Updated translation for fr_FR
This commit is contained in:
1 parent
68642bd226
commit
a1057cd69e
1 file changed
+35
@@ -22,6 +22,8 @@ field,"product.product,quantity",0,Quantity,Quantité,0
|
||||
field,"product.template,forecast_quantity",0,Forecast Quantity,Quantité prévue,0
|
||||
field,"product.template,quantity",0,Quantity,Quantité,0
|
||||
field,"stock.inventory,company",0,Company,Compagnie,0
|
||||
field,"stock.inventory.complete.init,categories",0,Categories,Catégories,0
|
||||
field,"stock.inventory.complete.init,products",0,Products,Produits,0
|
||||
field,"stock.inventory,date",0,Date,Date,0
|
||||
field,"stock.inventory.line,expected_quantity",0,Expected Quantity,Quantité attendue,0
|
||||
field,"stock.inventory.line,inventory",0,Inventory,Inventaire,0
|
||||
@@ -50,6 +52,7 @@ field,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,A la date,0
|
||||
field,"stock.location,storage_location",0,Storage,Magasin,0
|
||||
field,"stock.location,type",0,Location type,Type d'emplacement,0
|
||||
field,"stock.move,company",0,Company,Compagnie,0
|
||||
field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,,0
|
||||
field,"stock.move,currency",0,Currency,Devise,0
|
||||
field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Date effective,0
|
||||
field,"stock.move,from_location",0,From Location,Origine,0
|
||||
@@ -64,6 +67,7 @@ field,"stock.move,to_location",0,To Location,Destination,0
|
||||
field,"stock.move,type",0,Type,Type,0
|
||||
field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Décimales de l'unité,0
|
||||
field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Prix unitaire,0
|
||||
field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Prix Unitaire Requis,0
|
||||
field,"stock.move,uom",0,Uom,UDM,0
|
||||
field,"stock.packing.in,code",0,Code,Code,0
|
||||
field,"stock.packing.in,contact_address",0,Contact Address,Adresse de contact,0
|
||||
@@ -126,6 +130,7 @@ model,"ir.action,name",act_move_form,Moves,Mouvements,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_move_form_supp,Moves from Suppliers,Mouvements fournisseurs,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Mouvement fournisseur en attente de réception,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_move_form_cust,Moves to Customers,Mouvements clients,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_packing_internal_new_form,New Internal Packing,Nouveau Colisage Interne,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_packing_in_form2,New Supplier Packing,Nouveau colisage fournisseur,0
|
||||
model,"ir.action,name",wizard_location_open,Product by Location,Produits par emplacement,0
|
||||
model,"ir.action,name",wizard_product_open,Product Quantities,Quantités de produit,0
|
||||
@@ -154,18 +159,30 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form,Moves,Mouvements,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp,Moves from Suppliers,Mouvements fournisseurs,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting Arrival,Mouvements fournisseur en attente de réception,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Mouvements clients,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_new_form,New Internal Packing,Nouveau Colisage Interne,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form2,New Supplier Packing,Nouveau colisage fournisseur,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_received,Received Supplier packings,Colisages fournisseur reçus,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Rapports,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form,Supplier Packings,Colisages fournisseurs,0
|
||||
model,"res.group,name",group_stock,Stock,Stock,0
|
||||
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Administration des stocks,0
|
||||
model,"stock.inventory.complete.init,name",0,Complete Inventory Init,,0
|
||||
model,"stock.inventory.line,name",0,Stock Inventory Line,Ligne d'Inventaire de Stock,0
|
||||
model,"stock.inventory,name",0,Stock Inventory,Inventaire du Stock,0
|
||||
model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Client,0
|
||||
model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Zone d'entrée,0
|
||||
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Pertes et surplus,0
|
||||
model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Zone de sortie,0
|
||||
model,"stock.location,name",0,Stock Location,Lieu de Stockage,0
|
||||
model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Zone rangement,0
|
||||
model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Fournisseur,0
|
||||
model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Entrepôt,0
|
||||
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Quantité de Stock Calculées,0
|
||||
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Mouvement de Stock,0
|
||||
model,"stock.packing.in,name",0,Supplier Packing,Colisage Fournisseur,0
|
||||
model,"stock.packing.internal,name",0,Internal Packing,Colisage Interne,0
|
||||
model,"stock.packing.out,name",0,Customer Packing,Colisage Client,0
|
||||
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Quantités de stock calculées,0
|
||||
model,"workflow.activity,name",packingout_act_assigned,Assigned,Assigné,0
|
||||
model,"workflow.activity,name",packinginternal_act_assigned,Assigned,Assigné,0
|
||||
model,"workflow.activity,name",packingin_act_cancel,Cancel,Annulé,0
|
||||
@@ -188,6 +205,15 @@ model,"workflow,name",wkf_packingout,Customer Packing,Colisage client,0
|
||||
model,"workflow,name",wkf_packinginternal,Internal Packing,Colisage interne,0
|
||||
model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Inventaire,0
|
||||
model,"workflow,name",wkf_packingin,Supplier Packing,Colisage fournisseur,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Customer Code:,Code Client :,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Date:,Date :,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,E-Mail:,E-Mail :,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Packing List,Liste de colisage,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Packing Number:,Colisage Numéro :,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Phone:,Téléphone,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Product,Produit,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Quantity,Quantité,0
|
||||
odt,stock.packing.out,0,Reference:,Référence :,0
|
||||
selection,"stock.inventory,state",0,Cancel,Annulé,0
|
||||
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Fait,0
|
||||
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Brouillon,0
|
||||
@@ -219,7 +245,10 @@ selection,"stock.packing.out,state",0,Done,Fait,0
|
||||
selection,"stock.packing.out,state",0,Draft,Brouillon,0
|
||||
selection,"stock.packing.out,state",0,Packed,Emballé,0
|
||||
selection,"stock.packing.out,state",0,Waiting,En attente,0
|
||||
view,party.party,0,Stock,Stock,0
|
||||
view,party.party,0,_Stock,_Stocks,0
|
||||
view,product.product,0,Products,Produits,0
|
||||
view,stock.inventory,0,Add an inventory line for each missing products,Ajouter une ligne d'inventaire pour chaque produit manquant,0
|
||||
view,stock.inventory,0,All generated moves will be cancelled!,Tous les mouvements générés vont être annulés,0
|
||||
view,stock.inventory,0,Cancel,Annuler,0
|
||||
view,stock.inventory,0,Complete Inventory,Compléter l'inventaire,0
|
||||
@@ -227,6 +256,9 @@ view,stock.inventory,0,Confirm,Confirmer,0
|
||||
view,stock.inventory,0,Inventories,Inventaires,0
|
||||
view,stock.inventory,0,Inventory,Inventaire,0
|
||||
view,stock.inventory,0,Re-Open,Ré-Ouvrir,0
|
||||
view,stock.inventory.complete.init,0,Categories,Catégories,0
|
||||
view,stock.inventory.complete.init,0,Complete Inventory,Inventaire Complet,0
|
||||
view,stock.inventory.complete.init,0,Products,Produits,0
|
||||
view,stock.inventory.line,0,Inventory Line,Ligne d'inventaire,0
|
||||
view,stock.inventory.line,0,Inventory Lines,Lignes d'inventaire,0
|
||||
view,stock.location,0,Location,Emplacement,0
|
||||
@@ -268,6 +300,9 @@ view,stock.packing.out,0,Outgoing Moves,Mouvements en sortie,0
|
||||
view,stock.packing.out,0,Reset to Draft,Remettre en brouillon,0
|
||||
view,stock.packing.out,0,Unpack,Déballer,0
|
||||
view,stock.packing.out,0,Waiting,En attente,0
|
||||
view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Quantité Produit :,0
|
||||
wizard_button,"stock.inventory.complete,init,complete",0,Complete,Achevé,0
|
||||
wizard_button,"stock.inventory.complete,init,end",0,Cancel,Annuler,0
|
||||
wizard_button,"stock.location.open,init,end",0,Cancel,Annuler,0
|
||||
wizard_button,"stock.location.open,init,open",0,Open,Ouvrir,0
|
||||
wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Annuler,0
|
||||
|
||||
|
Reference in new issue
Block a user