Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2022-05-02 10:32:19 +02:00
1 parent 6f511d326e
commit 9ce12e638e
23 files changed
+567 -187

No files matched your search

+24 -9
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
@@ -26,19 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Плащане"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "Assentament de liquidació"
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Liquidació conciliada"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Línies d'extracte"
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Liquidació conciliada"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Línies d'extracte"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "Compte de liquidació"
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Pagament"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Grup de pagaments"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "Defineix el compte a utilitzar pel moviment de liquidació."
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr "Marcat si l'apunt de liquidació s'ha conciliat."
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr "Tots els pagaments del grup s'han conciliat."
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+25 -9
View File
@@ -8,7 +8,23 @@ msgstr "Konto"
msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "Auszifferungsbuchungssatz"
msgstr "Abstimmungsbuchungssatz"
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Zahlungsausgleich abgestimmt"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Kontoauszugspositionen"
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Zahlungsausgleich abgestimmt"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Kontoauszugspositionen"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Zahlungsgruppe"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "Definieren des Kontos für die Ausgleichsbuchungssätze."
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr "Ausgewählt wenn Zahlungsausgleichsbuchung abgestimmt ist."
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr "Alle Zahlungen in der Gruppe sind abgestimmt."
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "Asiento de liquidación"
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Liquidación conciliada"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto"
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Liquidación conciliada"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Líneas de extracto"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "Cuenta de liquidación"
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Pago"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Grupo de pagos"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "Define la cuenta a utilizar para el asiento de liquidación."
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr "Marcado si el apunte de liquidación se ha conciliado."
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr "Todos los pagos del grupo se han conciliado."
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+26 -8
View File
@@ -10,6 +10,24 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "Asiento de compensación"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Asiento de compensación"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Asiento de compensación"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "Cuenta de compensación"
@@ -26,18 +44,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Pago"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Grupo de pago"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+26 -8
View File
@@ -10,6 +10,24 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "Arvelduse kanne"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Arvelduse kanne"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Arvelduse kanne"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "Arvelduse konto"
@@ -26,18 +44,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Tasumine"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Tasumise grupp"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "Määra konto, mida kasutada arveldamise kandel."
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+26 -8
View File
@@ -10,6 +10,24 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "تسویه جابجایی"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "تسویه جابجایی"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "تسویه جابجایی"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "تسویه حساب"
@@ -26,18 +44,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "پرداخت"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "گروه پرداخت"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "تعریف حساب برای استفاده تسویه جابجایی."
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "Mouvement de compensation"
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Compensation réconciliée"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Lignes de relevé"
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Compensation réconciliée"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Lignes de relevé"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "Compte de compensation"
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Groupe de paiement"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "Définit le compte à utiliser pour le mouvement de compensation."
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr "Coché si la ligne de compensation est réconciliée."
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr "Tous les paiements du groupe sont réconciliés."
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Pembayaran"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+26 -8
View File
@@ -10,6 +10,24 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "Movimento di compensazione"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Movimento di compensazione"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Movimento di compensazione"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "Conto di compensazione"
@@ -26,18 +44,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Raggruppamento pagamenti"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+26 -8
View File
@@ -10,6 +10,24 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "ຊໍາລະເຄື່ອນຍ້າຍ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "ຊໍາລະເຄື່ອນຍ້າຍ"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "ຊໍາລະເຄື່ອນຍ້າຍ"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "ບັນຊີສະສາງ"
@@ -26,18 +44,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "ການຈ່າຍ"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "ໝວດການຈ່າຍ"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Payment"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Mokėjimų grupė"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "tegenboeking"
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Compensatieboeking afgeletterd"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Afschrift regels"
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Compensatieboeking afgeletterd"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr "Afschrift regels"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "tegen rekening"
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Betalingsgroep"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "definieer de rekening om te gebruiken voor de tegenboekingen."
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr "Aangevinkt als de compensatieboekingsregel is afgeletterd."
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr "Alle betalingen in de groep zijn afgeletterd."
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+26 -8
View File
@@ -10,6 +10,24 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "Movimento de Compensação"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Movimento de Compensação"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Movimento de Compensação"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "Conta de Compensação"
@@ -26,18 +44,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Pagamento Agrupado"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "Define a conta usada para o movimento de compensação."
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Plată"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -9
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
@@ -26,19 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+26 -8
View File
@@ -10,6 +10,24 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "Klirinška knjižba"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Klirinška knjižba"
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr "Klirinška knjižba"
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "Klirinški konto"
@@ -26,18 +44,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Plačilo"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Plačilna skupina"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "Konto za knjiženje klirinškega prometa"
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"
+24 -8
View File
@@ -10,6 +10,22 @@ msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "Clearing Reconciled"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.group,statement_lines:"
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr ""
@@ -26,18 +42,18 @@ msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr ""
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment,clearing_reconciled:"
msgid "Checked if clearing line is reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.group,clearing_reconciled:"
msgid "All payments in the group are reconciled."
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:"
msgid ""
"Post automatically the clearing moves after the delay.\n"