Update translations

locale/bg.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Фабрична цена"
@@ -70,6 +66,10 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Себестойност на клиент"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Разход"

locale/ca.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr "Un empleat només pot tenir un preu de cost per data."
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Preu de cost"
@@ -70,6 +66,10 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Preu de cost de l'empleat"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "Un empleat només pot tenir un preu de cost per data."
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Cost"

locale/cs.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr ""
@@ -70,6 +66,10 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -2,12 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr ""
-"Es kann nur ein Kostenpreis pro Datum für einen Mitarbeiter eingetragen "
-"werden."
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Kostenpreis"
@@ -72,6 +66,12 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Mitarbeiter Kostenpreis"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr ""
+"Es kann nur ein Kostenpreis pro Datum für einen Mitarbeiter eingetragen "
+"werden."
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Kosten"

locale/es.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr "Un empleado sólo puede disponer de un precio de coste por fecha."
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Precio de coste"
@@ -70,6 +66,10 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Precio de coste del empleado"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "Un empleado sólo puede tener un precio de coste por fecha."
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Coste"

locale/es_419.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Precio de costo"
@@ -48,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
@@ -70,6 +66,10 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Precio de costo del empleado"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"

locale/et.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Ostuhind"
+
+msgctxt "field:company.employee,cost_prices:"
+msgid "Cost Prices"
+msgstr "Ostuhinnad"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Ostuhind"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Kuupäev"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Töötaja"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Ostuhind"
+
+msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
+msgid "Hourly cost price for this Employee"
+msgstr "Töötaja tunnitasu"
+
+msgctxt "help:company.employee,cost_prices:"
+msgid "List of hourly cost price over time"
+msgstr "Tunnitasu ületunni hind"
+
+msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:"
+msgid "Hourly cost price"
+msgstr "Tunnitasu"
+
+msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
+msgid "Employee Cost Price"
+msgstr "Töötaja tasu"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "Töötajal saab olla ainult üks tasu kuupäeva kohta"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Cost"
+msgstr "Kulu"

locale/fa.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr "در هر تاریخ ،یک کارمند تنها می تواند یک مبلغ هزینه داشته باشد."
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "مبلغ هزینه"
@@ -70,6 +66,10 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "مبلغ هزینه کارمند"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "در هر تاریخ ،یک کارمند تنها می تواند یک مبلغ هزینه داشته باشد."
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "هزینه"

locale/fi.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,cost_prices:"
+msgid "Cost Prices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
+msgid "Hourly cost price for this Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,cost_prices:"
+msgid "List of hourly cost price over time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:"
+msgid "Hourly cost price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
+msgid "Employee Cost Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Cost"
+msgstr ""

locale/fr.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr "Un employé ne peut avoir qu'un seul prix de revient par date."
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Prix de revient"
@@ -70,6 +66,10 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Prix de revient de l'employé"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "Un employé ne peut avoir qu'un seul prix de revient par date."
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Coût"

locale/hu.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr "Egy alkalmazottnak dátumonként egy költség írható be."
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Költség"
@@ -70,6 +66,11 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Alkalmazott költsége"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "Egy alkalmazottnak dátumonként egy költség írható be."
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Költség"

locale/it.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr "Un dipendente può avere un costo giornaliero."
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Costo"
@@ -70,6 +66,11 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Costo del dipendente"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "Un dipendente può avere un costo giornaliero."
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Costo"

locale/lo.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr "ລູກຈ້າງຜູ້ໜຶ່ງສາມາດມີພຽງມູນຄ່າລາຄາດຽວຕໍ່ມື້ເທົ່ານັ້ນ"
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
@@ -70,6 +66,11 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "ມູນຄ່າລາຄາພະນັກງານ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "ລູກຈ້າງຜູ້ໜຶ່ງສາມາດມີພຽງມູນຄ່າລາຄາດຽວຕໍ່ມື້ເທົ່ານັ້ນ"
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "ມູນຄ່າ"

locale/lt.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr ""
@@ -20,11 +16,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
 msgid "Date"
@@ -44,11 +40,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
@@ -70,6 +66,10 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
@@ -81,6 +77,10 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""

locale/pl.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Cena kosztów"
@@ -70,6 +66,10 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Robocza cena kosztów"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Koszt"

locale/pt.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr "Um empregado somente pode ter um preço de custo por data."
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Preço de custo"
@@ -70,6 +66,11 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Preço de custo do empregado"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "Um empregado somente pode ter um preço de custo por data."
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Custo"

locale/ru.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr "У сотрудника может быть только одна себестоимость за день."
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Себестоимость"
@@ -70,6 +66,11 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Себестоимость сотрудника"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "У сотрудника может быть только одна себестоимость за день."
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Стоимость"

locale/sl.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr "Zaposlenec ima lahko samo en strošek na datum."
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Strošek"
@@ -70,6 +66,11 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Strošek zaposlenca"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "Zaposlenec ima lahko samo en strošek na datum."
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Strošek"

locale/tr.po

@@ -0,0 +1,76 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Maliyet Fiyatı"
+
+msgctxt "field:company.employee,cost_prices:"
+msgid "Cost Prices"
+msgstr "Maliyet Fiyatları"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Maliyet Fiyatı"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturma Tarihi\t"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Çalışan"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kayıt Adı"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Yazım Tarihi"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Maliyet fiyatı"
+
+msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
+msgid "Hourly cost price for this Employee"
+msgstr "Bu çalışan için saatlik maliyet fiyatı"
+
+msgctxt "help:company.employee,cost_prices:"
+msgid "List of hourly cost price over time"
+msgstr "Saatlik fazla mesai maliyet fiyatı listesi"
+
+msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:"
+msgid "Hourly cost price"
+msgstr "Saatlik maliyet fiyatı"
+
+msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
+msgid "Employee Cost Price"
+msgstr "Çalışan Maliyet Fiyatı"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr "Bir çalışan için tarihe göre yalnız bir maliyet fiyatı olabilir"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Cost"
+msgstr "Maliyet"

locale/zh_CN.po

@@ -2,10 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
-msgid "A employee can only have one cost price by date."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr ""
@@ -76,6 +72,10 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
+msgid "An employee can only have one cost price by date."
+msgstr ""
+
 msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr ""