale.opportunity.line,product:"
msgid "Product"
+2 -2
View File
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Referentie"
msgctxt "field:sale.opportunity,sales:"
msgid "Sales"
msgstr "Verkoop"
msgstr "Verkopen"
msgctxt "field:sale.opportunity,start_date:"
msgid "Start Date"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Percentage tussen 0 en 100."
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_sale_form"
msgid "Sales"
msgstr "Verkoop"
msgstr "Verkopen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_opportunity_form"
msgid "Leads and Opportunities"
+3 -3
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Cometariu"
msgctxt "field:sale.opportunity,company:"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
msgstr "Societate"
msgctxt "field:sale.opportunity,contact:"
msgid "Contact"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Stare"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.opportunity.line,company:"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
msgstr "Societate"
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.opportunity.line,description:"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Unitate"
msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
msgstr "Societate"
msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.context,from_date:"
msgid "From Date"