Update translations

locale/bg.po

@@ -26,6 +26,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Назначен"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
@@ -39,6 +44,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Цена"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Ефективна дата"
@@ -60,6 +70,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "Изходящи"
@@ -84,6 +98,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Препратка"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Състояние"
@@ -254,6 +272,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Производство"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Вход на производство"
@@ -355,12 +377,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -500,6 +516,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Назначен"
@@ -529,9 +549,9 @@ msgid "Waiting"
 msgstr "Очакване"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
-msgstr "Управление на производство"
+msgstr "Производство"
 
 msgctxt "view:production.assign.failed:"
 msgid "Unable to assign those products:"

locale/ca.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr "Produïble"
 
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Reservat per"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "Llista de materials"
@@ -38,6 +42,10 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Cost"
 
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Finalitzat per"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Data efectiva"
@@ -58,6 +66,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origen"
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "Sortides"
@@ -82,6 +94,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referència"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr "Executat per"
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
@@ -184,7 +200,7 @@ msgstr "Quantitat"
 
 msgctxt "field:production.bom.tree,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimals de la unitat"
+msgstr "Dígits de la unitat"
 
 msgctxt "field:production.bom.tree,uom:"
 msgid "Uom"
@@ -208,7 +224,7 @@ msgstr "Quantitat"
 
 msgctxt "field:production.bom.tree.open.start,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimals de la unitat"
+msgstr "Dígits de la unitat"
 
 msgctxt "field:production.bom.tree.open.start,uom:"
 msgid "Unit"
@@ -247,6 +263,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Producció"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr "Preu de cost actualitzat"
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Entrada de la producció"
@@ -335,14 +355,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr "No podeu crear una LdM recursiva pel producte \"%(product)s\"."
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-"Els costs de les sortides \"%(outputs)s\" de la producció \"%(production)s\""
-" són diferents del cost de la producció (%(costs)s)."
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr "Esteu segurs que voleu completar la producció?"
@@ -471,6 +483,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Producció"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr "Estableix cost a partir dels moviments"
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Reservada"
@@ -499,7 +515,7 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Producció"
 

locale/cs.po

@@ -28,6 +28,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assigned"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
@@ -41,6 +46,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr ""
@@ -61,6 +71,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
@@ -85,6 +99,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -257,6 +275,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr ""
@@ -346,12 +368,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -484,6 +500,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
@@ -520,7 +540,7 @@ msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 

locale/de.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr "Produzierbar"
 
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Reserviert von"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "Stückliste"
@@ -38,6 +42,10 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Kosten"
 
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Erledigt von"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Effektives Datum"
@@ -58,6 +66,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Herkunft"
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "Ausgänge"
@@ -82,6 +94,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Belegnummer"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr "Ausgeführt von"
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
@@ -247,6 +263,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Produktion"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr "Einstandspreis aktualisiert"
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Produktion Eingänge"
@@ -281,7 +301,7 @@ msgstr "Produktionsaufträge"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_assign"
 msgid "Assign Production"
-msgstr "Produktion zuweisen"
+msgstr "Artikel reservieren"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_bom_tree_open"
 msgid "BOM Tree"
@@ -305,7 +325,7 @@ msgstr "Alle"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_assigned"
 msgid "Assigned"
-msgstr "Zugewiesen"
+msgstr "Reserviert"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_draft"
@@ -315,7 +335,7 @@ msgstr "Entwurf"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_requests"
 msgid "Requests"
-msgstr "Anfragen"
+msgstr "Anforderungen"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_running"
@@ -336,21 +356,13 @@ msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 "Für Artikel \"%(product)s\" darf keine rekursive Stückliste erstellt werden."
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-"Die Kosten der Ausgänge \"%(outputs)s\" von Produktion \"%(production)s\" "
-"stimmen nicht mit den Kosten der Produktion \"%(costs)s\" überein."
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Produktionsauftrag abschließen wollen?"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:production_assign_wizard_button"
 msgid "Assign"
-msgstr "Zuweisen"
+msgstr "Reservieren"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:production_cancel_button"
 msgid "Cancel"
@@ -422,7 +434,7 @@ msgstr "Produktion"
 
 msgctxt "model:production.assign.failed,name:"
 msgid "Assign Production"
-msgstr "Produktion zuweisen"
+msgstr "Artikel reservieren fehlgeschlagen"
 
 msgctxt "model:production.bom,name:"
 msgid "Bill of Material"
@@ -472,9 +484,13 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Produktion"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr "Einstandpreis auf Lagerbewegungen setzen"
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
-msgstr "Zugewiesen"
+msgstr "Reserviert"
 
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Canceled"
@@ -500,13 +516,13 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Wartend"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Produktion"
 
 msgctxt "view:production.assign.failed:"
 msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Folgende Artikel können mangels Lagerbestand nicht zugewiesen werden:"
+msgstr "Folgende Artikel können mangels Lagerbestand nicht reserviert werden:"
 
 msgctxt "view:production.bom:"
 msgid "Lines"
@@ -526,7 +542,7 @@ msgstr "OK"
 
 msgctxt "wizard_button:production.assign,failed,force:"
 msgid "Force Assign"
-msgstr "Zuweisung erzwingen"
+msgstr "Reservierung erzwingen"
 
 msgctxt "wizard_button:production.bom.tree.open,start,end:"
 msgid "Cancel"

locale/es.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr "Producible"
 
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Reservado por"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "LdM"
@@ -38,6 +42,10 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Coste"
 
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Finalizado por"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Fecha efectiva"
@@ -58,6 +66,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origen"
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "Salidas"
@@ -82,13 +94,17 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr "Ejecutado por"
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 msgctxt "field:production,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimales de la unidad"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
 
 msgctxt "field:production,uom:"
 msgid "Uom"
@@ -136,7 +152,7 @@ msgstr "Cantidad"
 
 msgctxt "field:production.bom.input,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimales de la unidad"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
 
 msgctxt "field:production.bom.input,uom:"
 msgid "Uom"
@@ -160,7 +176,7 @@ msgstr "Cantidad"
 
 msgctxt "field:production.bom.output,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimales de la unidad"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
 
 msgctxt "field:production.bom.output,uom:"
 msgid "Uom"
@@ -184,7 +200,7 @@ msgstr "Cantidad"
 
 msgctxt "field:production.bom.tree,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimales de la unidad"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
 
 msgctxt "field:production.bom.tree,uom:"
 msgid "Uom"
@@ -208,7 +224,7 @@ msgstr "Cantidad"
 
 msgctxt "field:production.bom.tree.open.start,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimales de la unidad"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
 
 msgctxt "field:production.bom.tree.open.start,uom:"
 msgid "Unit"
@@ -247,6 +263,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Producción"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr "Precio de coste actualizado"
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Entrada producción"
@@ -335,14 +355,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr "No puede crear una LdM recursiva para el producto \"%(product)s\"."
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-"Los costes de los movimientos de salida \"%(outputs)s\" de la producción "
-"\"%(production)s\" no coinciden con el coste de la producción \"%(costs)s\"."
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr "Seguro que quieres finalizar la producción?"
@@ -471,6 +483,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Producción"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr "Establecer el coste desde los movimientos"
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Reservada"
@@ -499,7 +515,7 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Producción"
 

locale/es_419.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr ""
@@ -38,6 +42,10 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr ""
@@ -58,6 +66,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
@@ -82,6 +94,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -247,6 +263,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr ""
@@ -335,12 +355,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -469,6 +483,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr ""
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr ""
@@ -498,7 +516,7 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr ""
 

locale/et.po

@@ -26,6 +26,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr "Toodetav"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Omistatud"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "Retsept"
@@ -38,6 +43,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Hind"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Tehtud"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Kehtiv kuupäev"
@@ -58,6 +68,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "Väljundid"
@@ -82,6 +96,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viide"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Olek"
@@ -247,6 +265,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Tootmine"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Tootmise sisend"
@@ -335,12 +357,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -469,6 +485,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Tootmine"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Omistatud"
@@ -497,7 +517,8 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Ootel"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Tootmine"
 

locale/fa.po

@@ -26,6 +26,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr "قابل توليد"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "تخصیص داده شده"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "BOM"
@@ -38,6 +43,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "هزینه"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "تاریخ موثر"
@@ -58,6 +68,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "شماره"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "خروجی ها"
@@ -82,6 +96,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"
@@ -247,6 +265,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "تهیه کننده"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "تولیدات ورودی"
@@ -335,14 +357,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr "شما نمیتوانید یک BOM بازگشتی برای محصول :\"%(product)s\" ایجاد کنید."
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-"هزینه های خروجی : \"%(outputs)s\" از تولید : \"%(production)s\"، با هزینه "
-"تولید : \"%(costs)s\" مطابقت ندارد."
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -471,6 +485,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "تولید"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "تخصیص داده شده"
@@ -499,9 +517,10 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "در انتظار"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
-msgstr "تولید"
+msgstr "تهیه کننده"
 
 msgctxt "view:production.assign.failed:"
 msgid "Unable to assign those products:"

locale/fi.po

@@ -28,6 +28,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assigned"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
@@ -41,6 +46,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr ""
@@ -61,6 +71,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
@@ -85,6 +99,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -256,6 +274,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr ""
@@ -345,12 +367,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -483,6 +499,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
@@ -519,7 +539,7 @@ msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 

locale/fr.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr "Productible"
 
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assignée par"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "Nomenclature"
@@ -38,6 +42,10 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Coût"
 
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Effectuée par"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Date effective"
@@ -58,6 +66,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "Sorties"
@@ -82,6 +94,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr "Exécutée par"
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "État"
@@ -247,6 +263,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr "Prix de revient actualisé"
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Entrée de production"
@@ -338,14 +358,6 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas créer une nomenclature récursive pour le produit "
 "« %(product)s »."
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-"Le coût des sorties « %(outputs)s » de la production « %(production)s » ne "
-"correspond pas au coût de production « %(costs)s »."
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir terminer la production ?"
@@ -474,6 +486,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr "Établir les coûts des mouvements"
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assignée"
@@ -502,7 +518,7 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 

locale/hu.po

@@ -29,6 +29,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assigned"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
@@ -44,6 +49,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Költség"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr ""
@@ -66,6 +76,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
@@ -92,6 +106,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
@@ -292,6 +310,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Termelés"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr ""
@@ -384,12 +406,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -530,6 +546,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Termelés"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
@@ -566,7 +586,7 @@ msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Termelés"
 

locale/id.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr ""
@@ -38,6 +42,10 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr ""
@@ -58,6 +66,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Nomor"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
@@ -82,6 +94,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referensi"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -104,7 +120,7 @@ msgstr "Gudang"
 
 msgctxt "field:production.assign.failed,moves:"
 msgid "Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Perpindahan"
 
 msgctxt "field:production.bom,inputs:"
 msgid "Inputs"
@@ -247,6 +263,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Produksi"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr ""
@@ -335,12 +355,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -469,6 +483,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Produksi"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr ""
@@ -497,7 +515,8 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:product.product:"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Produksi"
 

locale/it.po

@@ -26,6 +26,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr "Producible"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assegnato"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "Distinta materiali"
@@ -38,6 +43,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Fatto"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Data Registrazione"
@@ -58,6 +68,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "Risultati"
@@ -82,6 +96,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Riferimento"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
@@ -252,6 +270,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Produzione"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Ingresso produzione"
@@ -345,14 +367,6 @@ msgstr ""
 "Non è possibile creare una distinta materiali ricorsiva per il prodotto "
 "\"%(product)s\"."
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-"I costi delle uscite \"%(outputs)s\" di produzione \"%(production) \" non "
-"corrispondono al costo della produzione \"(costs)s\"."
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -363,7 +377,7 @@ msgstr "Assegna"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:production_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancella"
+msgstr "Annulla"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:production_done_button"
 msgid "Done"
@@ -481,6 +495,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Produzione"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assegnato"
@@ -510,7 +528,8 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "In attesa"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Produzione"
 
@@ -540,7 +559,7 @@ msgstr "Forza assegnazione"
 
 msgctxt "wizard_button:production.bom.tree.open,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancella"
+msgstr "Annulla"
 
 msgctxt "wizard_button:production.bom.tree.open,start,tree:"
 msgid "OK"

locale/lo.po

@@ -28,6 +28,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assigned"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
@@ -41,6 +46,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "ວັນທີມີຜົນ"
@@ -61,6 +71,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "ເລກທີ"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
@@ -85,6 +99,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "ເອກະສານອ້າງອີງ"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "ສະຖານະ"
@@ -277,6 +295,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr ""
@@ -371,12 +393,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -517,6 +533,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
@@ -553,7 +573,7 @@ msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
 

locale/lt.po

@@ -28,6 +28,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assigned"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
@@ -41,6 +46,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Faktinė data"
@@ -61,6 +71,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
@@ -85,6 +99,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -257,6 +275,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr ""
@@ -346,12 +368,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -484,6 +500,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
@@ -520,7 +540,7 @@ msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 

locale/nl.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr "produceerbaar"
 
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Toegewezen door"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "stuklijst"
@@ -38,6 +42,10 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Kosten"
 
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Gedaan door"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Effectieve datum"
@@ -58,6 +66,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Oorsprong"
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "uitgang (output)"
@@ -82,6 +94,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referentie"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr "Uitgevoerd door"
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
@@ -247,6 +263,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Productie"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr "Kostprijs bijgewerkt"
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Productie-invoer"
@@ -335,14 +355,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr "U kunt geen recursieve stuklijst maken voor product \"%(product)s\"."
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-"De kosten van de output\"%(outputs)s\"van de productie \"%(production)s\"  "
-"komen niet overeen met de productiekosten \"%(costs)s\"."
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr "Weet je zeker dat je de productie wilt voltooien?"
@@ -471,6 +483,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Productie"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr "Stel kosten in van beweging"
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "toegewezen"
@@ -499,7 +515,7 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "In afwachting"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Productie"
 

locale/pl.po

@@ -26,6 +26,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assigned"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "BOM"
@@ -38,6 +43,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Koszt"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr ""
@@ -59,6 +69,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Numer"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
@@ -84,6 +98,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencja"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
@@ -249,6 +267,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Produkcja"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr ""
@@ -352,12 +374,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -497,6 +513,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Przydzielono"
@@ -528,7 +548,8 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Produkcja"
 

locale/pt.po

@@ -26,6 +26,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr "Produzível"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Atribuído"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "Lista de materiais"
@@ -38,6 +43,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Custo"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Data efetiva"
@@ -58,6 +68,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "Saídas"
@@ -82,6 +96,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
@@ -247,6 +265,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Produção"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Entrada da produção"
@@ -335,15 +357,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-"Os custos das saídas (%(outputs)s) de produção \"%(production)s\" não "
-"coincidem com o custo da produção (%(costs)s)."
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -472,6 +485,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Produção"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Atribuído"
@@ -500,7 +517,8 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Espera"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Produção"
 

locale/ru.po

@@ -26,6 +26,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assigned"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "Спецификация"
@@ -38,6 +43,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Стоимость"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Учетная дата"
@@ -59,6 +69,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "Продукция"
@@ -83,6 +97,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Ссылка"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
@@ -252,6 +270,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Производство"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Исходные для производства"
@@ -354,12 +376,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -499,6 +515,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Переданный"
@@ -528,7 +548,7 @@ msgid "Waiting"
 msgstr "Ожидание"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Производство"
 

locale/sl.po

@@ -26,6 +26,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr "Se proizvaja"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assigned"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "Kosovnica"
@@ -38,6 +43,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Strošek"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Dejanski datum"
@@ -58,6 +68,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Številka"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "Izhodi"
@@ -82,6 +96,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Sklic"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
@@ -247,6 +265,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Proizvodnja"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Vhod proizvodnega naloga"
@@ -351,15 +373,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-"Izhodni stroški (%(outputs)s) proizvodnega naloga \"%(production)s\" se ne "
-"ujemajo s proizvodnimi stroški (%(costs)s)."
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -499,6 +512,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Dodeljeno"
@@ -527,7 +544,8 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Čakajoče"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Proizvodnja"
 

locale/tr.po

@@ -26,6 +26,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr "Üretilebilir"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assigned"
+
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
 msgstr "BOM"
@@ -38,6 +43,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Maliyet"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr "Yürürlük Tarihi"
@@ -58,6 +68,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr "Çıktılar"
@@ -82,6 +96,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referans"
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
@@ -247,6 +265,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Ürün"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr "Ürün Girdisi"
@@ -350,15 +372,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-"Üretim \"%(production)s\" çıktılarının (%(outputs)s) maliyetleri üretim "
-"(%(costs)s) maliyetleri ile uyuşmamaktadır."
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -498,6 +511,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Atanmış"
@@ -526,9 +543,10 @@ msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Bekleyen"
 
-msgctxt "view:product.product:"
+#, fuzzy
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
-msgstr "Üretim"
+msgstr "Ürün"
 
 msgctxt "view:production.assign.failed:"
 msgid "Unable to assign those products:"

locale/zh_CN.po

@@ -28,6 +28,11 @@ msgctxt "field:product.template,producible:"
 msgid "Producible"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Assigned"
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,bom:"
 msgid "BOM"
@@ -41,6 +46,11 @@ msgctxt "field:production,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Done"
+
 msgctxt "field:production,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
 msgstr ""
@@ -61,6 +71,10 @@ msgctxt "field:production,number:"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:production,outputs:"
 msgid "Outputs"
 msgstr ""
@@ -85,6 +99,10 @@ msgctxt "field:production,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:production,run_by:"
+msgid "Run By"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,state:"
 msgid "State"
@@ -259,6 +277,10 @@ msgctxt "field:stock.location,production_location:"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "field:stock.move,production_cost_price_updated:"
+msgid "Cost Price Updated"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:stock.move,production_input:"
 msgid "Production Input"
 msgstr ""
@@ -349,12 +371,6 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_recursive_bom"
 msgid "You cannot create a recursive BOM for product \"%(product)s\"."
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:ir.message,text:msg_uneven_costs"
-msgid ""
-"The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do"
-" not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
 msgstr ""
@@ -487,6 +503,10 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_production"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Set Cost from Moves"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:production,state:"
 msgid "Assigned"
@@ -523,7 +543,7 @@ msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "view:product.product:"
+msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"