Update translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2009-04-10 14:57:21 +02:00
1 parent dcc968567b
commit a141e58f2f
1 file changed
+2 -2
+2 -2
View File
@@ -398,7 +398,7 @@ help,"account.tax,percentage",0,In %,In %,0
help,"account.tax,sequence",0,Use to order the taxes,Wird für die Reihenfolge der Steuern verwendet,0
help,"party.party,customer_tax_rule",0,Apply this rule on taxes when party is customer.,"Wendet diese Regel auf Steuern an, wenn die Partei ein Kunde ist",0
help,"party.party,supplier_tax_rule",0,Apply this rule on taxes when party is supplier.,"Wendet diese Regel auf Steuern an, wenn die Partei ein Lieferant ist",0
model,"account.account-account.tax,name",0,account.account-account.tax,account.account-account.tax,0
model,"account.account-account.tax,name",0,Account - Tax,Konto - Steuer,0
model,"account.account.create_chart_account.account,name",0,Create Chart Account Account,Kontenplanerstellung Konten,0
model,"account.account.create_chart_account.init,name",0,Create Chart Account Init,Kontenplanerstellung Init,0
model,"account.account.create_chart_account.properties,name",0,Create Chart Account Properties,Kontenplanerstellung Standardeigenschaften,0
@@ -830,7 +830,7 @@ wizard_button,"account.account.print_general_ledger,init,end",0,Cancel,Abbrechen
wizard_button,"account.account.print_general_ledger,init,print",0,Print,Drucken,0
wizard_button,"account.account.print_trial_balance,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
wizard_button,"account.account.print_trial_balance,init,print",0,Print,Drucken,0
wizard_button,"account.account.update_chart_account,init,end",0,Cancel,Annullieren,0
wizard_button,"account.account.update_chart_account,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
wizard_button,"account.account.update_chart_account,init,update_account",0,Ok,OK,0
wizard_button,"account.fiscalyear.close_fiscalyear,init,close",0,Close,Geschäftsjahr abschließen,0
wizard_button,"account.fiscalyear.close_fiscalyear,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0
1 type name res_id src value fuzzy
398 model account.account.print_trial_balance.init,name 0 Print Trial Balance Init Druck Summen- und Saldenliste Init 0
399 model account.account.template-account.tax.template,name 0 Account Template - Tax Template Kontenvorlage - Steuervorlage 0
400 model account.account.template,name 0 Account Template Konto Vorlage 0
401 model account.account.template,name account_template_cash Main Cash Allgemein Barvermögen 0
402 model account.account.template,name account_template_expense Main Expense Allgemein Aufwand 0
403 model account.account.template,name account_template_payable Main Payable Allgemein Verbindlichkeiten 0
404 model account.account.template,name account_template_receivable Main Receivable Allgemein Forderungen 0
830 wizard_button account.move.unreconcile_lines,init,end 0 Cancel Abbrechen 0
831 wizard_button account.move.unreconcile_lines,init,unreconcile 0 Unreconcile Abstimmung rückgängig machen 0
832 wizard_button account.tax.open_chart_code,init,end 0 Cancel Abbrechen 0
833 wizard_button account.tax.open_chart_code,init,open 0 Open Öffnen 0
834
835
836