Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
92b843b549
commit
970a0c83fb
22 files changed
+200
-16398
No files matched your search
-815
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активен"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Курсове"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Коефициент на закръгление"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Символ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Отношение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -146,705 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "Арабска дхама"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Афган"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Лек"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Арменски драм"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Холандски гилдер"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Кванза"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Аржентинско песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Австралийски долар"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Арубийски гилдер"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Азербайджански манат"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Босненска конвертируема марка"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Барбадоски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Бангладешка така"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Български лев"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Бахрейнски динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Бурундийски франк"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Бермудски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Брунейски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Боливиано"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Бразилски реал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Бахамски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Нгултрум"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Пула"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Беларуска рубла"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Белизийски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Канадски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Конгоански франк"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Швейцарски франк"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Чилииско песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Юан"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Колумбииско песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Костарикански колон"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Кубинско песо"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Кейп Вердианско ескудо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Чешка крона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Джибутски франк"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Датска крона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Доминиканско песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Алжирски динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Египетска лира"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Накфа"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Етиопски бир"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Евро"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Фиджийски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Лира на Фолкландските острови"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Британска лира"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Лари"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Ганииско седи"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Гибралтарска лира"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Даласи"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Гвинейски франк"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Кетцал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Гаянски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Хонг Конг долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Хондураска лемпра"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Хърватска куна"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Гурде"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Форинт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Индонезийска рупия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Шекел"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Индийски рупей"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Иракски динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Ирански риал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Исландска крона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Ямайски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Йордански динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Японска йена"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Кенийски шилинг"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Сум"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Камбоджански риел"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Коморийски франк"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Севернокорейски вон"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Уон"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Кувейтски динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Каймански долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Казакстански тенге"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Лаоски кип"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Ливански паунд"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Шриланкийска рупия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Либерийски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Лоти"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Либийски динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Марокански дирхам"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Молдовска лея"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Малгашко ариари"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Денар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Кият"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Монголски тугрик"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Патака"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Оугия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Маврицийски рупей"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Руфия"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Куача"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Мексиканско песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Малайзийски рингит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Мозамбкски метикал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Намибийски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Найра"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Никарагска кордоба"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Норвежка крона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Непалски рупей"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Ново Зеландски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Омански риал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Панамска балбоа"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Нов перуански сол"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Папуа - Нова Гвинейска кина"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Филипинско песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Пакистанска рупия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Полска Злота"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Гуарани"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Катарски риал"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Румънско леу"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Сръбски динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Руска рубла"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Руандски франк"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Саудитски риал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Долар на Соломонови острови"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Сейшелска рупия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Судански динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Шведска крона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Сингапурски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "о-в Света Елена лира"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Сиера Леонско Леоне"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Сомалийски шилинг"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Суринамски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Добра"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Ел Салвадорски колон "
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Сирийска лира"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Лилангени"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Тайландски бат"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Сомони"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Тунизийски динар"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Паянга"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Нова турска лира"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Тринидадски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Нов тайвански долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Танзанийски шилинг"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Украинска гривна"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Угандийски шилинг"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "Американски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Уругвайско песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Узбекистански Сум"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Боливар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Виетнамски донг"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Вату"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Тала"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Сребро"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Злато"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Източно Карибски долар"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "Специални права на тираж"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Паладии"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Платина"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Код за тестове"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "Няма валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Йеменски риал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Ранд"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Куача"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Зимбабвииски долар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Курс"
|
||||
@@ -884,63 +129,3 @@ msgstr "Currency Administration"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Курсове"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за показване"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Десетичен разделител"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Групиране"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Разделител за хиляди"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Предхожда отрицателен знак на валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Negative Separate by Space"
|
||||
msgstr "Знак минус: разделен от празно поле"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
||||
msgid "Negative Sign Position"
|
||||
msgstr "Позиция на знака минус"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "Отрицателен знак"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Предхожда положителен знак на валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Positive Separate by Space"
|
||||
msgstr "Знак плюс: разделен от празно поле"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
||||
msgid "Positive Sign Position"
|
||||
msgstr "Позиция на знака плюс"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "Положителен знак"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr "Форматиране"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Курс"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Курсове"
|
||||
+1
-801
@@ -2,29 +2,13 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "Decimals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Dígits"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Taxes de canvi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Factor d'arrodoniment"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Símbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taxa de canvi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr "El codi ISO de 3 dígits de la moneda."
|
||||
@@ -146,686 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "Dírham dels EAU"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afgani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Dram armeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Florí de les Antilles Neerlandeses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Peso argentí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar australià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Florí d'Aruba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Manat azerbaidjanès"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Marc convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de Barbados"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Lev búlgar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar de Bahrain"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Franc de Burundi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de les Bermudes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de Brunei"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Real brasiler"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de les Bahames"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Ruble bielorús"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de Belize"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar canadenc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Franc congolès"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Franc suís"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Peso xilè"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Iuan renminbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Peso colombià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Colon costa-riqueny"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Peso cubà"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Escut de Cap Verd"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Corona txeca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Franc de Djibouti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Corona danesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Peso dominicà"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar algerià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Lliura egípcia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Birr etíop"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de Fiji"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Lliura de les Malvines"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Lliura esterlina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Cedi de Ghana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Lliura de Gibraltar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Franc de Guinea"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de Guyana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de Hong Kong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Fòrint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Rupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Nou xéquel israelià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia índia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar iraquià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Rial iranià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Corona islandesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar jamaicà"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar jordà"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Ien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Xíling kenyà"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Franc de les Comores"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Won nord-coreà"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar kuwaitià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de les Illes Caiman"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Lliura libanesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia de Sri Lanka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar liberià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar libi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Dírham marroquí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Leu moldau"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Ariary malgaix"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Denar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Ouguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia mauriciana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Rufiyaa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Kwacha malawià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Peso mexicà"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Ringgit de Malàisia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Metical de Moçambic"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar namibià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Córdoba or"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Corona noruega"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia nepalesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar neozelandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Rial omanita"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Peso filipí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia pakistanesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Zloty"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Guaraní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Rial de Qatar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Leu romanès"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar serbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Ruble rus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Franc de Ruanda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Rial saudita"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de les Illes Salomó"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia de les Seychelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Lliura sudanesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Corona sueca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de Singapur"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Lliura de Santa Helena"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Xíling somali"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de Singapur"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Lliura sud-sudanesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Colon salvadorenc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Lliura siriana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Manat turcman"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar tunisià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa'anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Lira turca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de Trinitat i Tobago"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Nou dòlar de Taiwan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Xíling tanzà"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Hrívnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Xíling ugandès"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar dels Estats Units"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Peso uruguaià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Som d'Uzbekistan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "Franc CFA de la BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Plata"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Or"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar del Carib Oriental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "DEG (drets especials de gir)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "Franc CFA de la BCEAO"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Pal·ladi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "Franc CFP"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Platí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codis específicament reservats per proves"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Unit of Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "Els codis assignats per a transaccions on no hi ha moneda involucrada"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Rial iemenita"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Rand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Kwacha zambià"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Dòlar de Zimbàbue"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taxa de canvi"
|
||||
@@ -863,67 +127,3 @@ msgstr "Administració de monedes"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Taxes de canvi"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:currency.currency:"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
||||
msgstr "L'agrupació \"%(grouping)s\" de la moneda \"%(currency)s\" no és correcta."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Decimals a mostrar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Separador decimal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Agrupació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Separador de milers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "El signe negatiu va davant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Negative Separate by Space"
|
||||
msgstr "Signe negatiu separat per espai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
||||
msgid "Negative Sign Position"
|
||||
msgstr "Posició del signe negatiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "Signe negatiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "El signe positiu va davant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Positive Separate by Space"
|
||||
msgstr "Signe positiu separat per espai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
||||
msgid "Positive Sign Position"
|
||||
msgstr "Posició del signe positiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "Signe positiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taxa de canvi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Taxes de canvi"
|
||||
-738
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -43,10 +27,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -55,22 +35,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -80,30 +44,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -149,688 +93,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Currency"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "Arabskoemirátský Dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afghani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Arménský dram"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Argentinské peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Australský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Aruban Florin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Ázerbajdžánský manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Convertible Mark"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Barbadoský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Bulharský lev"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Bahrajnský dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Burundský frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Bermudský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Brunejský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Brazilský real"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Bahamský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Belarusian Ruble"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Belizský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Kanadský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Konžský frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Švýcarský frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Chilské peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Čínský renminbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Kolumbijské peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Kostarický colon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso Convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Kubánské peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Cabo Verde Escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Česká koruna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Džibutský frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Dánská koruna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Dominikánské peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Alžírský dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Egyptská libra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Etiopský birr"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Fidžijský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Falklandská libra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Britská libra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Ghanský cedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Gibraltarská libra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Guinejský frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Guyanský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Hongkongský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Forint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Izraelský nový šekel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Indická rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Irácký dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Íránský rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Islandská koruna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Jamajský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Jordánský dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Jen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Keňský šilink"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Komorský frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Severokorejský won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Kuvajtský dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Kajmanský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Libanonská libra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Srílanská rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Liberijský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Libyjský dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Marocký dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Moldavský leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Madagaskarský ariary"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Denár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Ouguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Mauricijská rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Rufiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawi Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Mexické peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Malajský ringgit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mozambique Metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Namibijský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Cordoba oro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Norská koruna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Nepálská rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Novozélandský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Ománský rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Filipínské peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Pákistánská rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Zlotý"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Guarani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Katarský rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Romanian Leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Srbský dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Ruský rubl"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Rwandský frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Saudskoarabský rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dolar šalamounských ostrovů"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Seychelská rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Súdánská libra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Švédská koruna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Singapurský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Svatohelenská libra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Somálský šilink"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Surinamský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "South Sudanese Pound"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Salvádorský colon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Sýrijská libra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Turkmenistan New Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Tuniský dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Turkish Lira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Trinidadský a Tobažský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Taiwanský nový dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Tanzanský šilink"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Hřivna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Ugandský šilink"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "Americký dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Uruguayské peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Uzbecký sum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "CFA frank BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Stříbro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Zlato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Východokaribský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "CFA frank BCEAO"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Paladium"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "CFP frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Platina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Unit of Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Jemenský rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Rand"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Zambijská kwacha"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Zimbabwský dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+2
-803
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Kurse"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Rundung"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Kurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr "Der 3-stellige ISO-Währungscode."
|
||||
@@ -128,11 +72,11 @@ msgstr "Der kleinste Betrag der in dieser Währung dargestellt werden kann."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "The symbol used for currency formating."
|
||||
msgstr "Das Symbol zu Darstellung der Währung. "
|
||||
msgstr "Das Symbol zu Darstellung der Währung."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "The currency on which the rate applies."
|
||||
msgstr "Die Währung auf die der Kurs angewendet wird. "
|
||||
msgstr "Die Währung auf die der Kurs angewendet wird."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "From when the rate applies."
|
||||
@@ -146,687 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "VAE-Dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afghani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Armenischer Dram"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Niederländische Antillen-Gulden"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Argentinischer Peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Australischer Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Arubanischer Florin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Aserbeidschanischer Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Konvertible Mark"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Barbados-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Bulgarischer Lev"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Bahrain-Dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Burundi-Franc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Bermuda-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Brunei-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Bolivischer Boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Brasilianischer Real"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Bahama-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Weißrussischer Rubel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Belize-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Kanadischer Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Kongolesischer Franc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Schweizer Franken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Chilenischer Peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Renminbi-Yuan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Kolumbianischer Peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Costa Rica Colon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Kubanischer Peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Cabo-Verde-Escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Tschechische Krone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Djibouti-Franc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Dänische Krone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Dominikanischer Peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Algerischer Dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Ägyptisches Pfund"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Äthiopischer Birr"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Fidschi-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Falkland-Pfund"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Pfund Sterling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Ghanaischer Cedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Gibraltar-Pfund"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Guinea-Franc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Guyana-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Hongkong-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Forint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Neuer Israelischer Schekel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Indische Rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Irakischer Dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Iranischer Rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Isländische Krone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Jamaikanischer Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Jordanischer Dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Yen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Kenianischer Shilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Komoren-Franc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Nordkoreanischer Won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Kuwait-Dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Kaiman-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Libanesisches Pfund"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Sri-Lanka-Rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Liberianischer Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Libyscher Dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Marokkanischer Dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Moldau Leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Madagaskar-Ariary"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Denar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Ouguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Mauritius-Rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Malediven-Rufiyaa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawischer Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Mexikanischer Peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Malaysischer Ringgit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mosambik-Metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Namibia-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Cordoba Oro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Norwegische Krone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Nepalesische Rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Neuseeland-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Rial Omani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Philippinischer Peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Pakistanische Rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Złoty"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Guarani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Katar-Rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Rumänischer Leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Serbischer Dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Russischer Rubel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Ruandischer Franc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Saudi-Arabischer Rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Salomonen-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Seychellen-Rupie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Sudanesisches Pfund"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Schwedische Krone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Singapur-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "St.-Helena-Pfund"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Somalischer Schilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Surinam-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Südsudanesisches Pfund"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "El Salvador Colon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Syrisches Pfund"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Turkmenistan-Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Tunesischer Dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Türkische Lira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Trinidad-und-Tobago-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Neuer Taiwan-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Tansanischer Schilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Hryvnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Ugandischer Schilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "US-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Uruguayischer Peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Usbekischer Sum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "CFA-Franc (Äquatorial)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Silber"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Gold"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Anleihenmarkteinheit Europäische Rechnungseinheit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Anleihenmarkteinheit Europäische Währungseinheit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Anleihenmarkteinheit Europäische Rechnungseinheit 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Anleihenmarkteinheit Europäische Rechnungseinheit 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Ostkaribischer Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Sonderziehungsrecht, Special Drawing Right)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "CFA-Franc (West)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Palladium"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "CFP-Franc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Platin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Speziell für Testzwecke reservierte Codes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB-Einheit eines Kontos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zugewiesene Codes für Transaktionen, bei denen keine Währung involviert ist"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Jemenitischer Rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Rand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Sambischer Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Simbabwe-Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Kurs"
|
||||
@@ -862,67 +125,3 @@ msgstr "Währungen Administration"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Kurse"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:currency.currency:"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
||||
msgstr "Ungültige Gruppierung \"%(grouping)s\" in Währung \"%(currency)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Angezeigte Nachkommastellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Dezimalpunkt Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Gruppierung Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Tausendertrennzeichen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Negativer Wert mit führendem Symbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Negative Separate by Space"
|
||||
msgstr "Negativer Wert durch Leerzeichen getrennt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
||||
msgid "Negative Sign Position"
|
||||
msgstr "Position negatives Vorzeichen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "Negatives Vorzeichen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Positiver Wert mit führendem Symbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Positive Separate by Space"
|
||||
msgstr "Positiver Wert durch Leerzeichen getrennt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
||||
msgid "Positive Sign Position"
|
||||
msgstr "Position positives Vorzeichen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "Positives Vorzeichen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Kurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Kurse"
|
||||
+1
-801
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "Decimales"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Tasas de cambio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Factor de redondeo"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Símbolo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Tasa de cambio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr "El código ISO de 3 dígitos de la moneda."
|
||||
@@ -146,686 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "Dirham de los Emiratos Árabes Unidos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afganí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Dram armenio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Peso argentino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar australiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Aruban Florin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Manat de Azerbayán"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Convertible Mark"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Barbados"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Lev búlgaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar bahreiní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Franco de Burundi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Bermudas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Brunei"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Real brasileño"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de las Bahamas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Belarusian Ruble"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Belize"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar canadiense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Franco congoleño"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Franco suizo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Peso chileno"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Yuan renminbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Peso colombiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Colón costarricense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso Convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Peso cubano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Cabo Verde Escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Corona checa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Franco de Djibouti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Corona danesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Peso dominicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar argelino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Libra egipcia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Birr de etíope"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de las Islas Fiji"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Libra de las Islas Malvinas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Libra esterlina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Cedi ghanés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Libra de Gibraltar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Franco guineano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar guayanés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Hong Kong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Lempira hondureño"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Gourde haitiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Forint húngaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Rupia indonesia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Nuevo sheqel israelí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia india"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar iraquí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Rial iraní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Corona islandesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar jamaiqueño"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar jordano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Yen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Chelín keniata"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Riel camboyano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Franco comoriano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Won norcoreano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Won surcoreano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar kuwaití"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de las Islas Caimán"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Kip laosiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Libra libanesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia de Sri Lanka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Dóla liberiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Loti lesothense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar libio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Dirham marroquí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Leu moldavo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Ariary malgache"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Denar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Uquiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia mauricia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Rufiyaa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawi Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Peso mexicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Ringgit malasio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mozambique Metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Dóla namibio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Córdoba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Corona noruega"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia nepalesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar neozelandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Rial omaní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Peso filipino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia pakistaní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Zloty"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Guaraní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Rial de Qatar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Romanian Leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar serbio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Rublo ruso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Franco ruandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Rial saudí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de las Islas Solomón"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia de Seychelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Libra sudanesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Corona sueca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Singapur"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Libra de Santa Helena"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Chelín somalí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar surinamés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "South Sudanese Pound"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Colón salvadoreño"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Libra siria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Lilangeni suazi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Turkmenistan New Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar tunecino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Turkish Lira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Trinidad y Tobago"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "nuevo Dólar taiwanés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Chelín tanzano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Grivnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Chelín ugandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar estadounidense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Peso uruguayo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Som uzbeco"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "franco CFA BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Plata"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Oro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar del Caribe oriental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "franco CFA BCEAO"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Paladio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "Franco CFP"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Platino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Unit of Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Rial yemení"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Rand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Kwacha zambiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar zimbabuense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Tasa de cambio"
|
||||
@@ -836,7 +100,7 @@ msgstr "Monedas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
|
||||
msgid "A currency rate must be positive."
|
||||
msgstr "La tasa de cambio debe ser positiva"
|
||||
msgstr "La tasa de cambio debe ser positiva."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
|
||||
msgid "A currency can only have one rate by date."
|
||||
@@ -863,67 +127,3 @@ msgstr "Administración de monedas"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Tasas de cambio"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:currency.currency:"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
||||
msgstr "La agrupación \"%(grouping)s\" de la moneda \"%(currency)s\" no es correcta."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Decimales a mostrar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Separador decimal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Agrupación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Separador de miles"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "El signo negativo va delante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Negative Separate by Space"
|
||||
msgstr "Signo negativo separado por espacio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
||||
msgid "Negative Sign Position"
|
||||
msgstr "Posición del signo negativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "Signo negativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "El signo positivo va delante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Positive Separate by Space"
|
||||
msgstr "Signo positivo separado por espacio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
||||
msgid "Positive Sign Position"
|
||||
msgstr "Posición del signo positivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "Signo positivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Tasa de cambio"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Tasas de cambio"
|
||||
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -146,686 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "Dirham de los Emiratos Árabes Unidos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afganí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Dram armenio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Peso argentino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar australiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Aruban Florin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Manat de Azerbayán"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Convertible Mark"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Barbados"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Lev búlgaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar bahreiní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Franco de Burundi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Bermudas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Brunei"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Real brasileño"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de las Bahamas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Belarusian Ruble"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Belize"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar canadiense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Franco congoleño"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Franco suizo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Peso chileno"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Yuan renminbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Peso colombiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Colón costarricense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso Convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Peso cubano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Cabo Verde Escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Corona checa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Franco de Djibouti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Corona danesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Peso dominicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar argelino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Libra egipcia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Birr de etíope"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de las Islas Fiji"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Libra de las Islas Malvinas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Libra esterlina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Cedi ghanés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Libra de Gibraltar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Franco guineano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar guayanés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Hong Kong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Lempira hondureño"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Gourde haitiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Forint húngaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Rupia indonesia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Nuevo sheqel israelí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia india"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar iraquí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Rial iraní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Corona islandesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar jamaiqueño"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar jordano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Yen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Chelín keniata"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Riel camboyano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Franco comoriano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Won norcoreano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Won surcoreano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar kuwaití"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de las Islas Caimán"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Kip laosiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Libra libanesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia de Sri Lanka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Dóla liberiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Loti lesothense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar libio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Dirham marroquí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Leu moldavo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Ariary malgache"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Denar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Uquiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia mauricia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Rufiyaa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawi Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Peso mexicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Ringgit malasio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mozambique Metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Dóla namibio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Córdoba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Corona noruega"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia nepalesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar neozelandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Rial omaní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Peso filipino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia pakistaní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Zloty"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Guaraní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Rial de Qatar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Romanian Leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar serbio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Rublo ruso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Franco ruandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Rial saudí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de las Islas Solomón"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia de Seychelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Libra sudanesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Corona sueca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Singapur"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Libra de Santa Helena"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Chelín somalí"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar surinamés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "South Sudanese Pound"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Colón salvadoreño"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Libra siria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Lilangeni suazi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Turkmenistan New Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar tunecino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Turkish Lira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Trinidad y Tobago"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "nuevo Dólar taiwanés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Chelín tanzano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Grivnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Chelín ugandés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar estadounidense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Peso uruguayo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Som uzbeco"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "franco CFA BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Plata"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Oro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar del Caribe oriental"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "franco CFA BCEAO"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Paladio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "Franco CFP"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Platino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Unit of Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Rial yemení"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Rand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Kwacha zambiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar zimbabuense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-736
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivne"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kood"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "Numbriväärtuse arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Kursid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Ümardustegur"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Sümbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Kurss"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr "ISO 3 täheline valuuta kood."
|
||||
@@ -146,686 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "AÜE dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "afgaani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "lekk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Armeenia dram"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Hollandi Antillide kulden"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Argentiina peeso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Austraalia dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Aruba floriin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Azerbaidžaani manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Konverteeritav mark"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Barbadose dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Bulgaaria lev"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Bahreini dinaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Burundi frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Bermuda dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Brunei dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Brasiilia reaal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Bahama dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Valgevene rubla"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Belize dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Kanada dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Kongo frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Šveitsi frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Tšiili peeso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Renminbi juaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Colombia peeso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Costa Rica kolon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Konverteeritav peeso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Kuuba peeso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Cabo Verde eskuudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Tšehhi kroon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Djibouti frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Taani kroon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Dominikaani peeso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Alžeeria dinaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Egiptuse nael"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Etioopia birr"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Fidži dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Falklandi saarte nael"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Suurbritannia naelsterling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Ghana cedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Gibraltari nael"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Guinea frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Guajaana dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Hongkongi dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "forint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Ruupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Uus Iisraeli seekel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "India ruupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Iraagi dinaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Iraani riaal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Islandi kroon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Jamaica dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Jordaania dinaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Jeen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Keenia šilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Komoori frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Põhja-Korea won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "vonn"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Kuveidi dinaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Kaimanisaarte dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Liibanoni nael"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Sri Lanka ruupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Libeeria dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Liibüa dinaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Maroko dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Moldaavia leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Ariari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "denaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kiat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Pataka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "ouguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Mauritiuse ruupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Ruupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawi kvatša"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Mehhiko peeso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Malaisia ringgit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mosambiigi metikal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Namibia dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Kuldkordoba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Norra kroon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Nepaali ruupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Uus-Meremaa dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Omaani riaal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Filipiinide peeso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Pakistani ruupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Zlott"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "guaranii"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Katari riaal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Rumeenia leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Serbia dinaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Vene rubla"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Ruanda frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Saudi Araabia riaal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Saalomoni Saarte dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Seišelli ruupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Sudaani nael"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Rootsi kroon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Singapuri dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Püha Helena nael"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Somaalia šilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Surinami dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Lõuna-Sudaani nael"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Salvadori kolon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Süüria nael"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "baat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Türkmenistani uus manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Tuneesia dinaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "paʻanga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Türgi liir"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Trinidadi ja Tobago dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Uus Taiwani dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Tansaania šilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Krivna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Uganda šilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "USA dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Uruguay peeso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Usbekistani sum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "boliivar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "CFA frank BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Hõbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Kuld"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Võlakirjaturu üksus Euroopa koondühik (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Võlakirjaturu üksus Euroopa rahaühik (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Võlakirjaturu üksus Euroopa arveldusühik 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Võlakirjaturu üksus Euroopa arveldusühik 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Ida-Kariibi dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (IMFi arveldusühik)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "CFA frank BCEAO"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Pallaadium"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "CFP frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Plaatina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Spetsiaalselt testimiseks reserveeritud kood"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB arveldusühik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "Kood vääringuta tehingutele"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Jeemeni riaal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "rand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Sambia kvatša"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Zimbabwe dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Kurss"
|
||||
|
||||
-736
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "فعال"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "کد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "رقمها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "نرخ ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "گرد کردن صورتحساب"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "نماد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "نرخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، علامت را حذف کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr "کد ارز ایزو 3کاراکتری."
|
||||
@@ -146,686 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "درهم امارات"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "افغانی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "لک آلبانی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "درام ارمنستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "گیلدر آنتیل سنت مارتین"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "واحد پول صربستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "پزو آرژانتین"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "دلار استرالیا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "فلورین آروبا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "منات آذربایجان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "مارک تبدیلی بوسنی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "دلار باربادوس"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "تاکا بنگلادش"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "لو بلغارستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "دینار بحرین"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "فرانک بوروندی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "دلار برمودا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "دلار برونئی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "بولیوی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "رئال برزیلی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "دلار باهاما"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "نگولتروم بوتان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "پولای بوتسوانا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "روبل بلاروس"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "دلار بلز"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "دلار کانادا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "فرانک کنگو"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "فرانک سویس"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "پزو شیلی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "یوان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "پزو کلمبیا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "کلون کاستاریکا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "پزو تبدیلی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "پزو کوبا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "اسکودوی کیپ ورد"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "کرون چک"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "فرانک جیبوتی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "کرون دانمارک"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "پزوی دومینیکن"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "دینار الجزایر"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "پوند مصر"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "ناکفای اریتره"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "بیر اتیوپی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "یورو"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "دلار فیجی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "پوند جزایر فالکلند"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "پوند استرلینگ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "لاری گرجستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "سدی غنا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "پوند جبل الطارق"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "دالاسی گامبیا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "فرانک گینه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "کوئتزال"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "دلار گویان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "دلار هنگ کنگ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "لمپیرا هندوراس"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "کونا کرواسی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "فورینت مجارستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "روپیه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "شقل جدید اسرائیل"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "روپیه هند"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "دینار عراقی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "ریال ایران"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "کرون ایسلند"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "دلار جامائیکا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "دینار اردن"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "ین"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "شیلینگ کنیا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "سوم قرقیزستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "ریل کامبوج"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "فرانک کامرو"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "وون کره شمالی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "وون کره"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "دینار کویت"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "دلار جزایر کیمن"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "تنگه قزاقستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "کیپ لائوس"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "پوند لبنان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "روپیه سریلانکا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "دلار لیبیایی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "لوتی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "دینار لیبی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "درهم مراکش"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "لیو مولداوی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "آریاری ماداگاسکار"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "دینار مقدونیه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "کیات میانمار"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "توگریک مغولستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "پاتاکای ماکانز"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "اوگوئیا موریتانی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "روپیه موریس"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "روفیه مالدیو"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "کواچا مالاوی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "پزو مکزیک"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "رینگیت مالزی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "متیکال موزامبیک"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "دلار نامیبیا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "نایرا نیجریه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "ارو کوردوبا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "کرون نروژ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "روپیه نپال"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "دلار نیوزیلند"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "ریال عمان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "بالبوآ پاناما"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "سل پرو"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "کینا گینهٔ نو"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "پزو فیلیپین"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "روپیه پاکستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "زلوتی لهستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "گوارانی پاراگوئه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "ریال قطر"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "لئوی رومانی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "دینار صربستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "روبل روسیه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "فرانک رواندا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "ریال سعودی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "دلار جزایر سلیمان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "روپیه سیشل"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "پوند سودان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "کرون سوئد"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "دلار سنگاپور"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "پوند سنت هلن"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "لئون سیرالئون"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "شیلینگ سومالی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "دلار سورینام"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "پوند سودان شمالی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "دوبرا سائوتومه و پرنسیپ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "کولون السالوادور"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "پوند سوریه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "لیلانگنی سوازیلند"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "بات تایلند"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "سامانی تاجیکستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "مانت جدید ترکمنستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "دینار تونس"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "پاآنگا تونگا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "لیره ترکیه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "دلار ترینیداد و توباگو"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "دلار جدید تایوان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "شیلینگ تانزانیا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "گریونا اکراین"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "شیلینگ اوگاندا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "دلار آمریکا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "پزو اروگوئه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "سوم ازبکستان"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "بولیوار"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "دانگ ویتنام"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "واتو وانو آتا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "تلا ساموئا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "فرانک سیافاِی آفریقای غربی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "نقره"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "طلا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "دلار کارائیب شرقی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "فرانک سیافاِی آفریقای غربی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "پالادیوم"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "فرانک سی اف پی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "پلاتین"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "سوکره اکوادور"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "کدهای اختصاص داده شده برای اهداف تست"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Unit of Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "کدهای اختصاص داده شده برای معاملات که در آن هیچ ارزی درگیر نیست"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "ریال یمن"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "راند آفریقای جنوبی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "کواچا زامبیا"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "دلار زیمبابوه"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "نرخ"
|
||||
|
||||
-736
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -79,30 +43,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,686 +92,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Currency"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "Arabiemiirikuntien dirhami"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afganistanin afgaani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Armenian dram"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Argentiinan peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Australian dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Aruban Florin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Azerbaidžanin manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Convertible Mark"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Barbadosin dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Bulgarian uusi lev"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Bahrainin dinaari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Burundin frangi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Bermudan dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Brunein dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Bolivian boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Brasilian real"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Bahaman dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Belarusian Ruble"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Belizen dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Kanadan dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Kongon frangi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Sveitsin frangi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Chilen peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "yuan renminbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Kolumbian peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Costa Rican colon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso Convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Kuuban peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Cabo Verde Escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Tšekin koruna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Djiboutin frangi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Tanskan kruunu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Dominikaanisen tasavallan peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Algerian dinaari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Egyptin punta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Etiopian birr"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Fidžin dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Falklandinsaarten punta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Englannin punta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Ghanan cedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Gibraltarin punta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Guinean frangi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Guyanan dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Hongkongin dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "forintti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "rupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Israelin uusi sekeli"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Intian rupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Irakin dinaari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Iranin rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Islannin kruunu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Jamaikan dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Jordanian dinaari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "jeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Kenian šillinki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Komorien frangi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Pohjois-Korean won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Kuwaitin dinaari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Caymansaarten dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Libanonin punta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Sri Lankan rupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Liberian dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Libyan dinaari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Marokon dirhami"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Moldovan leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Madagaskarin ariary"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "dinaari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Burman kyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "ouguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Mauritiuksen rupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "rufiyaa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawi Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Meksikon peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Malesian ringgit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mozambique Metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Namibian dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "córdoba oro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Norjan kruunu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Nepalin rupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Uuden-Seelannin dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Omanin rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Filippiinien peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Pakistanin rupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "zloty"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "guarani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Qatarin rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Romanian Leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Serbian dinaari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Venäjän rupla"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Ruandan frangi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Saudi-Arabian rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Salomonsaarten dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Seychellien rupia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Sudanin punta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Ruotsin kruunu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Singaporen dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Saint Helenan punta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Sierra Leonen leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Somalian šillinki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Surinamin dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "South Sudanese Pound"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "El Salvadorin colon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Syyrian punta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Turkmenistan New Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Tunisian dinaari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Turkish Lira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Trinidadin ja Tobagon dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Taiwanin uusi dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Tansanian šillinki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "hryvnja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Ugandan šillinki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "Yhdysvaltain dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Uruguayn peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Uzbekistanin som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "CFA-frangi BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "hopea"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "kulta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Itä-Karibian dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "CFA-frangi BCEAO"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "palladium"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "CFP-frangi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "platina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Unit of Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Jemenin rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "randi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Sambian kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Zimbabwen dollari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
-806
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "Chiffres"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Taux"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Facteur d'Arrondi"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbole"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taux"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr "Le code pays ISO à 3 caractères."
|
||||
@@ -146,691 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "Dirham des Émirats arabes unis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afghani (nouvel)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Dram arménien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Florin des Antilles néerlandaises"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Kwanza (ajusté)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Peso argentin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar australien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Florin d'Aruba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Manat azerbaïdjanais"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Mark convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar de la Barbade"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Lev bulgare"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar bahreïni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Franc burundais"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar des Bermudes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar de Brunei"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Boliviano bolivien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Real brésilien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar bahaméen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Rouble biélorusse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar de Belize"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar canadien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Franc congolais"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Franc suisse"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Peso chilien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Yuan renmimbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Peso colombien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Colón costaricain"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Peso cubain"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Escudo cap-verdien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Koruna tchèque"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Franc djiboutien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Couronne danoise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Peso dominicain"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar algérien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Livre égyptienne"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Nafka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Birr éthiopien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar fidjien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Livre des Îles Malouines"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Livre sterling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Cedi du Ghana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Livre de Gibraltar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Franc guinéen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar de Guyana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar de Hong-Kong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Forint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Roupie indonésienne"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Nouveau sheqel israëlien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Roupie indienne"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar irakien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Rial iranien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Couronne islandaise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar jamaïcain"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar jordanien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Yen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Shilling kényan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Franc comorien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Won nord-coréen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar koweïtien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar des îles Caïman"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Livre libanaise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Roupie sri-lankaise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar liberien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar libyen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Dirham marocain"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Leu moldave"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Ariary malgache"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Dinar macédonien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Ouguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Roupie mauricienne"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Roupie maldive"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Kwacha malawien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Peso mexicain"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Ringgit malaisien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Metical mozambicain"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar namibien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Cordoba d'or"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Couronne norvégienne"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Roupie népalaise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar néo-zélandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Rial omanais"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol (nouveau)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Peso philippin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Roupie pakistanaise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Zloty (nouveau)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Guarani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Riyal qatarien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Leu roumain"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar serbe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Rouble russe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Franc rwandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Riyal saoudien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar des îles Salomon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Roupie seychelloise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Livre soudanaise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Couronne suédoise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar singapourien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Livre de Sainte-Hélène"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Shilling somalien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar surinamien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Livre sud-soudanaise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Colón salvadorien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Livre syrienne"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Manat nouveau turkmène"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar tunisien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Livre turque"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar de Trinité-et-Tobago"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Nouveau Dollar taïwainais"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Shilling tanzanien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Hryvnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Shilling ougandais"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar américain"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Peso uruguayen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Sum d'Ouzbékistan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolivar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "Franc CFA (BEAC)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Argent"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Or"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Unité des marchés obligataires Unité européenne composée (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unité des marchés obligataires Unité monétaire européenne (U.M.E.-6 monnaie)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unité des marchés obligataires Unité de compte européenne 9 (U.E.C.-9 "
|
||||
"monnaie)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unité des marchés obligataires Unité de compte européenne 17 (U.E.C.-17 "
|
||||
"monnaie)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar des Caraïbes orientales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "Droit de tirage spécial (D.T.S.)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "Franc CFA (BCEAO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Palladium"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "Franc pacifique"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Platine"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codes réservés à des fins de test"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "Unité de compte de la BAD (Banque africaine de développement)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "Les codes attribués pour les transactions sans devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Riyal yéménite"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Rand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Kwacha zambien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Dollar zimbabwéen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taux"
|
||||
@@ -867,68 +126,3 @@ msgstr "Administration des devises"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Taux"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:currency.currency:"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le groupement « %(grouping)s » de la devise « %(currency)s » est invalide."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Décimale affichée"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Séparateur de décimal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Groupement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Séparateur des milliers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Symbole négatif en premier"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Negative Separate by Space"
|
||||
msgstr "Négatif séparé par un espace"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
||||
msgid "Negative Sign Position"
|
||||
msgstr "Position du signe négatif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "Signe négatif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Symbole positif en premier"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Positive Separate by Space"
|
||||
msgstr "Positif séparé par un espace"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
||||
msgid "Positive Sign Position"
|
||||
msgstr "Position du signe positif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "Signe positif"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr "Formatage"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taux"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Taux"
|
||||
-800
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kód"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Árfolyam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Kerekítés"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Szimbólum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Felhasználó által utójára módosított"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Árfolyam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -146,689 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "egyesült arab emírségekbeli dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "afgáni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "örmény dram"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "holland antillákbeli forint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "argentin peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "ausztrál dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "arubai florin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "azerbajdzsáni manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "konvertibilis márka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "barbadosi dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "bolgár leva"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "bahreini dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "burundi frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "bermudai dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "brunei dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "bolíviai boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "brazil real"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "bahamai dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "belarusz rubel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Belize-i dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "kanadai dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "kongói frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "svájci frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "chilei peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "renminbi jüan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "kolumbiai peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Costa Rica-i colon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "konvertibilis peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "kubai peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "zöld-foki escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "cseh korona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "dzsibuti frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "dán korona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "dominikai peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "algériai dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "egyiptomi font"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "etióp birr"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "euró"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "fidzsi dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Falkland-szigeteki font"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "angol font sterling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "ghánai cedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "gibraltári font"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "guineai frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "guyanai dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "hongkongi dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "forint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "rúpia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "izraeli új sékel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "indiai rúpia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "iraki dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "iráni riál"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "izlandi korona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "jamaikai dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "jordán dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "jen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "kenyai shilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "szom"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "komorei frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "észak-koreai won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "von"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "kuvaiti dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "kajmán-szigeteki dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "libanoni font"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Srí Lanka-i rúpia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "libériai dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "líbiai dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "marokkói dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "moldovai leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "madagaszkári ariary"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "kyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "ouguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "mauritiusi rúpia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "rúfia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "malawi kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "mexikói peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "maláj ringgit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "mozambiki metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "namíbiai dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "córdoba oro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "norvég korona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "nepáli rúpia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "új-zélandi dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "ománi rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Fülöp-szigeteki peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "pakisztáni rúpia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "zloty"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "guarani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "katari riyál"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "román lej"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Szerb dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "orosz rubel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "ruandai frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Szaud-arábiai riyál"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Salamon-szigeteki dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Seychelles-szigeteki rúpia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "szudáni font"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "svéd korona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "szingapúri dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Szent Ilona-i font"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Sierra Leone-i leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "szomáliai shilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Suriname-i dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "dél-szudáni font"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "El Salvador-i colón"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "szír font"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "szomoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Türkmén új manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "tunéziai dinár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "pa'anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "török líra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Trinidad és Tobago-i dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "új tajvani dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "tanzániai shilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "hrivnya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "ugandai shilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "USA dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "uruguayi peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "üzbég szom"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "CFA frank BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "ezüst"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "arany"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "európai összetett egység (EURCO) (kötvénypiaci egység)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "európai pénzügyi egység (E.M.U-6) (kötvénypiaci egység)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "európai számlaegység 9 (E.U.A.-9) (kötvénypiaci egység)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "európai számlaegység 17 (E.U.A.-17) (kötvénypiaci egység)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "kelet-karib dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (különleges lehívási jog)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "Afrikai Valutaközösségi Frank CFA (BCEAO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "palládium"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "CFP frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "platina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "kifejezetten tesztelési célokhoz lefoglalt kódok"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB elszámolási egység"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A kódok olyan tranzakciókhoz vannak rendelve, ahol nincs pénznem megadva"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "jemeni riál"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "rand"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "zambiai kwacha"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "zimbabwei dollár"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Árfolyam"
|
||||
@@ -870,64 +131,3 @@ msgstr "Currency Administration"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Árfolyam"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:currency.currency:"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
||||
msgstr "Érvénytelen cspoprtosítás \"%(grouping)s\" pénznemben \"%(currency)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Tizedes vessző"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Tizedes elválasztó"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Pénznem csoportosítás"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Ezres elválasztó"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Negatív érték szimbólummal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Negative Separate by Space"
|
||||
msgstr "Negatív érték szóközzel elválasztva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
||||
msgid "Negative Sign Position"
|
||||
msgstr "Pozíció negatív előjel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "Negatív jel:"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Pozitív érték szimbólummal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Positive Separate by Space"
|
||||
msgstr "Pozitív érték szóközzel elválasztva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
||||
msgid "Positive Sign Position"
|
||||
msgstr "Pozíció pozitív előjel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "Pozitív jel:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Árfolyam"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Árfolyam"
|
||||
+127
@@ -0,0 +1,127 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
|
||||
msgid "Numeric Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
|
||||
msgid "Current rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,numeric_code:"
|
||||
msgid "The 3 digits ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Add floating exchange rates for the currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "The minimum amount which can be represented in this currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "The symbol used for currency formating."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "The currency on which the rate applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "From when the rate applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "The floating exchange rate used to convert the currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
|
||||
msgid "A currency rate must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
|
||||
msgid "A currency can only have one rate by date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
|
||||
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
|
||||
msgid "Currency Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
-780
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Tassi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Fattore di arrotondamento"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Simbolo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Utente Scrittura"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Cambio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome del record"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Modificato il"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Utente Scrittura"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Deselezionare per escludere dall'uso futuro."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr "Il codice valuta ISO 3 caratteri."
|
||||
@@ -146,686 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "Dirham degli EAU"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afghani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Dram"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Fiorino delle Antille Olandesi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Peso argentino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro australiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Fiorino di Aruba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Marco bosniaco"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro di Barbados"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Lev bulgaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Dinaro del Bahrein"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Franco del Burundi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro delle Bermuda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro del Brunei"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Real brasiliano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro delle Bahamas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Rublo bielorusso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro del Belize"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro canadese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Franco congolese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Franco svizzero"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Peso cileno"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Yuan renminbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Peso colombiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Colón"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso cubano convertibile"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Peso cubano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Scudo capoverdiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Corona ceca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Franco gibutiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Corona danese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Peso dominicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinaro algerino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Sterlina egiziana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Birr"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro delle Figi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Sterlina delle Falkland"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Lira sterlina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Cedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Sterlina di Gibilterra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Franco guineano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro della Guyana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro di Hong Kong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Fiorino ungherese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Rupia indonesiana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Sheqel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia indiana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Dinaro iracheno"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Riyal iraniano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Corona islandese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro giamaicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinaro giordano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Yen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Scellino keniota"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Franco delle Comore"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Won nordcoreano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Won sudcoreano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Dinaro kuwaitiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro delle Cayman"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Lira libanese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia singalese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro liberiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Dinaro libico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Dirham marocchino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Leu moldavo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Ariary"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Denaro macedone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Tughrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Ouguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia mauriziana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Rufiyaa delle Maldive"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Kwacha malawiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Peso messicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Ringgit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro namibiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Córdoba nicaraguense"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Corona norvegese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia nepalese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro neozelandese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Riyal dell'Oman"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Peso filippino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia pakistana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Zloty"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Guaraní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Riyal del Qatar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Leu romeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinaro serbo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Rublo russo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Franco ruandese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Riyal saudita"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro delle Salomone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia delle Seychelles"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Sterlina sudanese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Corona svedese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro di Singapore"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Sterlina di Sant'Elena"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Scellino somalo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro surinamese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Sterlina sudsudanese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Colón"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Lira siriana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinaro tunisino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Paʻanga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Lira turca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro di Trinidad e Tobago"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro di Taiwan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Scellino tanzaniano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Hryvnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Scellino ugandese"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro USA"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Peso uruguaiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Sum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "Franco CFA BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Argento"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Oro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Unità Composita Europea per mercato obbligazionario (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Unità Monetaria Europea per mercato obbligazionario (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Unità di Conto Europea 9 per mercato obbligazionario (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Unità di Conto Europea 17 per mercato obbligazionario (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro dei Caraibi orientali"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "DSP (Diritti Speciali di Prelievo)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "Franco CFA BCEAO"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Palladio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "Franco CFP"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Platino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codice riservato a scopo di test"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "Unità di conto della ADB"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "Codici assegnati a transazioni effettuate senza l'uso di valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Riyal yemenita"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Rand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Kwacha zambiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Dollaro dello Zimbabwe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Cambio"
|
||||
@@ -862,47 +126,3 @@ msgstr "Currency Administration"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Tassi"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:currency.currency:"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
||||
msgstr "Raggruppamento \"%(grouping)s\" invalido nella valuta \"%(currency)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Separatore dei decimali"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Raggruppamento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Separatore delle migliaia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Prefisso per simbolo di valuta negativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "Segno Negativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Prefisso per simbolo di valuta positivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "Segno Positivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Cambio"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Tassi"
|
||||
-806
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "ລະຫັດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "ຊື່"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "ອັດຕາ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "ເງື່ອນໄຂປັດເຕັມ"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລກລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "ອັດຕາ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -146,692 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "ໂດລາ ໂອສຕຣາລີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "ໂດລາ ບຣູໄນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "ໂດລາ ການາດາ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "ໂດລາ ການາດາ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "ຟຣັງ ສະວີສ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "ຢ໋ວນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "ເປໂຊ ໂກລົມເບຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "ເປໂຊ ກູບາ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "ຢູໂຣ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "ໂດລາ ຟີຈິ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "ປອນ ສະເຕີຣິງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "ໂດລາ ຮ່ອງກົງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "ຣູປີ ອິນເດຍ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "ກຣອນ ໄອສແລນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "ເຢັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "ຫຣຽນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "ວອນ ເກົາຫຼີເໜືອ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "ວອນ ເກົາຫຼີໃຕ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "ກີບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "ຣູປີ ສຣີລັງກາ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "ກຣອນ ນໍເວຣ໌"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "ຣູປີ ເນປານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "ໂດລາ ນີວຊີແລນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "ຣຸບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "ບາດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "ໂດລາ ໃຕ້ຫວັນໃໝ່"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "ໂດລາ ສະຫະຣັດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "ດົງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "ເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "ຄຳ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "ຢູໂຣ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "ຢູໂຣ (E.M.U)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "ຢູໂຣ (E.U.A)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "ຢູໂຣ (E.U.A)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "ປລາຕີນຽມ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "ບໍ່ມີສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "ອັດຕາ"
|
||||
@@ -873,67 +131,3 @@ msgstr "Currency Administration"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "ອັດຕາ"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:currency.currency:"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
||||
msgstr "ຈັດກຸ່ມຫົວພັນ \"%(grouping)s\" ໃນສະກຸນເງິນ \"%(currency)s\" ນີ້ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "ສະແດງເສດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "ໝາຍຂັ້ນເລກເສດ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "ຈັດກຸ່ມຫົວພັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "ໝາຍຂັ້ນຫົວພັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍລົບສະກຸນເງິນຢູ່ກ່ອນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Negative Separate by Space"
|
||||
msgstr "ໝາຍຂັ້ນລົບດ້ວຍວ່າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
||||
msgid "Negative Sign Position"
|
||||
msgstr "ຕຳແໜ່ງເຄື່ອງໝາຍລົບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍລົບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍບວກສະກຸນເງິນຢູ່ກ່ອນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Positive Separate by Space"
|
||||
msgstr "ໝາຍບວກຂັ້ນດ້ວຍວ່າງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
||||
msgid "Positive Sign Position"
|
||||
msgstr "ຕຳແໜ່ງເຄື່ອງໝາຍບວກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍບວກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr "ຮູບແບບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "ອັດຕາ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "ອັດຕາ"
|
||||
+15
-754
@@ -2,74 +2,37 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
msgstr "Kodas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skaitmenys"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namu"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
|
||||
msgid "Numeric Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skaitmenų kodas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
|
||||
msgid "Current rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valiutos kursas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kursai"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apvalinimo faktorius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
msgstr "Simbolis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -77,31 +40,11 @@ msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kursas"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
@@ -147,695 +90,13 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "JAE dirhamas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afganis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Lekas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Armėnijos dramas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Kvanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Argentinos pesas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Australijos doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Aruban Florin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Azerbaidžano manatas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Convertible Mark"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Barbadoso doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Bulgarijos levas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Bahreino dinaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Burundžio frankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Bermudos doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Brunėjaus doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Bolivijanas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Brazilijos realas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Bahamų doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Ngultrumas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Belarusian Ruble"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Belizo doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Kanados doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Congolese Franc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Šveicarijos frankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Čilės pesas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Renminbi juanis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Kolumbijos pesas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Kosta Rikos kolonas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso Convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Kubos pesas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Cabo Verde Escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Čekijos krona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Džibučio frankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Danijos krona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Dominikos pesas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Alžyro dinaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Egipto svaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Etiopijos biras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Euras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Fidžio doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Falklando salų svaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Svaras sterlingų"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Laris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Ganos cedis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Gibraltaro svaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Dalasis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Gvinėjos frankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Ketcalis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Gajanos doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Honkongo doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Gurdas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Forintas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Naujasis Izraelio šekelis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Indijos rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Irako dinaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Irano rialas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Islandijos krona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Jamaikos doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Jordanijos dinaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Jena"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Kenijos šilingas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Somas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Rielis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Komorų frankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Šiaurės Korėjos vonas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Vonas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Kuveito dinaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Kaimanų salų doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Tengė"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Kipas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Libano svaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Šri Lankos rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Liberijos doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Lotis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Libijos dinaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Maroko dirhamas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Moldovos lėja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Madagaskaro ariaris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Denaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kijatas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Tugrikas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Pataka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Ugija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Mauricijaus rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Rufija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawi Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Meksikos pesas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Malaizijos ringitas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mozambique Metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Namibijos doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Kordobos oras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Norvegijos krona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Nepalo rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Naujosios Zelandijos doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Omano rialas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Filipinų pesas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Pakistano rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Zlotas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Guaranis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Kataro rialas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Romanian Leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Serbijos dinaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Rusijos rublis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Ruandos frankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Saudo Arabijos rialas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Saliamono salų doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Seišelių rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Sudano svaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Švedijos krona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Singapūro doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Šv.Elenos svaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Leonė"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Somalio šilingas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Surinamo doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "South Sudanese Pound"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Salvadoro kolonas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Sirijos svaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Lilangenis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Batas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Somonis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Turkmenistan New Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Tuniso dinaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Turkish Lira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Trinidado ir Tobago doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Naujasis Taivano doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Tanzanijos šilingas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Grivina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Ugandos šilingas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "JAV doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Urugvajaus pesas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Uzbekistano sumas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Dongas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "CFA BEAC frankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Sidabras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Auksas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Rytų Karibų doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "CFA BCEAO frankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Paladis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "CFP frankas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Platina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Unit of Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Jemeno rialas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Randas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Zambian Kwacha"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Zimbabvės doleris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kursas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Currencies"
|
||||
msgstr "Valiutos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
|
||||
msgid "A currency rate must be positive."
|
||||
@@ -855,12 +116,12 @@ msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Currencies"
|
||||
msgstr "Valiutos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
|
||||
msgid "Currency Administration"
|
||||
msgstr "Valiutos administravimas"
|
||||
msgstr "Valiutos valdymas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kursai"
|
||||
+25
-814
@@ -2,916 +2,127 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cijfers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam bijlage"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
|
||||
msgid "Numeric Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numerieke code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
|
||||
msgid "Current rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huidige koers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Verhouding"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afrondingsfactor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbool"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Vervaldatum"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Verhouding"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De ISO-valutacode van 3 tekens."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het aantal cijfers dat moet worden weergegeven na het decimaalteken."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De hoofdidentificatie van de valuta."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,numeric_code:"
|
||||
msgid "The 3 digits ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De ISO-valutacode van 3 tekens."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Add floating exchange rates for the currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voeg variabele wisselkoersen toe voor de valuta."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "The minimum amount which can be represented in this currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het minimumbedrag dat in deze valuta kan worden weergegeven."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "The symbol used for currency formating."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het symbool dat wordt gebruikt voor het formatteren van valuta."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "The currency on which the rate applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De valuta waarop het tarief van toepassing is."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "From when the rate applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vanaf wanneer de wisselkoers van toepassing is."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "The floating exchange rate used to convert the currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De variabele wisselkoers die wordt gebruikt om de valuta om te rekenen."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "VAE-Dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afghani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Armeense dram"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Antilliaanse gulden"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Angolese kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Argentijnse peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Australische dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Arubaanse gulden"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Azerbeidzjaanse manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Converteerbare marken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Barbadiaanse dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Bengalese taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Bulgaarse lev"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Bahreinse dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Burundese frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Bermuda-dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Bruneise dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Boliviaanse boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Braziliaanse real"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Bahamaanse dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Bhutaanse ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Botswaanse pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Wit-Russische roebel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Belizaanse dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Canadese dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Kongolese franc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Zwitserse frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Chileense peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Chinese renminbi yuan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Colombiaanse peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Costaricaanse colón"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Converteerbare peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Cubaanse peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Kaapverdische escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Tsjechische kroon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Djiboutiaanse frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Deense kroon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Dominicaanse peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Algerijnse dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Egyptisch pond"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Eritrese nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Ethiopische birr"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Fiji-dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Falklandeilands pond"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "pond sterling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Georgische lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Ghanese cedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Gibraltarees pond"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Gambiaanse dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Guinese frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Guatemalaans quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Guyaanse dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Hongkongse dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Hondurese lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Haïtiaanse gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Hongaarse forint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Indonesische rupiah"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "nieuwe Israëlische shekel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Indiase rupee"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Iraakse dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Iraanse rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "IJslandse kroon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Jamaicaanse dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Jordaanse dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Japanse yen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Keniaanse shilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Kirgizische som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Cambodjaanse riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Comorese frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Noord-Koreaanse won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Zuid-Koreaanse won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Koeweitse dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Kaaimaneilandse dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Kazachse tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Laotiaanse kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Libanees pond"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Srilankaanse rupee"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Liberiaanse dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Lesotho loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Libische dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Marokkaanse dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Moldavische leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Malagasische ariary"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Macedonische denar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Mongoolse tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Macause pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Mauritaanse quguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Mauritiaanse rupee"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Maldivische rufiyaa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawische kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Mexicaanse peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Maleisische ringgit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mozambiquaanse metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Namibische dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Nigeriaanse naire"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Nicaraguaanse córdoba oro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Noorse kroon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Nepalese rupee"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Nieuw-Zeelandse dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Omaanse rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Panamaanse balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Papua Nieuw Guineaanse kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Filipijnse peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Pakistaanse rupee"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Poolse zloty"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Paraguaanse guarani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Qatarese rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Roemeense leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Servische dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Russische roebel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Rwandese frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Saudische riyal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Salomon-dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Seychelse rupee"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Sudanese pond"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Zweedse kroon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Singaporese dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Sint-Heleens pond"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Sierraleoonse leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Somalische shilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Surinamese dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Zuid-Sudanese pond"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Sao Tomése dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Salvadoraanse colon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Syrisch pond"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Swazische lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Thaise baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Tadzjiekse somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Turkmeense manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Tunesische dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Tongaanse pa'anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Turkse lire"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Trinidad en Tobago dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "nieuwe Taiwanese dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Tanzaniaanse shilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Oekraïense grivna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Ugandese shilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "US-dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Uruguayaanse peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Oezbeekse som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Vietnamese dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Vanuatu vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Samoa tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "CFA-frank BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "1 Troy ounce zilver"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "1 Troy ounce goud"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Aandelenmarkteenheid Europese samengestelde eenheid (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Aandelenmarkteenheid Europese monetaire eenheid (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Aandelenmarkteenheid Europese rekeningeneenheid 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Aandelenmarkteenheid Europese rekeningeneenheid 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Oost-Caribische dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Speciale trekkingsrechten)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "CFA-frank BCEAO"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "1 Troy ounce palladium"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "CFP-frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "1 Troy ounce platina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Code speciaal voor testdoeleinden gereserveerd"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Eenheid voor een rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "De codes toegekend voor transacties waarbij geen valuta is betrokken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Jemenitische rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Zuid-Afrikaanse Rand"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Zambiaanse kwacha"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Zimbabwaanse dollar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Verhouding"
|
||||
msgstr "Koers"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Currencies"
|
||||
msgstr "valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
|
||||
msgid "A currency rate must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een wisselkoers moet positief zijn."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
|
||||
msgid "A currency can only have one rate by date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een valuta kan maar één wisselkoers per dag hebben."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
|
||||
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen wisselkoers gevonden voor valuta \"%(currency)s\"op datum\"%(date)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Currencies"
|
||||
msgstr "valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
|
||||
msgid "Currency Administration"
|
||||
msgstr "Currency Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Verhouding"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Zichtbare decimalen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Decimaalteken"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Groeperen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Duizendtal teken"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Verhouding"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Verhouding"
|
||||
msgstr "Koers"
|
||||
-792
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "Cyfry"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Kursy waluty"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Współczynnik zaokrąglenia"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Kurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Odznacz, aby nie używać w przyszłości."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr "Trzyliterowy kod ISO waluty."
|
||||
@@ -146,686 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "afgani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "dram armeński"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "gulden antylski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "peso argentyńskie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "dolar australijski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "florin arubański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "manat azerbejdżański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "marka zamienna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "dolar Barbadosu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "lew bułgarski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "dinar Bahrajnu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "frank burundyjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "dolar bermudzki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "dolar Brunei"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "real brazylijski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "dolar bahamski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "rubel białoruski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "dolar Belize"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "dolar kanadyjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "frank kongijski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "frank szwajcarski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "peso chilijskie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "yuan renminbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "peso kolumbijskie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Colón kostarykański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "peso wymienialne"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "peso kubańskie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "escudo Zielonego Przylądka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "korona czeska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "frank dżibutyjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "korona duńska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "peso dominikańskie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "dinar algierski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "funt egipski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "birr etiopski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "dolar Fidżi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "funt falklandzki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "funt szterling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "cedi ghańskie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "funt gibraltarski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "frank gwinejski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "dolar gujański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "dolar hongkoński"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "forint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "rupia indonezyjska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "nowy szekel izraelski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "rupia indyjska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "dinar iracki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "rial irański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "korona islandzka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "dolar jamajski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "dinar jordański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "jen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "szyling kenijski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "frank komoryjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "won północnokoreański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "dinar kuwejcki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "dolar kajmański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "funt libański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "rupia lankijska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "dolar liberyjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "dinar libijski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "dirham marokański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "lej mołdawski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "ariary malgaski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "denar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "kiat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "ouguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "rupia maurytyjska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "rupia malediwska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "kwacha malawijska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "peso meksykańskie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "ringgit malezyjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "metical mozambicki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "dolar namibijski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "złota cordoba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "korona norweska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "rupia nepalska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "dolar nowozelandzki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "rial omański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "peso filipińskie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "rupia pakistańska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "złoty"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "guaraní"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "rial katarski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "lej rumuński"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "dinar serbski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "rubel rosyjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "frank rwandyjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "rial saudyjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "dolar Wysp Salomona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "rupia seszelska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "funt sudański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "korona szwedzka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "dolar singapurski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "funt Świętej Heleny"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "szyling somalijski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "dolar surinamski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "funt południowosudański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Colon salwadorski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "funt syryjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "nowy manat turkmeński"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "dinar tunezyjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "lira turecka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "dolar Trynidadu i Tobago"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "nowy dolar tajwański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "szyling tanzański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "hrywna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "szyling ugandyjski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "dolar amerykański"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "peso urugwajskie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "sum uzbecki"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "boliwar wenezuelski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "frank CFA BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "srebro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "złoto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Europejska Jednostka Złożona (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Europejska Jednostka Monetarna (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Europejska Jednostka Rozrachunkowa 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Europejska Jednostka Rozrachunkowa 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "dolar wschodniokaraibski"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "specjalne prawa ciągnienia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "frank CFA BCEAO"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "pallad"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "frank CFP"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "platyna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "SUCRE"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "kod do celów testowych"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "jednostka rozrachunkowa ADB"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "kod dla transakcji bezwalutowych"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "rial jemeński"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "rand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "kwacha zambijska"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "dolar Zimbabwe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Kurs"
|
||||
@@ -863,59 +127,3 @@ msgstr "Administracja ustawieniami waluty"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Kursy waluty"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:currency.currency:"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
||||
msgstr "Niewłaściwe grupowanie \"%(grouping)s\" na walucie \"%(currency)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Miejsca po przecinku"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Separator dziesiętny"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Grupowanie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Separator tysięcy"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Symbol waluty przed wartością ujemną"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Negative Separate by Space"
|
||||
msgstr "Oddzielenie symbolu waluty od wartości ujemnej"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
||||
msgid "Negative Sign Position"
|
||||
msgstr "Pozycja znaku ujemnego"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "Znak ujemny"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Symbol waluty przed wartością dodatnią"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Positive Separate by Space"
|
||||
msgstr "Oddzielenie symbolu waluty od wartości dodatniej"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
||||
msgid "Positive Sign Position"
|
||||
msgstr "Pozycja znaku dodatniego"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "Znak dodatni"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr "Format waluty"
|
||||
-800
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de Criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuário de Criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Taxas de câmbio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Fator de arredondamento"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Símbolo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de Criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taxa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr "O código ISO de 3 caracteres da moeda."
|
||||
@@ -146,686 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "Dirham dos EAU"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afegane"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Dram da Arménia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Peso Argentino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar Australiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Aruban Florin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Manat Azerbaijano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Convertible Mark"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar dos Barbados"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Lev Búlgaro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar do Bahraini"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Franco do Burundi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar das Bermudas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar do Brunei"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Real Brasileiro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar das Bahamas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Belarusian Ruble"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Belize"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar Canadiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Congolese Franc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Franco Suiço"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Peso Chileno"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Yuan Renminbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Peso Colombiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Colon Costa-Riquenho"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso Convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Peso Cubano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Cabo Verde Escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Koruna Checa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Franco do Djibouti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Coroa Dinamarquesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Peso Dominicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar da Algéria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Libra Egípcia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Birr Etíope"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar das Fiji"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Libra das Ilhas Malvinas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Libra Inglesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Ghana Cedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Libra de Gibraltar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Franco da Guiné"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar da Guiana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Hong-Kong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Forint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Rupiah"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "New Israeli Sheqel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia Indiana"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar Iraquiano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Rial Iraniano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Krona Islandesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar Jamaicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar Jordão"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Yen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Schilling do Quénia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Francos dos Comoros"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Won Norte-Coreano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar do Kuwait"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar das Ilhas Caimão"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Libra Libanesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia do Sri-Lanka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar da Libéria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar Líbio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Dirham Marroquino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Leu de Moldávia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Malagasy Ariary"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Denar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Ouguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia das Ilhas Mauricias"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Rufiyaa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawi Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Peso Mexicano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Ringgit Malaio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mozambique Metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Namibia Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Cordoba Oro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Coroa Norueguêsa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia do Nepal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar Neo-Zelandês"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Omani do Rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Peso Filipino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia Paquistanesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Zloty"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Guarani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Rial do Qatari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Romanian Leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar Sérvio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Russian Ruble"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Franco Ruandês"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Riyal da Arábia Saudita"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar das Ilhas Salomão"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Rupia das Seicheles"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Libra Sudanesa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Coroa Sueca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Singapura"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Libra de Sta Helena"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Xelim da Somália"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar do Suriname"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "South Sudanese Pound"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Colon El Salvadorenho"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Libta Síria"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Turkmenistan New Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Dinar Tunisino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Turkish Lira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar de Trinidade e Tobago"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Novo Dólar Formosa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Xelim da Tanzânia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Hryvnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Uganda Shilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar EUA"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Peso Uruguiao"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Uzbekistan Sum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "Franco CFA BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Prata"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Ouro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar das Caraibas Orientais"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "Franco CFA BCEAO"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Paladium"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "Franco CFP"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Platina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Unit of Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Rial do Yemen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Rand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Zambian Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Dólar do Zimbabwe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taxa de câmbio"
|
||||
@@ -863,67 +127,3 @@ msgstr "Administração de moedas"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Taxas de câmbio"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:currency.currency:"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
||||
msgstr "Agrupamento \"%(grouping)s\" inválido para a moeda \"%(currency)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos Decimais"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Separador decimal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Agrupamento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Separador de milhar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "O símbolo negatico precede"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Negative Separate by Space"
|
||||
msgstr "Negativo separado por espaço"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
||||
msgid "Negative Sign Position"
|
||||
msgstr "Posição do sinal negativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "Sinal de negativo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "O símbolo positico precede"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Positive Separate by Space"
|
||||
msgstr "Sinal positivo separado por espaço"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
||||
msgid "Positive Sign Position"
|
||||
msgstr "Posição do sinal positivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "Sinal de positivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Taxa"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Taxas de câmbio"
|
||||
-806
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Действующий"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Курсы"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Округление"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Символ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюты"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Курс"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -146,691 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "Дирхам (ОАЭ)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Афгани"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Лек"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Армянский драм"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Нидерландский антильский гульден"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Кванза"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Аргентинское песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Австралийский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Арубанский флорин"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Азербайджанский манат"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Конвертируемая марка"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Барбадосский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Така"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Болгарский лев"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Бахрейнский динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Бурундийский франк"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Бермудский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Брунейский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Боливиано"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Бразильский реал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Багамский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Нгултрум"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Пула"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Белорусский рубль"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Белизский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Канадский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Конголезский франк"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "Швейцарский франк"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Чилийское песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Китайский юань"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Колумбийское песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Костариканский колон"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Конвертируемое песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Кубинское песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Эскудо Кабо-Верде"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Чешская крона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Франк Джибути"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Датская крона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Доминиканское песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Алжирский динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Египетский фунт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Накфа"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Эфиопский быр"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Евро"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Доллар Фиджи"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Фунт Фолклендских островов"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "Фунт стерлингов"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Лари"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Седи"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Гибралтарский фунт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Даласи"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Гвинейский франк"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Кетсаль"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Гайанский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Гонконгский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Лемпира"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Куна"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Гурд"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Форинт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Рупия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "Новый израильский шекель"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Индийская рупия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Иракский динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "Иранский риал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "Исландская крона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Ямайский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Иорданский динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Иена"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Кенийский шиллинг"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Сом"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Риель"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Франк Комор"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Северокорейская вона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Вона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Кувейтский динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Доллар Островов Кайман"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Тенге"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Кип"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Ливанский фунт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Шри-Ланкийская рупия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Либерийский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Лоти"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Ливийский динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Марокканский дирхам"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Молдавский лей"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Малагасийский ариари"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Македонский денар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Кьят"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Тугрик"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Патака"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Угия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Маврикийская рупия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Руфия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Малавийская квача"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Мексиканское песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Малайзийский ринггит"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Мозамбикский метикал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Доллар Намибии"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Найра"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Золотая кордоба"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Норвежская крона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Непальская рупия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Новозеландский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Оманский риал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Бальбоа"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Соль"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Кина"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Филиппинское песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Пакистанская рупия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Злотый"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Гуарани"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Катарский риал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Румынский лей"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Сербский динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Российский рубль"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Франк Руанды"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Саудовский риял"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Доллар Соломоновых Островов"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Сейшельская рупия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Суданский фунт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "Шведская крона"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Сингапурский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Фунт Святой Елены"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Леоне"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Сомалийский шиллинг"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Суринамский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Фунт Южного Судана"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Добра"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "Сальвадорский колон"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Сирийский фунт"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Лилангени"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Бат"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Сомони"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Туркменский новый манат"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Тунисский динар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Паанга"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Турецкая лира"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Доллар Тринидада и Тобаго"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Новый тайваньский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Танзанийский шиллинг"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Гривна"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Угандийский шиллинг"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "Доллар США"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Уругвайское песо"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Узбекский сум"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Боливар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Донг"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Вату"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Тала"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "Франк КФА ВЕАС"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Тройская унция серебра"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Тройская унция золота"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Европейская составная единица рынка облигаций (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Европейская валютная единица рынка облигаций (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Расчётная единица 9 Европейского платежного союза рынка облигаций (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Расчётная единица 17 Европейского платежного союза рынка облигаций "
|
||||
"(E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Восточно-карибский доллар"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "Специальное право заимствования (SDR)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "Франк КФА ВСЕАО"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Тройская унция палладия"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "Франк КФП"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Тройская унция платины"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Сукре"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Коды, зарезервированные для тестовых целей"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "Расчётная единица ADB"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "Коды, назначаемые при неденежных переводах"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Йеменский риал"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Рэнд"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Замбийская квача"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Доллар Зимбабве"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Курс"
|
||||
@@ -872,68 +131,3 @@ msgstr "Currency Administration"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Курсы"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "error:currency.currency:"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
||||
msgstr "Некорректная группировка \"%(grouping)s\" по валюте \"%(currency)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во знаков после запятой"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Разделитель цифр"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Группировка цифр"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Разделитель тысяч"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Добавлять символ отрицательного числа"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Negative Separate by Space"
|
||||
msgstr "Символ отделять пробелом"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
||||
msgid "Negative Sign Position"
|
||||
msgstr "Позиция отрицательного символа"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "Символ отрицательного числа"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Добавлять положит. символ в число"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Positive Separate by Space"
|
||||
msgstr "Символ отделять пробелом"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
||||
msgid "Positive Sign Position"
|
||||
msgstr "Позиция положит. символа в числе"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "Символ положительного числа"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr "Форматирование"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Курс"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Курсы"
|
||||
-800
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Oznaka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Tečaji"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr "Zaokroževanje"
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Simbol"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
@@ -78,30 +42,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Tečaj"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -146,686 +90,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "afgani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "albanski lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "armenski dram"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "kvanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "argentinski peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "avstralski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Aruban Florin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "azerbajdžanski manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Convertible Mark"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "barbadoški dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "bolgarski lev"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "bahrajnski dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "burundijski frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "bermudski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "brunejski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "boliviano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "brazilski real"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "bahamski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "bocvanska pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Belarusian Ruble"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "belizejski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "kanadski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "kongoški frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "švicarski frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "čilski peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "kitajski juan renminbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "kolumbijski peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "kostariški kolon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso Convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "kubanski peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Cabo Verde Escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "češka krona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "džibutijski frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "danska krona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "dominikanski peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "alžirski dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "egiptovski funt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "etiopski bir"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "evro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "fidžijski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "falklandski funt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "britanski funt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "ganski cedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "gibraltarski funt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "gvinejski frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "kecal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "gvajanski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "hongkonški dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "gurd"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "madžarski forint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "indonezijska rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "novi izraelski šekel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "indijska rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "iraški dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "iranski rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "islandska krona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "jamajški dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "jordanski dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "jen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Kenijski šiling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "komorski frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "severnokorejski von"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "von"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "kuvajtski dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "dolar Kajmanskih otokov"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "libanonski funt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "šrilanška rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "liberijski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "libijski dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "maroški dirham"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "moldavski leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "madagaskarski ariary"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "makedonski denar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "kiat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "pataka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "uguija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "mavricijska rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "rufija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawi Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "mehiški peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "malezijski ringit"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mozambique Metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "namibijski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "zlata kordova"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "norveška krona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "nepalska rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "novozelandski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "omanski rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "filipinski peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "pakistanska rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "zlot"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "gvarani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "katarski rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Romanian Leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "srbski dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "ruski rubelj"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "ruandski frank"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "savdski rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "dolar Solomonovih otokov"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "sejšelska rupija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "sudanski funt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "švedska krona"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "singapurski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "funt Sv. Helene"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "sieraleonski leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "somalski šiling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "surinamski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "South Sudanese Pound"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "salvadorski kolon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "sirski funt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "bat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Turkmenistan New Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "tunizijski dinar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Turkish Lira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "dolar Trinidada in Tobaga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "novi tajvanski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "tanzanijski šiling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "hryvnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "ugandski šiling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "ameriški dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "urugvajski peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "uzbekistanski sum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "frank CFA (zahodnoafriški)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "srebro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "zlato"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "vzhodnokaribski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "frank CFA (srednjeafriški)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "paladij"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "frank CFP"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "platina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Unit of Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "jemenski rial"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "rand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "zambijska kvača"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "zimbabvejski dolar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Tečaj"
|
||||
@@ -867,67 +131,3 @@ msgstr "Currency Administration"
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Tečaji"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:currency.currency:"
|
||||
msgid "Invalid grouping \"%(grouping)s\" on currency \"%(currency)s\"."
|
||||
msgstr "Neveljano združevanje \"%(grouping)s\" po valuti \"%(currency)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Display Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Decimalna vejica"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "Združevanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "Ločilec tisočic"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Negative Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Simbol na začetku"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Negative Separate by Space"
|
||||
msgstr "Ločeno s presledkom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,n_sign_posn:"
|
||||
msgid "Negative Sign Position"
|
||||
msgstr "Pozicija predznaka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,negative_sign:"
|
||||
msgid "Negative Sign"
|
||||
msgstr "Negativni znak"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_cs_precedes:"
|
||||
msgid "Positive Currency Symbol Precedes"
|
||||
msgstr "Simbol na začetku"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sep_by_space:"
|
||||
msgid "Positive Separate by Space"
|
||||
msgstr "Ločeno s presledkom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,p_sign_posn:"
|
||||
msgid "Positive Sign Position"
|
||||
msgstr "Pozicija predznaka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,positive_sign:"
|
||||
msgid "Positive Sign"
|
||||
msgstr "Pozitivni znak"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr "Oblika"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Tečaj"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:currency.currency.rate:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Tečaji"
|
||||
-736
@@ -2,30 +2,14 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -42,10 +26,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -54,22 +34,6 @@ msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -79,30 +43,10 @@ msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,686 +92,6 @@ msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Currency"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "BAE dirhem"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "Afgani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "Lek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "Ermeni Dirhemi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "Kwanza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "Arjantin Pesosu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "Avustralya Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Aruban Florin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "Azerbaycan Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Convertible Mark"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "Barbados Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "Taka"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "Bulgar Levası"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "Bahreyn Dinarı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "Burundi Frangı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "Bermuda Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "Bruney Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "Bolivyano"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "Brezilya Reali"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "Bahama Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "Ngultrum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "Pula"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Belarusian Ruble"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "Belize Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "Kanada Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "Congolese Franc"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "İsviçre Frangı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "Şili Pezosu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "Yuan Renminbi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "Kolombiya Pesosu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "Kostarika Kolonu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso Convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "Küba Pezosu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Cabo Verde Escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "Çek Kronu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "Cibuti Frangı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "Danimarka Kronu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "Dominik Pezosu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "Cezayir Dinarı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "Mısır Lirası"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "Nakfa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "Etyopya Biri"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "Euro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "Fiji Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "Falkland Adaları Poundu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "İngiliz Sterlini"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "Lari"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "Ghana Cedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "Cebelitarık Poundu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "Dalasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "Gine Frangı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "Quetzal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "Güyan Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "Hong Kong Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "Lempira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "Gourde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "Forint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "Rupiah"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "New Israeli Sheqel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "Hint Rublesi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "Irak Dinarı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "İran Riyali"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "İzlanda Kronu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "Jameyka Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "Ürdün Dinarı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "Yen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "Kenya Şilini"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "Riel"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "Komoro Frangı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "Kuzey Kore Vonu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Won"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "Kuveyt Dinarı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Seyman Adaları Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "Tenge"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "Kip"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "Lübnan Poundu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "Srilanka Rublesi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "Liberya Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "Loti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "Libya Dinarı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "Fas Dirhemi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "Moldovya Levası"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "Malagasy Ariary"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "Denar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "Kıyat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "Tugrik"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "Pataca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "Ouguiya"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "Moritanya Rublesi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "Rufiyaa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawi Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "Meksika Pezosu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "Malezya Ringiti"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mozambique Metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "Namibia Dollar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "Naira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "Cordoba Oro"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "Norveç Kronu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "Nepal Rublesi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "Yeni Zellanda Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "Riyal Omeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "Balboa"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "Kina"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "Filipin Pezosu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "Pakistan Rupisi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "Zloty"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "Guarani"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "Katar Riyali"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Romanian Leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "Sırp Dinarı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "Russian Ruble"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "Ruanda Frangı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "Arabistan Riyali"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "Solomon Adaları Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "Seyşel Adaları Rublesi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "Sudan Poundu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "İsveç Kronu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "Singapur Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "Senhelen Poundu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "Leone"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "Somali Şilini"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "Surinam Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "South Sudanese Pound"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "Dobra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "El Salvador Kolonu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "Suriye Lirası"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "Lilangeni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "Baht"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "Somoni"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Turkmenistan New Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "Tunus Dinarı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Turkish Lira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "Trinidad ve Tobago Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "Yeni Tayvan Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "Tanzanya Şilini"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "Hryvnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "Uganda Shilling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "Amerikan Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "Uruguay Pesosu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "Özbek Sumu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "Dong"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "Vatu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "Tala"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "Orta Afrika Mali İşbirliği Frangı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "Gümüş"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Altın"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "Doğu Karayip Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "Afrika Finans Topluluğu Frangı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "Palladyum"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "Fransız Pasifik Kolonileri Frangı"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "Platin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Unit of Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "Yemen Riyali"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "Rand"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "Zambian Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "Zimbabve Doları"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+29
-802
@@ -2,854 +2,97 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "启用"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "语言编码"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
msgstr "货币代码"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "有效数字位数"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "纳木"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,numeric_code:"
|
||||
msgid "Numeric Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "数字编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rate:"
|
||||
msgid "Current rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当日汇率"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "日期格式"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "汇率"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "Rounding factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "舍入系数"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "符号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期格式"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "日期格式"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency.rate,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,active:"
|
||||
msgid "Uncheck to exclude from future use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "汇率"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,code:"
|
||||
msgid "The 3 chars ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "三字符 ISO 货币代码."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,digits:"
|
||||
msgid "The number of digits to display after the decimal separator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "小数点后要显示的位数."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "The main identifier of the currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前货币的主标识符."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,numeric_code:"
|
||||
msgid "The 3 digits ISO currency code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "三字符 ISO 货币代码."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,rates:"
|
||||
msgid "Add floating exchange rates for the currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "为货币添加浮动汇率."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,rounding:"
|
||||
msgid "The minimum amount which can be represented in this currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "可以用这种货币表示的最低金额."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
|
||||
msgid "The symbol used for currency formating."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用于货币格式化的符号."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency.rate,currency:"
|
||||
msgid "The currency on which the rate applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "适用汇率的货币."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency.rate,date:"
|
||||
msgid "From when the rate applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "从费率适用时开始."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:"
|
||||
msgid "The floating exchange rate used to convert the currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用于转换货币的浮动汇率."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aed"
|
||||
msgid "UAE Dirham"
|
||||
msgstr "UAE 迪拉姆"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:afn"
|
||||
msgid "Afghani"
|
||||
msgstr "阿富汗尼"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:all"
|
||||
msgid "Lek"
|
||||
msgstr "列克"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:amd"
|
||||
msgid "Armenian Dram"
|
||||
msgstr "亚美尼亚达姆"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ang"
|
||||
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
msgstr "Netherlands Antillean Guilder"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aoa"
|
||||
msgid "Kwanza"
|
||||
msgstr "宽扎"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ars"
|
||||
msgid "Argentine Peso"
|
||||
msgstr "阿根廷比索"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:aud"
|
||||
msgid "Australian Dollar"
|
||||
msgstr "澳大利亚元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:awg"
|
||||
msgid "Aruban Florin"
|
||||
msgstr "Aruban Florin"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:azn"
|
||||
msgid "Azerbaijanian Manat"
|
||||
msgstr "阿塞拜疆马纳特"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bam"
|
||||
msgid "Convertible Mark"
|
||||
msgstr "Convertible Mark"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bbd"
|
||||
msgid "Barbados Dollar"
|
||||
msgstr "巴巴多斯元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bdt"
|
||||
msgid "Taka"
|
||||
msgstr "塔卡"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bgn"
|
||||
msgid "Bulgarian Lev"
|
||||
msgstr "保加利亚列弗"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bhd"
|
||||
msgid "Bahraini Dinar"
|
||||
msgstr "巴林第纳尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bif"
|
||||
msgid "Burundi Franc"
|
||||
msgstr "布隆迪法郎"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bmd"
|
||||
msgid "Bermudian Dollar"
|
||||
msgstr "百慕大元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bnd"
|
||||
msgid "Brunei Dollar"
|
||||
msgstr "文莱元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bob"
|
||||
msgid "Boliviano"
|
||||
msgstr "玻利维亚比索"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:brl"
|
||||
msgid "Brazilian Real"
|
||||
msgstr "巴西瑞尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bsd"
|
||||
msgid "Bahamian Dollar"
|
||||
msgstr "巴哈马元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:btn"
|
||||
msgid "Ngultrum"
|
||||
msgstr "努尔特鲁姆"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bwp"
|
||||
msgid "Pula"
|
||||
msgstr "普拉"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:byn"
|
||||
msgid "Belarusian Ruble"
|
||||
msgstr "Belarusian Ruble"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:bzd"
|
||||
msgid "Belize Dollar"
|
||||
msgstr "伯利兹元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cad"
|
||||
msgid "Canadian Dollar"
|
||||
msgstr "加元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cdf"
|
||||
msgid "Congolese Franc"
|
||||
msgstr "刚果法郎"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:chf"
|
||||
msgid "Swiss Franc"
|
||||
msgstr "瑞士法郎"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:clp"
|
||||
msgid "Chilean Peso"
|
||||
msgstr "智利比索"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cny"
|
||||
msgid "Yuan Renminbi"
|
||||
msgstr "人民币元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cop"
|
||||
msgid "Colombian Peso"
|
||||
msgstr "哥伦比亚比索"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:crc"
|
||||
msgid "Costa Rican Colon"
|
||||
msgstr "哥斯达黎加科朗"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cuc"
|
||||
msgid "Peso Convertible"
|
||||
msgstr "Peso Convertible"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cup"
|
||||
msgid "Cuban Peso"
|
||||
msgstr "古巴比索"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:cve"
|
||||
msgid "Cabo Verde Escudo"
|
||||
msgstr "Cabo Verde Escudo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:czk"
|
||||
msgid "Czech Koruna"
|
||||
msgstr "捷克克朗"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:djf"
|
||||
msgid "Djibouti Franc"
|
||||
msgstr "吉布提法郎"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dkk"
|
||||
msgid "Danish Krone"
|
||||
msgstr "丹麦克朗"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dop"
|
||||
msgid "Dominican Peso"
|
||||
msgstr "多米尼加比索"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:dzd"
|
||||
msgid "Algerian Dinar"
|
||||
msgstr "阿尔及利亚第纳尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:egp"
|
||||
msgid "Egyptian Pound"
|
||||
msgstr "埃及镑"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ern"
|
||||
msgid "Nakfa"
|
||||
msgstr "纳克法"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:etb"
|
||||
msgid "Ethiopian Birr"
|
||||
msgstr "埃塞俄比亚比尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:eur"
|
||||
msgid "Euro"
|
||||
msgstr "欧元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fjd"
|
||||
msgid "Fiji Dollar"
|
||||
msgstr "斐济元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:fkp"
|
||||
msgid "Falkland Islands Pound"
|
||||
msgstr "福克兰群岛镑"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gbp"
|
||||
msgid "Pound Sterling"
|
||||
msgstr "英镑"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gel"
|
||||
msgid "Lari"
|
||||
msgstr "拉里"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ghs"
|
||||
msgid "Ghana Cedi"
|
||||
msgstr "加纳塞地"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gip"
|
||||
msgid "Gibraltar Pound"
|
||||
msgstr "直布罗陀镑"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gmd"
|
||||
msgid "Dalasi"
|
||||
msgstr "达拉西"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gnf"
|
||||
msgid "Guinea Franc"
|
||||
msgstr "几内亚法郎"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gtq"
|
||||
msgid "Quetzal"
|
||||
msgstr "格查尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:gyd"
|
||||
msgid "Guyana Dollar"
|
||||
msgstr "圭亚那元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hkd"
|
||||
msgid "Hong Kong Dollar"
|
||||
msgstr "香港元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hnl"
|
||||
msgid "Lempira"
|
||||
msgstr "伦皮拉"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:hrk"
|
||||
msgid "Kuna"
|
||||
msgstr "Kuna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:htg"
|
||||
msgid "Gourde"
|
||||
msgstr "古德"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:huf"
|
||||
msgid "Forint"
|
||||
msgstr "福林"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:idr"
|
||||
msgid "Rupiah"
|
||||
msgstr "卢比"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ils"
|
||||
msgid "New Israeli Sheqel"
|
||||
msgstr "锡克尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:inr"
|
||||
msgid "Indian Rupee"
|
||||
msgstr "印度卢比"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:iqd"
|
||||
msgid "Iraqi Dinar"
|
||||
msgstr "伊拉克第纳尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:irr"
|
||||
msgid "Iranian Rial"
|
||||
msgstr "伊朗里亚尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:isk"
|
||||
msgid "Iceland Krona"
|
||||
msgstr "冰岛克朗"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jmd"
|
||||
msgid "Jamaican Dollar"
|
||||
msgstr "牙买加元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jod"
|
||||
msgid "Jordanian Dinar"
|
||||
msgstr "约丹第纳尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:jpy"
|
||||
msgid "Yen"
|
||||
msgstr "日元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kes"
|
||||
msgid "Kenyan Shilling"
|
||||
msgstr "肯亚先令"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kgs"
|
||||
msgid "Som"
|
||||
msgstr "索姆"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:khr"
|
||||
msgid "Riel"
|
||||
msgstr "瑞尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kmf"
|
||||
msgid "Comoro Franc"
|
||||
msgstr "科摩罗法郎"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kpw"
|
||||
msgid "North Korean Won"
|
||||
msgstr "北朝鲜圆"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:krw"
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "圆"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kwd"
|
||||
msgid "Kuwaiti Dinar"
|
||||
msgstr "科威特第纳尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kyd"
|
||||
msgid "Cayman Islands Dollar"
|
||||
msgstr "开曼群岛元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:kzt"
|
||||
msgid "Tenge"
|
||||
msgstr "坚戈"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lak"
|
||||
msgid "Kip"
|
||||
msgstr "基普"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lbp"
|
||||
msgid "Lebanese Pound"
|
||||
msgstr "黎巴嫩镑"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lkr"
|
||||
msgid "Sri Lanka Rupee"
|
||||
msgstr "斯里兰卡卢比"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lrd"
|
||||
msgid "Liberian Dollar"
|
||||
msgstr "利比利亚元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lsl"
|
||||
msgid "Loti"
|
||||
msgstr "罗提"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:lyd"
|
||||
msgid "Libyan Dinar"
|
||||
msgstr "利比亚第纳尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mad"
|
||||
msgid "Moroccan Dirham"
|
||||
msgstr "摩洛哥迪拉姆"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mdl"
|
||||
msgid "Moldovan Leu"
|
||||
msgstr "摩尔多瓦列伊"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mga"
|
||||
msgid "Malagasy Ariary"
|
||||
msgstr "马达加斯加阿里亚里"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mkd"
|
||||
msgid "Denar"
|
||||
msgstr "第纳尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mmk"
|
||||
msgid "Kyat"
|
||||
msgstr "缅元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mnt"
|
||||
msgid "Tugrik"
|
||||
msgstr "图格里克"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mop"
|
||||
msgid "Pataca"
|
||||
msgstr "澳门元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mro"
|
||||
msgid "Ouguiya"
|
||||
msgstr "乌吉亚"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mur"
|
||||
msgid "Mauritius Rupee"
|
||||
msgstr "毛里求斯卢比"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mvr"
|
||||
msgid "Rufiyaa"
|
||||
msgstr "卢菲亚"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mwk"
|
||||
msgid "Malawi Kwacha"
|
||||
msgstr "Malawi Kwacha"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mxn"
|
||||
msgid "Mexican Peso"
|
||||
msgstr "墨西哥比索"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:myr"
|
||||
msgid "Malaysian Ringgit"
|
||||
msgstr "马来西亚林吉特"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:mzn"
|
||||
msgid "Mozambique Metical"
|
||||
msgstr "Mozambique Metical"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nad"
|
||||
msgid "Namibia Dollar"
|
||||
msgstr "纳米比亚元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ngn"
|
||||
msgid "Naira"
|
||||
msgstr "奈拉"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nio"
|
||||
msgid "Cordoba Oro"
|
||||
msgstr "金科多巴"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nok"
|
||||
msgid "Norwegian Krone"
|
||||
msgstr "挪威克朗"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:npr"
|
||||
msgid "Nepalese Rupee"
|
||||
msgstr "尼泊尔卢比"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:nzd"
|
||||
msgid "New Zealand Dollar"
|
||||
msgstr "新西兰元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:omr"
|
||||
msgid "Rial Omani"
|
||||
msgstr "阿曼里亚尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pab"
|
||||
msgid "Balboa"
|
||||
msgstr "巴波亚"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pen"
|
||||
msgid "Sol"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pgk"
|
||||
msgid "Kina"
|
||||
msgstr "基那"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:php"
|
||||
msgid "Philippine Peso"
|
||||
msgstr "菲律宾比索"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pkr"
|
||||
msgid "Pakistan Rupee"
|
||||
msgstr "巴基斯坦卢比"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pln"
|
||||
msgid "Zloty"
|
||||
msgstr "兹罗提"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:pyg"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "瓜拉尼"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:qar"
|
||||
msgid "Qatari Rial"
|
||||
msgstr "卡塔尔里亚尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ron"
|
||||
msgid "Romanian Leu"
|
||||
msgstr "Romanian Leu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rsd"
|
||||
msgid "Serbian Dinar"
|
||||
msgstr "塞尔维亚第纳尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rub"
|
||||
msgid "Russian Ruble"
|
||||
msgstr "俄罗斯卢布"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:rwf"
|
||||
msgid "Rwanda Franc"
|
||||
msgstr "卢旺达法郎"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sar"
|
||||
msgid "Saudi Riyal"
|
||||
msgstr "沙特里亚尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sbd"
|
||||
msgid "Solomon Islands Dollar"
|
||||
msgstr "所罗门群岛元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:scr"
|
||||
msgid "Seychelles Rupee"
|
||||
msgstr "塞舌尔卢比"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sdg"
|
||||
msgid "Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "苏丹镑"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sek"
|
||||
msgid "Swedish Krona"
|
||||
msgstr "瑞典克朗"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sgd"
|
||||
msgid "Singapore Dollar"
|
||||
msgstr "新加坡元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:shp"
|
||||
msgid "Saint Helena Pound"
|
||||
msgstr "圣赫勒拿镑"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sll"
|
||||
msgid "Leone"
|
||||
msgstr "利昂"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:sos"
|
||||
msgid "Somali Shilling"
|
||||
msgstr "索马里先令"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:srd"
|
||||
msgid "Surinam Dollar"
|
||||
msgstr "苏里南元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ssp"
|
||||
msgid "South Sudanese Pound"
|
||||
msgstr "South Sudanese Pound"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:std"
|
||||
msgid "Dobra"
|
||||
msgstr "多布拉"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:svc"
|
||||
msgid "El Salvador Colon"
|
||||
msgstr "萨尔瓦多科朗"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:syp"
|
||||
msgid "Syrian Pound"
|
||||
msgstr "叙利亚镑"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:szl"
|
||||
msgid "Lilangeni"
|
||||
msgstr "里兰吉尼"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:thb"
|
||||
msgid "Baht"
|
||||
msgstr "铢"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tjs"
|
||||
msgid "Somoni"
|
||||
msgstr "索莫尼"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tmt"
|
||||
msgid "Turkmenistan New Manat"
|
||||
msgstr "Turkmenistan New Manat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tnd"
|
||||
msgid "Tunisian Dinar"
|
||||
msgstr "突尼斯第纳尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:top"
|
||||
msgid "Pa’anga"
|
||||
msgstr "Pa’anga"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:try"
|
||||
msgid "Turkish Lira"
|
||||
msgstr "Turkish Lira"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ttd"
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
|
||||
msgstr "特立尼达和多巴哥元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:twd"
|
||||
msgid "New Taiwan Dollar"
|
||||
msgstr "新台湾元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:tzs"
|
||||
msgid "Tanzanian Shilling"
|
||||
msgstr "坦桑尼亚先令"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uah"
|
||||
msgid "Hryvnia"
|
||||
msgstr "格里夫尼亚"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:ugx"
|
||||
msgid "Uganda Shilling"
|
||||
msgstr "乌干达先令"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:usd"
|
||||
msgid "US Dollar"
|
||||
msgstr "美元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uyu"
|
||||
msgid "Peso Uruguayo"
|
||||
msgstr "乌拉圭比索"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:uzs"
|
||||
msgid "Uzbekistan Sum"
|
||||
msgstr "乌兹别克斯坦苏姆"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vef"
|
||||
msgid "Bolívar"
|
||||
msgstr "Bolívar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vnd"
|
||||
msgid "Dong"
|
||||
msgstr "盾"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:vuv"
|
||||
msgid "Vatu"
|
||||
msgstr "瓦图"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:wst"
|
||||
msgid "Tala"
|
||||
msgstr "塔拉"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xaf"
|
||||
msgid "CFA Franc BEAC"
|
||||
msgstr "CFA 法郎 BEAC"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xag"
|
||||
msgid "Silver"
|
||||
msgstr "银"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xau"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "黄金"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xba"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbb"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbc"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xbd"
|
||||
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
msgstr "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xcd"
|
||||
msgid "East Caribbean Dollar"
|
||||
msgstr "东加勒比元"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xdr"
|
||||
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
msgstr "SDR (Special Drawing Right)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xof"
|
||||
msgid "CFA Franc BCEAO"
|
||||
msgstr "CFA 法郎 BCEAO"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpd"
|
||||
msgid "Palladium"
|
||||
msgstr "钯"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpf"
|
||||
msgid "CFP Franc"
|
||||
msgstr "CFP 法郎"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xpt"
|
||||
msgid "Platinum"
|
||||
msgstr "铂白金"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xsu"
|
||||
msgid "Sucre"
|
||||
msgstr "Sucre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xts"
|
||||
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
msgstr "Codes specifically reserved for testing purposes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xua"
|
||||
msgid "ADB Unit of Account"
|
||||
msgstr "ADB Unit of Account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:xxx"
|
||||
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
msgstr "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:yer"
|
||||
msgid "Yemeni Rial"
|
||||
msgstr "也门里亚尔"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zar"
|
||||
msgid "Rand"
|
||||
msgstr "兰特"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zmw"
|
||||
msgid "Zambian Kwacha"
|
||||
msgstr "赞比亚克瓦查"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency,name:zwl"
|
||||
msgid "Zimbabwe Dollar"
|
||||
msgstr "津巴布韦元"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "日期格式"
|
||||
msgstr "汇率"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
@@ -857,15 +100,15 @@ msgstr "Currencies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
|
||||
msgid "A currency rate must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "货币汇率必须为正数."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
|
||||
msgid "A currency can only have one rate by date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "按日期，一种货币只能有一个汇率."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
|
||||
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "按日期 \"%(date)s\"， 没有发现货币 \"%(currency)s\" 对应的汇率."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -873,28 +116,12 @@ msgstr "Currency"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_currency_form"
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Currencies"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_currency_admin"
|
||||
msgid "Currency Administration"
|
||||
msgstr "Currency Administration"
|
||||
msgstr "货币管理"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:currency.currency:"
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "日期格式"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_decimal_point:"
|
||||
msgid "Decimal Separator"
|
||||
msgstr "小数点"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_grouping:"
|
||||
msgid "Grouping"
|
||||
msgstr "类别"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:currency.currency,mon_thousands_sep:"
|
||||
msgid "Thousands Separator"
|
||||
msgstr "千位分隔符"
|
||||
msgstr "汇率"
|
||||
Reference in new issue
Block a user