Update missing translations

issue7414

trytond/ir/locale/ca.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
 "digits limit of \"%(digits)s\"."
 msgstr ""
-"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
-"digits limit of \"%(digits)s\"."
+"El valor \"%(value)s\" del camp \"%(field)s\" a \"%(model)s\" excedeix el "
+"límit de dígits \"%(digits)s\"."
 
 msgctxt "error:domain_validation_record:"
 msgid ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Ordre"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_context:"
 msgid "PySON Context"
-msgstr "PySON Context"
+msgstr "Context PYSON"
 
 msgctxt "field:ir.action.act_window,pyson_domain:"
 msgid "PySON Domain"
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "Actions"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_action_report_form"
 msgid "Reports"
-msgstr "Reports"
+msgstr "Informes"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_action_url_form"
 msgid "URLs"
@@ -3409,39 +3409,39 @@ msgstr "Botó model"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
 msgid "Run Once"
-msgstr "Run Once"
+msgstr "Executa una vegada"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button"
 msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
+msgstr "Sincronitza"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button"
 msgid "Mark for Activation"
-msgstr "Mark for Activation"
+msgstr "Marca per activar"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button"
 msgid "Cancel Activation"
-msgstr "Cancel Activation"
+msgstr "Cancel·la activació"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button"
 msgid "Mark for Deactivation (beta)"
-msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
+msgstr "Marca per desactivar (beta)"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button"
 msgid "Cancel Deactivation"
-msgstr "Cancel Deactivation"
+msgstr "Cancel·la desactivació"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button"
 msgid "Mark for Upgrade"
-msgstr "Mark for Upgrade"
+msgstr "Marca per actualitzar"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button"
 msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr "Cancel Upgrade"
+msgstr "Cancel·la actualització"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button"
 msgid "Show"
-msgstr "Show"
+msgstr "Mostra"
 
 msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:"
 msgid "Model Button Reset"

trytond/ir/locale/de.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
 "digits limit of \"%(digits)s\"."
 msgstr ""
-"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
-"digits limit of \"%(digits)s\"."
+"Die Anzahl der Nachkommastellen \"%(value)s\" in Feld \"%(field)s\" in "
+"\"%(model)s\" überschreitet die erlaubte Größe von \"%(digits)s\"."
 
 msgctxt "error:domain_validation_record:"
 msgid ""
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:"
 msgid "Fuzzy"
-msgstr "Fuzzy"
+msgstr "Unscharf"
 
 msgctxt "field:ir.translation,id:"
 msgid "ID"
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgid ""
 "graph."
 msgstr ""
 "Die Eingabe eines Python Regulären Ausdrucks wird passende Modelle vom "
-"Graphen ausschließen."
+"Diagramm ausschließen."
 
 msgctxt "help:ir.rule,domain:"
 msgid ""
@@ -3238,15 +3238,15 @@ msgstr "Spaltenbreiten der Baumansichten"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:print_model_graph"
 msgid "Graph"
-msgstr "Graph"
+msgstr "Diagramm"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_model_graph"
 msgid "Graph"
-msgstr "Graph"
+msgstr "Diagramm"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_model_workflow_graph"
 msgid "Workflow Graph"
-msgstr "Workflow Graph"
+msgstr "Workflow Diagramm"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_translation_report"
 msgid "Translations"
@@ -3422,43 +3422,43 @@ msgstr "Modell Knopf"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
 msgid "Run Once"
-msgstr "Run Once"
+msgstr "Einmalig ausführen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button"
 msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
+msgstr "Synchronisation"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button"
 msgid "Mark for Activation"
-msgstr "Mark for Activation"
+msgstr "Für Aktivierung vormerken"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button"
 msgid "Cancel Activation"
-msgstr "Cancel Activation"
+msgstr "Aktivierung abbrechen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button"
 msgid "Mark for Deactivation (beta)"
-msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
+msgstr "Für Deaktivierung vormerken (beta)"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button"
 msgid "Cancel Deactivation"
-msgstr "Cancel Deactivation"
+msgstr "Deaktivierung abbrechen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button"
 msgid "Mark for Upgrade"
-msgstr "Mark for Upgrade"
+msgstr "Für die Aktualisierung vormerken"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button"
 msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr "Cancel Upgrade"
+msgstr "Vormerkung für Aktualisierung aufheben"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button"
 msgid "Show"
-msgstr "Show"
+msgstr "Anzeigen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:"
 msgid "Model Button Reset"
-msgstr "Knopfmodell Rücksetzung"
+msgstr "Knopf Zurücksetzen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button.click,name:"
 msgid "Model Button Click"
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Modell Feld Zugriffsberechtigung"
 
 msgctxt "model:ir.model.print_model_graph.start,name:"
 msgid "Print Model Graph"
-msgstr "Modellgraph drucken"
+msgstr "Modelldiagramm drucken"
 
 msgctxt "model:ir.module,name:"
 msgid "Module"
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr "Bezugsformular"
 
 msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open Graph"
-msgstr "Graph öffnen"
+msgstr "Diagramm öffnen"
 
 msgctxt "selection:ir.action.keyword,keyword:"
 msgid "Open tree"
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "Auszuführende Aktion"
 
 msgctxt "view:ir.cron:"
 msgid "Run Once"
-msgstr "Einmalig durchführen"
+msgstr "Einmalig ausführen"
 
 msgctxt "view:ir.lang:"
 msgid "Date Formatting"

trytond/ir/locale/es.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
 "digits limit of \"%(digits)s\"."
 msgstr ""
-"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
-"digits limit of \"%(digits)s\"."
+"El valor \"%(value)s\" del campo \"%(field)s\" a \"%(model)s\" excede el "
+"límite de dígitos \"%(digits)s\"."
 
 msgctxt "error:domain_validation_record:"
 msgid ""
@@ -3412,39 +3412,39 @@ msgstr "Botón modelo"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
 msgid "Run Once"
-msgstr "Run Once"
+msgstr "Ejecutar una vez"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button"
 msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
+msgstr "Sincroniza"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button"
 msgid "Mark for Activation"
-msgstr "Mark for Activation"
+msgstr "Marcar para activar"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button"
 msgid "Cancel Activation"
-msgstr "Cancel Activation"
+msgstr "Cancelar activación"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button"
 msgid "Mark for Deactivation (beta)"
-msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
+msgstr "Marcar para desactivar (beta)"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button"
 msgid "Cancel Deactivation"
-msgstr "Cancel Deactivation"
+msgstr "Cancelar desactivación"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button"
 msgid "Mark for Upgrade"
-msgstr "Mark for Upgrade"
+msgstr "Marcar para actualizar"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button"
 msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr "Cancel Upgrade"
+msgstr "Cancelar actualización"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button"
 msgid "Show"
-msgstr "Show"
+msgstr "Mostrar"
 
 msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:"
 msgid "Model Button Reset"

trytond/ir/locale/fa.po

@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "اسپانیایی (آمریکای لاتین)"
 
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fa"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "پارسی"
 
 msgctxt "model:ir.lang,name:lang_fr"
 msgid "French"

trytond/ir/locale/fr.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 "The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
 "digits limit of \"%(digits)s\"."
 msgstr ""
-"The value \"%(value)s\" of field \"%(field)s\" on \"%(model)s\" exceeds the "
-"digits limit of \"%(digits)s\"."
+"La valeur « %(value)s » du champ « %(field)s » sur « %(model)s » dépasse la "
+"limite de « %(digits)s » décimales."
 
 msgctxt "error:domain_validation_record:"
 msgid ""
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Imprimer directement"
 
 msgctxt "field:ir.action.report,email:"
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 msgctxt "field:ir.action.report,extension:"
 msgid "Extension"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Nom"
 
 msgctxt "field:ir.action.report,pyson_email:"
 msgid "PySON Email"
-msgstr "Email PySON"
+msgstr "E-mail PySON"
 
 msgctxt "field:ir.action.report,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
 msgid "Groups"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Mis à jour par"
 
 msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
 msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+msgstr "Filtre"
 
 msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,id:"
 msgid "ID"
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "Action ouvrir fenêtre"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:"
 msgid "Action act window domain"
-msgstr "Action act window domain"
+msgstr "Action domaine de fenêtre"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_model_data_form_domain_all"
@@ -3429,39 +3429,39 @@ msgstr "Bouton de modèle"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:cron_run_once_button"
 msgid "Run Once"
-msgstr "Run Once"
+msgstr "Lancer une fois"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:model_data_sync_button"
 msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
+msgstr "Synchroniser"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_button"
 msgid "Mark for Activation"
-msgstr "Mark for Activation"
+msgstr "Marquer pour activation"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button"
 msgid "Cancel Activation"
-msgstr "Cancel Activation"
+msgstr "Annuler l'activation"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_button"
 msgid "Mark for Deactivation (beta)"
-msgstr "Mark for Deactivation (beta)"
+msgstr "Marquer pour inactivation (beta)"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button"
 msgid "Cancel Deactivation"
-msgstr "Cancel Deactivation"
+msgstr "Annuler l'inactivation"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_button"
 msgid "Mark for Upgrade"
-msgstr "Mark for Upgrade"
+msgstr "Marquer pour mise à niveau"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button"
 msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr "Cancel Upgrade"
+msgstr "Annuler la mise à jour"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:view_show_button"
 msgid "Show"
-msgstr "Show"
+msgstr "Afficher"
 
 msgctxt "model:ir.model.button-button.reset,name:"
 msgid "Model Button Reset"

trytond/res/locale/ca.po

@@ -637,15 +637,15 @@ msgstr "Executa disparadors per temps"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
 msgid "Send by email a new temporary password to the user"
-msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
+msgstr "Envia per correu electrònic una nova contrasenya temporal al usuari"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
 msgid "Validate"
-msgstr "Validate"
+msgstr "Valida"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
 msgid "Reset Password"

trytond/res/locale/de.po

@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Benutzer"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
-msgstr "Reset Password"
+msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
 msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
 msgid "Action - Group"
@@ -637,19 +637,19 @@ msgstr "Ausführung zeitgesteuerter Trigger"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
 msgid "Send by email a new temporary password to the user"
-msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
+msgstr "Neues temporäres Passwort als E-Mail an Benutzer senden"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Annullieren"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
 msgid "Validate"
-msgstr "Validate"
+msgstr "Prüfen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
 msgid "Reset Password"
-msgstr "Reset Password"
+msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
 msgid "Model Button - Group"

trytond/res/locale/es.po

@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Usuarios"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
-msgstr "Reset Password"
+msgstr "Restablecer contraseña"
 
 msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
 msgid "Action - Group"
@@ -637,19 +637,20 @@ msgstr "Ejecutar disparadores por tiempo"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
 msgid "Send by email a new temporary password to the user"
-msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
+msgstr ""
+"Enviar por correo electrónico una nueva contraseña temporal al usuario"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
 msgid "Validate"
-msgstr "Validate"
+msgstr "Validar"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
 msgid "Reset Password"
-msgstr "Reset Password"
+msgstr "Restablecer contraseña"
 
 msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
 msgid "Model Button - Group"

trytond/res/locale/fr.po

@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:res.user,email:"
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 msgctxt "field:res.user,groups:"
 msgid "Groups"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
 msgid "Reset Password"
-msgstr "Reset Password"
+msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
 msgctxt "model:ir.action-res.group,name:"
 msgid "Action - Group"
@@ -638,19 +638,19 @@ msgstr "Lancer les déclencheurs « À temps »"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
 msgid "Send by email a new temporary password to the user"
-msgstr "Send by email a new temporary password to the user"
+msgstr "Envoie par e-mail un nouveau mot de passe temporaire à l'utilisateur"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Annuler"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
 msgid "Validate"
-msgstr "Validate"
+msgstr "Valider"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:user_reset_password_button"
 msgid "Reset Password"
-msgstr "Reset Password"
+msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
 msgctxt "model:ir.model.button-res.group,name:"
 msgid "Model Button - Group"