Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2021-05-02 10:30:10 +02:00
1 parent ee7b9fae7b
commit 971e389fc5
23 files changed
+3381 -738

No files matched your search

+75 -6
View File
@@ -2,6 +2,22 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Условие за плащане на клиент"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Условие за плащане на клиент"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr ""
@@ -158,6 +174,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Условие за плащане"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Условие за плащане"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Съгласуван"
@@ -308,6 +329,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Данъци"
@@ -317,6 +342,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Данъци"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Данъци"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Вид"
@@ -638,6 +668,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Customer Invoices"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Фактура"
@@ -675,6 +709,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Условие за плащане на доставчик"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
@@ -690,6 +730,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr ""
@@ -840,6 +888,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Проверен"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -915,6 +967,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -989,20 +1045,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -1212,6 +1276,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Сигурни ли сте че искате да кредитирате тази/тези фактура/фактури?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "Основен"
+76 -9
View File
@@ -2,6 +2,19 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Termini de pagament del client per defecte"
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Termini de pagament del client per defecte"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr "Seqüencies facturació"
@@ -150,6 +163,10 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Termini de pagament"
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Data del termini de pagament"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Conciliada"
@@ -294,6 +311,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"
@@ -302,6 +323,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Data impostos"
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Percentage d'impostos deduïble"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
@@ -602,6 +627,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Cancel·lar factures de client"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr "Impostos de compra com a despesa"
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
@@ -634,6 +663,14 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Termini de pagament del proveïdor"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
"La data a partir de la qual es calcula el termini de pagament.\n"
"Deixeu-ho en blanc per utilitzar la data de la factura."
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr "Si es marca es pagaran les factures seleccionades."
@@ -650,6 +687,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr "Permet cancel·lar els assentaments de les factures de client."
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr "Marca per comptabilitzar els impostos de compra com a despesa."
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr "Configuració contable del termini de pagament per defecte"
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr "Seqüencies de factura"
@@ -784,6 +829,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Validada"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr "Per tancar el període heu de contabilitzar les factures \"%(invoices)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -882,6 +931,12 @@ msgstr ""
"L'import de les línies de pagament de la factura \"%(invoice)s\" no pot ser "
"més gran que l'import de la factura."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
"La factura \"%(invoice)s\" genera una data de pagament \"%(date)s\" en el "
"passat."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -966,21 +1021,29 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Comptabilitza"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr "Processa"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Valida"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgstr "Usuari a l'empresa"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgstr "Usuari a l'empresa"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgstr "Usuari a l'empresa"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
msgid "Invoice"
@@ -1174,6 +1237,10 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Esteu segur d'abonar aquesta/es factura/es?"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "General"
+73 -6
View File
@@ -2,6 +2,21 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Test Payment Term"
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Test Payment Term"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr ""
@@ -152,6 +167,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Payment Terms"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Payment Terms"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr ""
@@ -299,6 +319,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr ""
@@ -307,6 +331,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
@@ -614,6 +642,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Customer Invoices"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
@@ -649,6 +681,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr ""
@@ -663,6 +701,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr ""
@@ -805,6 +851,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Validated"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -880,6 +930,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -954,20 +1008,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
@@ -1171,6 +1233,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Are you sure to cancel the invoice?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr ""
+85 -16
View File
@@ -2,6 +2,19 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Standard Zahlungsbedingung Verkauf"
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Standard Zahlungsbedingung Verkauf"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr "Nummernkreis Rechnung"
@@ -16,7 +29,7 @@ msgstr "Geschäftsjahr"
msgctxt "field:account.fiscalyear.invoice_sequence,in_credit_note_sequence:"
msgid "Supplier Credit Note Sequence"
msgstr "Nummernkreis Lieferantengutschriften"
msgstr "Nummernkreis Lieferanten-Stornorechnungen"
msgctxt "field:account.fiscalyear.invoice_sequence,in_invoice_sequence:"
msgid "Supplier Invoice Sequence"
@@ -24,7 +37,7 @@ msgstr "Nummernkreis Lieferantenrechnungen"
msgctxt "field:account.fiscalyear.invoice_sequence,out_credit_note_sequence:"
msgid "Customer Credit Note Sequence"
msgstr "Nummernkreis Kundengutschriften"
msgstr "Nummernkreis Kunden-Stornorechnungen"
msgctxt "field:account.fiscalyear.invoice_sequence,out_invoice_sequence:"
msgid "Customer Invoice Sequence"
@@ -120,7 +133,7 @@ msgstr "Zahlbare Positionen"
msgctxt "field:account.invoice,move:"
msgid "Move"
msgstr "Buchung"
msgstr "Buchungssatz"
msgctxt "field:account.invoice,number:"
msgid "Number"
@@ -150,6 +163,10 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Zahlungsbedingung"
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Bezugsdatum Zahlungsbedingung"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Abgestimmt"
@@ -160,7 +177,7 @@ msgstr "Zahlungspositionen"
msgctxt "field:account.invoice,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Belegnummer"
msgstr "Referenz"
msgctxt "field:account.invoice,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -294,6 +311,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr "Kurzbeschreibung"
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"
@@ -302,6 +323,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Besteuerungszeitpunkt"
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Abzugsfähiger Steueranteil"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@@ -602,6 +627,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Kundenrechnung annullieren zulassen"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr "Vorsteuer als Aufwand verbuchen"
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"
@@ -634,6 +663,14 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Zahlungsbedingung Lieferant"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
"Das Datum auf dessen Basis die Zahlungsbedingungen berechnet werden.\n"
"Leer lassen, um das Rechnungsdatum zu verwenden."
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr "Bei Aktivierung werden die ausgewählte(n) Rechnung(en) annulliert."
@@ -651,6 +688,14 @@ msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
"Aktivieren, wenn das Annullieren von Kundenrechnungen möglich sein soll."
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr "Aktivieren um Vorsteuer als Aufwand zu verbuchen."
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr "Buchhaltung Einstellungen Standardzahlungsbedingung"
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr "Nummernkreis Rechnung"
@@ -665,7 +710,7 @@ msgstr "Rechnung - Zahlungsposition"
msgctxt "model:account.invoice.credit.start,name:"
msgid "Credit Invoice"
msgstr "Gutschrift erstellen"
msgstr "Stornorechnung erstellen"
msgctxt "model:account.invoice.line,name:"
msgid "Invoice Line"
@@ -729,7 +774,7 @@ msgstr "Kundenrechnungen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_method_form"
msgid "Invoice Payment Methods"
msgstr "Zahlungsweisen"
msgstr "Zahlungsarten"
msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_term_form"
msgid "Payment Terms"
@@ -737,7 +782,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen"
msgctxt "model:ir.action,name:credit"
msgid "Credit"
msgstr "Gutschrift erstellen"
msgstr "Stornorechnung erstellen"
msgctxt "model:ir.action,name:report_invoice"
msgid "Invoice"
@@ -785,6 +830,12 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Geprüft"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
"Um die Buchungszeiträume schließen zu können, müssen zuerst die Rechnungen "
"\"%(invoices)s\" festgeschrieben werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -891,6 +942,12 @@ msgstr ""
"Die Summe der Zahlungspositionen der Rechnung \"%(invoice)s\" darf nicht "
"höher als der Rechnungsbetrag sein."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
"Die Rechnung \"%(invoice)s\" produziert ein Zahlungsdatum \"%(date)s\" in "
"der Vergangenheit."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -976,20 +1033,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Festschreiben"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr "Ausführen"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Prüfen"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer im Unternehmen"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
@@ -1010,7 +1075,7 @@ msgstr "Rechnungen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_payment_method_form"
msgid "Invoice Payment Methods"
msgstr "Zahlungsweisen"
msgstr "Zahlungsarten"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_payment_term_form"
msgid "Payment Terms"
@@ -1078,7 +1143,7 @@ msgstr "Menge"
msgctxt "report:account.invoice:"
msgid "Reference"
msgstr "Belegnummer"
msgstr "Referenz"
msgctxt "report:account.invoice:"
msgid "Supplier Invoice N°:"
@@ -1184,6 +1249,10 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Wollen Sie diese Rechnung(en) wirklich stornieren?"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
@@ -1234,7 +1303,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen"
msgctxt "wizard_button:account.invoice.credit,start,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Gutschrift erstellen"
msgstr "Stornorechnung erstellen"
msgctxt "wizard_button:account.invoice.credit,start,end:"
msgid "Cancel"
+78 -11
View File
@@ -2,6 +2,19 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Plazo de pago de cliente por defecto"
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Plazo de pago de cliente por defecto"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr "Secuencias de facturación"
@@ -150,6 +163,10 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Plazo de pago"
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Fecha del plazo de pago"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Conciliado"
@@ -220,11 +237,11 @@ msgstr "Fecha de factura"
msgctxt "field:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "With Refund"
msgstr "Con devolución"
msgstr "Con reembolso"
msgctxt "field:account.invoice.credit.start,with_refund_allowed:"
msgid "With Refund Allowed"
msgstr "Se permite la devolución"
msgstr "Se permite el reembolso"
msgctxt "field:account.invoice.line,account:"
msgid "Account"
@@ -294,6 +311,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
@@ -302,6 +323,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Fecha de los impuestos"
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Porcentaje de impuestos deducible"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -602,6 +627,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Cancelar facturas de cliente"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr "Impuestos de compra como gasto"
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
@@ -634,6 +663,14 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Plazo de pago de proveedor"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
"La fecha en la que basa el cálculo del plazo de pago.\n"
"Dejar en blanco para utilizar la fecha de la factura."
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr "Si está marcada, se pagarán las facturas seleccionadas."
@@ -650,6 +687,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr "Permite cancelar los asientos de las facturas de cliente."
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr "Marque para contabilizar los impuestos de compra como gastos."
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr "Configuración contable del plazo de pago por defecto"
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr "Secuencia de facturación"
@@ -784,6 +829,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Validada"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr "Para cerrar los periodos debe contabilizar las facturas \"%(facturas)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -880,6 +929,12 @@ msgstr ""
"El importe de las lineas de pago de la factura \"%(invoice)s\" no puede ser "
"mas grande que el importe de la factura."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
"La factura \"%(invoice)s\" genera una fecha de pago \"%(date)s\" en el "
"pasado."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -964,21 +1019,29 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Contabilizar"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr "Procesar"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validar"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgstr "Usuario en la empresa"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgstr "Usuario en la empresa"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgstr "Usuario en la empresa"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
msgid "Invoice"
@@ -1172,6 +1235,10 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "¿Está seguro de abonar esta/s factura/s?"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "General"
+72 -6
View File
@@ -2,6 +2,21 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Término de pago del cliente"
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Término de pago del cliente"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr ""
@@ -151,6 +166,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Término de pago"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Término de pago"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr ""
@@ -297,6 +317,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr ""
@@ -305,6 +329,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
@@ -606,6 +634,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
@@ -641,6 +673,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Término de pago al proveedor"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr ""
@@ -655,6 +693,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr ""
@@ -791,6 +837,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -875,6 +925,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -953,20 +1007,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
@@ -1166,6 +1228,10 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "¿Está seguro que desea crear nota de crédito a esta(s) factura(s)?"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr ""
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr ""
+79 -6
View File
@@ -2,6 +2,22 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Kliendi maksetingimused"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Kliendi maksetingimused"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr "Arvete järjestus"
@@ -151,6 +167,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Maksetingimused"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Maksetingimused"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Tasakaalustatud"
@@ -297,6 +318,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Kogus"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Maksud"
@@ -306,6 +331,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Maksud"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Maksud"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"
@@ -609,6 +639,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Müügiarved"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Arve"
@@ -641,6 +675,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Hankija maksetingimus"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr "Kui vastab tõele, siis antud arve(d) tühistatakse."
@@ -655,6 +695,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr "Arve jada"
@@ -789,6 +837,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Kontrollitud"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -880,6 +932,10 @@ msgstr ""
"Tasumise ridade väärtused arvel \"%(arve)tel\" ei saa olla suuremad kui arve"
" väärtus"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -964,20 +1020,32 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Postita"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Kinnita"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
@@ -1174,6 +1242,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Oled kindel et soovid seda/neid arve(id) krediteerida?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "Peamine"
+75 -6
View File
@@ -2,6 +2,22 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "نحوه پرداخت مشتری"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "نحوه پرداخت مشتری"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr "دنباله های صورتحساب"
@@ -151,6 +167,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "نحوه پرداخت"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "نحوه پرداخت"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "مغایرت گیری شده"
@@ -298,6 +319,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "مقدار/تعداد"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "مالیات ها"
@@ -307,6 +332,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "مالیات ها"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "مالیات ها"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
@@ -610,6 +640,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "صورتحساب های مشتری"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "صورت حساب"
@@ -642,6 +676,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "نحوه پرداخت تامین کننده"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr "اگر درست باشد، صورتحساب های فعلی پرداخت خواهد شد."
@@ -656,6 +696,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr "صف فاکتور"
@@ -790,6 +838,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "تایید شده"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -887,6 +939,10 @@ msgstr ""
"مبلغ سطرهای پرداخت در صورتحساب :\"%s\" نمیتوانند بزرگتراز مجموع مبلغ "
"صورتحساب باشد."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -973,20 +1029,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
@@ -1183,6 +1247,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "آیا شما برای خرید(اعتباری) این صورتحساب(ها) اطمینان دارید؟"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "عمومی"
+73 -6
View File
@@ -2,6 +2,21 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Test Payment Term"
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Test Payment Term"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr ""
@@ -152,6 +167,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Payment Terms"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Payment Terms"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr ""
@@ -299,6 +319,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr ""
@@ -307,6 +331,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
@@ -612,6 +640,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Customer Invoices"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
@@ -647,6 +679,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr ""
@@ -661,6 +699,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr ""
@@ -803,6 +849,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Validated"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -878,6 +928,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -952,20 +1006,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
@@ -1169,6 +1231,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Are you sure to cancel the invoice?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr ""
+77 -9
View File
@@ -2,6 +2,19 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Conditions de paiement client par défaut"
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Conditions de paiement client par défaut"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr "Séquences de facture"
@@ -150,6 +163,10 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Conditions de paiement"
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Date des conditions de paiement"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Réconcilié"
@@ -294,6 +311,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Taxes"
@@ -302,6 +323,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Date de taxes"
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Taux des taxes déductibles"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -602,6 +627,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Annuler la facture client"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr "Taxes d'achat comme dépense"
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"
@@ -634,6 +663,14 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Conditions de paiement fournisseur"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
"La date à partir de laquelle le délai de paiement est calculé.\n"
"Laissez vide pour utiliser la date de facturation."
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr "Si vrai, les facture(s) courante(s) seront annulée(s)."
@@ -650,6 +687,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr "Autoriser l'annulation du mouvement de la facture client."
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr "Cocher pour inscrire les taxes d'achats comme dépense."
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr "Configuration comptable Conditions de paiement par défaut"
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr "Séquence de facture"
@@ -784,6 +829,11 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Validées"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
"Pour clôturer les périodes, vous devez poster les factures « %(invoices)s »."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -884,6 +934,12 @@ msgstr ""
"Le montant des lignes de paiements sur la facture « %(invoice)s » ne peut "
"pas être plus grand que le montant de la facture."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
"La facture « %(invoice)s » génère une date de paiement « %(date)s » dans le "
"passé."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -969,21 +1025,29 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Poster"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr "Traiter"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Valider"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgstr "Utilisateur dans la société"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgstr "Utilisateur dans la société"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgstr "Utilisateur dans la société"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
msgid "Invoice"
@@ -1177,6 +1241,10 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Êtes-vous sûr de créditer cette/ces facture(s) ?"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "Général"
+255 -280
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+82 -10
View File
@@ -2,6 +2,22 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Ketentuan Pembayaran Pelanggan"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Ketentuan Pembayaran Pelanggan"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr "Urutan Faktur"
@@ -100,7 +116,7 @@ msgstr "Laporan Faktur"
msgctxt "field:account.invoice,invoice_report_cache_id:"
msgid "Invoice Report ID"
msgstr ""
msgstr "ID Laporan Faktur"
msgctxt "field:account.invoice,invoice_report_format:"
msgid "Invoice Report Format"
@@ -116,7 +132,7 @@ msgstr "Baris"
msgctxt "field:account.invoice,lines_to_pay:"
msgid "Lines to Pay"
msgstr ""
msgstr "Baris yang Harus Dibayar"
msgctxt "field:account.invoice,move:"
msgid "Move"
@@ -128,7 +144,7 @@ msgstr "Nomor"
msgctxt "field:account.invoice,origins:"
msgid "Origins"
msgstr ""
msgstr "Asal"
msgctxt "field:account.invoice,party:"
msgid "Party"
@@ -150,6 +166,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Masa Pembayaran"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Masa Pembayaran"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr ""
@@ -168,7 +189,7 @@ msgstr "Urutan"
msgctxt "field:account.invoice,state:"
msgid "State"
msgstr "Negara"
msgstr "Status"
msgctxt "field:account.invoice,tax_amount:"
msgid "Tax"
@@ -294,6 +315,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr ""
@@ -302,6 +327,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
@@ -604,6 +633,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Batalkan Faktur Pelanggan"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktur"
@@ -636,6 +669,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Ketentuan Pembayaran Pemasok"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr ""
@@ -650,6 +689,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr "Urutan Faktur"
@@ -784,6 +831,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -863,6 +914,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -935,20 +990,32 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Bukukan"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
@@ -1143,6 +1210,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Apakah anda yakin akan mengkreditkan faktur ini?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "Umum"
+75 -6
View File
@@ -2,6 +2,22 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Termine di pagamento cliente"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Termine di pagamento cliente"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr ""
@@ -155,6 +171,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Termine di pagamento"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Termine di pagamento"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Riconciliato"
@@ -300,6 +321,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Imposte"
@@ -309,6 +334,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Imposte"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Imposte"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -612,6 +642,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Annulla fattura cliente"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"
@@ -646,6 +680,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Termine di pagamento fornitore"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
@@ -661,6 +701,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr ""
@@ -801,6 +849,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Validated"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -885,6 +937,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -962,20 +1018,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -1181,6 +1245,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Sei sicuro di accreditare queste/questa fattura(e)?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "Generale"
+75 -6
View File
@@ -2,6 +2,22 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Test Payment Term"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "ບໍລິສັດ"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Test Payment Term"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr ""
@@ -153,6 +169,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "ຮູບແບບການຈ່າຍ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "ຮູບແບບການຈ່າຍ"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "ພິສູດຍອດແລ້ວ"
@@ -313,6 +334,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "ຈຳນວນ"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "ອາກອນ"
@@ -322,6 +347,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "ອາກອນ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "ອາກອນ"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "ປະເພດ"
@@ -657,6 +687,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Customer Invoices"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "ໃບເກັບເງິນ"
@@ -692,6 +726,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr ""
@@ -706,6 +746,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr ""
@@ -862,6 +910,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "ກວດສອບແລ້ວ"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -937,6 +989,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -1011,20 +1067,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -1236,6 +1300,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Are you sure to cancel the invoice?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "ທົ່ວໄປ"
+80 -7
View File
@@ -2,6 +2,22 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Mokėjimo sąlygos pirkėjui"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Mokėjimo sąlygos pirkėjui"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr "Sąskaitų faktūrų numeruotės"
@@ -151,6 +167,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Mokėjimo sąlygos"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Mokėjimo sąlygos"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Sudengta"
@@ -297,6 +318,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Kiekis"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Mokesčiai"
@@ -306,6 +331,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Mokesčiai"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Mokesčiai"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
@@ -608,6 +638,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Anuliuoti sąskaitą pirkėjui"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Sąskaita faktūra"
@@ -640,9 +674,15 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Tiekėjo mokėjimo sąlygos"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr "Jei teisinga, ši sąskaita faktūra bus anuliuota."
msgstr "Jei teisinga, ši sąskaita faktūra bus anuliuota."
msgctxt "help:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid ""
@@ -654,6 +694,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr "Leisti sąskaitų faktūrų pirkėjams anuliavimą."
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr "Sąskaitų faktūrų numeruotė"
@@ -789,6 +837,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Patvirtinta"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -864,6 +916,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -936,20 +992,32 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Įtraukti į apskaitą"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Patvirtinti"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Organizacijos naudotojas"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
@@ -1146,6 +1214,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Ar tikrai norite anuliuoti šią sąskaitą faktūrą?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "Pagrindinis"
+77 -9
View File
@@ -2,6 +2,19 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Standaard Betalingstermijn voor Klanten"
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Standaard Betalingstermijn voor Klanten"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr "Factuurvolgorden"
@@ -150,6 +163,10 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Betalingstermijn"
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Betalingstermijn datum"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Afgeletterd"
@@ -294,6 +311,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Belastingen"
@@ -302,6 +323,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Belastingen datum"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Belastingen datum"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -602,6 +628,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Annuleer klantfactuur"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Verkoopfactuur"
@@ -634,6 +664,14 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Betalingstermijn leverancier"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
"De datum vanaf wanneer de betalingstermijn wordt berekend.\n"
"Laat leeg voor de afrekeningsdatum."
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr "Bij activering worden de huidige factu(u)r(en) geannleerd."
@@ -650,6 +688,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr "Sta het annuleren van boekingen van klantfacturen toe."
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr "Aanvinken om aankoopbelasting als onkost te boeken."
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr "Accountconfiguratie Standaard betalings termijn"
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr "Factuurvolgorden"
@@ -784,6 +830,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Goedgekeurd"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr "Om de periodes af te sluiten moet je de facturen \"%(invoices)s\" boeken."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -884,6 +934,12 @@ msgstr ""
"Het bedrag van de betalingsregels op factuur \"\"%(invoice)s\"kan niet "
"groter zijn dan het factuurbedrag."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
"De factuur \"%(invoice)s\" genereert een betalingsdatum \"%(date)s\" in het "
"verleden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -968,21 +1024,29 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr "Uitvoeren"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "bevestigen"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in bedrijven"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in bedrijven"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in bedrijven"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in bedrijven"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
msgid "Invoice"
@@ -1176,6 +1240,10 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze factuur (en) wil crediteren?"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
+75 -6
View File
@@ -2,6 +2,22 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Test Payment Term"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Test Payment Term"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr ""
@@ -152,6 +168,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Payment Terms"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Payment Terms"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr ""
@@ -299,6 +320,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Podatki"
@@ -308,6 +333,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Podatki"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Podatki"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@@ -617,6 +647,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Customer Invoices"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
@@ -650,6 +684,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr ""
@@ -664,6 +704,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr ""
@@ -817,6 +865,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Validated"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -892,6 +944,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -966,20 +1022,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -1188,6 +1252,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Are you sure to cancel the invoice?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr ""
+75 -6
View File
@@ -2,6 +2,22 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Prazo de Pagamento do Cliente"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Prazo de Pagamento do Cliente"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr "Sequências de Fatura"
@@ -151,6 +167,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Prazo de Pagamento"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Prazo de Pagamento"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Conciliado"
@@ -299,6 +320,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"
@@ -308,6 +333,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Impostos"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Impostos"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -616,6 +646,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Customer Invoices"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"
@@ -649,6 +683,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Prazo de Pagamento do Fornecedor"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
@@ -664,6 +704,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr "Sequência de Fatura"
@@ -815,6 +863,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Validated"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -899,6 +951,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -976,20 +1032,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -1194,6 +1258,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Você tem certeza que quer creditas estas faturas?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "Geral"
+1285
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+75 -6
View File
@@ -2,6 +2,22 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Правило оплаты заказчика"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Организация"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Правило оплаты заказчика"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr ""
@@ -158,6 +174,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Правило оплаты"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Правило оплаты"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Сверено"
@@ -307,6 +328,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Кол-во"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Налоги"
@@ -316,6 +341,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Налоги"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Налоги"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@@ -637,6 +667,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Customer Invoices"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Инвойс"
@@ -674,6 +708,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Правило оплаты поставщика"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
@@ -689,6 +729,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr ""
@@ -841,6 +889,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Утвержденный"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -925,6 +977,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -1002,20 +1058,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -1223,6 +1287,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Вы уверены, что хотите выставить Сторно для этих инвойсов?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "Основной"
+75 -6
View File
@@ -2,6 +2,22 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Plačilni rok kupca"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Plačilni rok kupca"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr "Štetja računov"
@@ -151,6 +167,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Plačilni rok"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Plačilni rok"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr "Usklajeno"
@@ -299,6 +320,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Količina"
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Davki"
@@ -308,6 +333,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr "Davki"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr "Davki"
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
@@ -616,6 +646,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Customer Invoices"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Račun"
@@ -649,6 +683,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr "Plačilni rok dobavitelja"
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
@@ -664,6 +704,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr "Štetje računov"
@@ -815,6 +863,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Validated"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -899,6 +951,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -976,20 +1032,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -1194,6 +1258,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Ali res želite izvesti dobropis teh računov?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
+73 -6
View File
@@ -2,6 +2,21 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Test Payment Term"
msgctxt "field:account.configuration.default_payment_term,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_payment_term,default_customer_payment_term:"
msgid "Default Customer Payment Term"
msgstr "Test Payment Term"
msgctxt "field:account.fiscalyear,invoice_sequences:"
msgid "Invoice Sequences"
msgstr ""
@@ -152,6 +167,11 @@ msgctxt "field:account.invoice,payment_term:"
msgid "Payment Term"
msgstr "Payment Terms"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,payment_term_date:"
msgid "Payment Term Date"
msgstr "Payment Terms"
msgctxt "field:account.invoice,reconciled:"
msgid "Reconciled"
msgstr ""
@@ -299,6 +319,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,summary:"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr ""
@@ -307,6 +331,10 @@ msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_date:"
msgid "Taxes Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,taxes_deductible_rate:"
msgid "Taxes Deductible Rate"
msgstr ""
msgctxt "field:account.invoice.line,type:"
msgid "Type"
msgstr ""
@@ -612,6 +640,10 @@ msgctxt "field:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Cancel Customer Invoice"
msgstr "Customer Invoices"
msgctxt "field:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Purchase Taxes as Expense"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.address,invoice:"
msgid "Invoice"
@@ -647,6 +679,12 @@ msgctxt "field:party.party.payment_term,supplier_payment_term:"
msgid "Supplier Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice,payment_term_date:"
msgid ""
"The date from which the payment term is calculated.\n"
"Leave empty to use the invoice date."
msgstr ""
msgctxt "help:account.invoice.credit.start,with_refund:"
msgid "If true, the current invoice(s) will be cancelled."
msgstr ""
@@ -661,6 +699,14 @@ msgctxt "help:company.company,cancel_invoice_out:"
msgid "Allow cancelling move of customer invoice."
msgstr ""
msgctxt "help:company.company,purchase_taxes_expense:"
msgid "Check to book purchase taxes as expense."
msgstr ""
msgctxt "model:account.configuration.default_payment_term,name:"
msgid "Account Configuration Default Payment Term"
msgstr ""
msgctxt "model:account.fiscalyear.invoice_sequence,name:"
msgid "Invoice Sequence"
msgstr ""
@@ -803,6 +849,10 @@ msgctxt ""
msgid "Validated"
msgstr "Validated"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_invoices"
msgid "To close the periods you must post the invoices \"%(invoices)s\"."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_invoice"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending invoices with "
@@ -878,6 +928,10 @@ msgid ""
"invoice amount."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_payment_term_date_past"
msgid "The invoice \"%(invoice)s\" generates a payment date \"%(date)s\" in the past."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_same_account_line"
msgid ""
"You cannot use the same account \"%(account)s\" on invoice \"%(invoice)s\" "
@@ -952,20 +1006,28 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_post_button"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_process_button"
msgid "Process"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_validate_button"
msgid "Validate"
msgstr "Validate"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_line_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence"
msgid "User in company"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_invoice_sequence_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_payment_method_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_invoice"
@@ -1168,6 +1230,11 @@ msgctxt "view:account.invoice.credit.start:"
msgid "Are you sure to credit these/this invoice(s)?"
msgstr "Are you sure to cancel the invoice?"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "%"
msgstr "%"
msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "General"
msgstr ""
+316 -309
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff