tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Bulgarian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Nickolay Kolev
2011-04-19 01:11:30 +03:00
parent e051aa22fc
commit a60171e590
1 changed files with 29 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
bg_BG.csv
+29 -2
View File
@@ -5,14 +5,19 @@ error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,Продукт
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,Местонахождение със същетсвуващи движения не може да бъде променено с такова което не поддържа движения,0
error,stock.location,0,"Location ""%s"" must be a child of warehouse ""%s""!","Местонахождение ""%s"" трябва да е подчинен на склад ""%s"" !",0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,Не може да създавате взаимновложени местонахождения!,0
error,stock.move,0,Internal move quantity must be positive,Количествата на движение трябва да са положително число,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Движението трябва да само върху едно изпращане,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,Количеството на движение трябва да е положително число,0
error,stock.move,0,Source and destination location must be different,Източника и целта на местонахождението трябва да са различни,0
error,stock.move,0,"You can not modify a move in the state: ""Assigned"", ""Done"" or ""Cancel""","Не може да променяте движение в състояние: ""Назначен"", ""Приключен"" или ""Отказ""",0
error,stock.move,0,You can not modify move in closed period!,Не може да променяте затворен период!,0
error,stock.move,0,You can not set state to assigned!,Не може да промените състоянието в назначен!,0
error,stock.move,0,You can not set state to done!,Не може да прехвърлите в състояние Готов!,0
error,stock.move,0,You can not set state to draft!,Не може да пратите статуса в проект!,0
error,stock.move,0,You can not use service products for a move!,В движение не може да използвате продукти които са услуги! ,0
error,stock.move,0,You can only delete draft or cancelled moves!,Не може да изтривате движения в статус проект или отказан!,0
error,stock.period,0,You can not close a period in the future or today!,Не може да затваряте период от днес или в бедещето!,0
error,stock.period,0,You can not close a period when there is still assigned moves!,Не може да затваряте период когато съдържа назначени движения!,0
error,stock.shipment.in,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Входящите движения трябва да имат местонахождение-вход на склад като местонахождение-цел!,0
error,stock.shipment.in,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-вход на склад като местонахождение-източник!,0
error,stock.shipment.out,0,Inventory Moves must have the warehouse output location as destination location!,Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-изход на склад като местонахождение-цел!,0
@@ -70,6 +75,7 @@ field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,Фабрична цена,0
field,"stock.move,currency",0,Currency,Валута,0
field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Ефективна дата,0
field,"stock.move,from_location",0,From Location,От местонахождение,0
field,"stock.move,internal_quantity",0,Internal Quantity,Вътрешно количество,0
field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Планирана дата,0
field,"stock.move,product",0,Product,Продукт,0
field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Количество,0
@@ -85,6 +91,16 @@ field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Десетични единици,0
field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Единична цена,0
field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Единичната цена е задължителна,0
field,"stock.move,uom",0,Uom,Мер. ед.,0
field,"stock.period,caches",0,Caches,Пари в наличност,0
field,"stock.period,company",0,Company,Фирма,0
field,"stock.period,date",0,Date,Дата,0
field,"stock.period,rec_name",0,Name,Име на прикачен файл,0
field,"stock.period,state",0,State,Щат,0
field,"stock.period.cache,internal_quantity",0,Internal Quantity,Вътрешно количество,0
field,"stock.period.cache,location",0,Location,Местоположение,0
field,"stock.period.cache,period",0,Period,Период,0
field,"stock.period.cache,product",0,Product,Продукт,0
field,"stock.period.cache,rec_name",0,Name,Име на прикачен файл,0
field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,На дата,0
field,"stock.shipment.in,code",0,Code,Код,0
field,"stock.shipment.in,contact_address",0,Contact Address,Адрес за контакт,0
@@ -158,7 +174,7 @@ help,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected
model,"ir.action,name",act_inventory_form,Inventories,Инвентаризации,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form2,Inventories,Инвентаризации,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form_draft,Draft Inventories,Проект на инвентаризация,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Edit Locations,Редактиране на местоположения,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Locations,Местонахождения,0
model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Наличност на продукт,0
model,"ir.action,name",act_location_tree,Locations,Местонахождения,0
model,"ir.action,name",act_move_form,Moves,Движения,0
@@ -211,7 +227,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Конфигураци
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form,Inventories,Инвентаризации,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_draft,Draft Inventories,Проект на инвентаризация,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_inventory_form_new,New Inventory,Нова нвентаризация,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Edit Locations,Редактиране на местоположения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Locations,Местонахождения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_tree,Locations,Местонахождения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form,Moves,Движения,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Движения към клиенти,0
@@ -252,6 +268,15 @@ model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Доставчик,0
model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Склад,0
model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Изчисляване на количества на наличност,0
model,"stock.move,name",0,Stock Move,Движение на наличност,0
model,"stock.period,name",0,Stock Period,Период на наличност,0
model,"stock.period.cache,name",0,"
Stock Period Cache
It is used to store cached computation of stock quantities.
","
Период на наличност в пари в брой
Използва се за запис на изчислените пари в брой на наличните количества.",0
model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Изчисляване на количества на наличност,0
model,"stock.shipment.in,name",0,Supplier Shipment,Пратка на доставчик,0
model,"stock.shipment.in.return,name",0,Supplier Return Shipment,Пратка върната от доставчик',0
@@ -370,6 +395,8 @@ selection,"stock.move,state",0,Assigned,Назначен,0
selection,"stock.move,state",0,Canceled,Отказан,0
selection,"stock.move,state",0,Done,Приключен,0
selection,"stock.move,state",0,Draft,Проект,0
selection,"stock.period,state",0,Closed,Приключен,0
selection,"stock.period,state",0,Draft,Проект,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Canceled,Отказан,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Done,Приключен,0
selection,"stock.shipment.in,state",0,Draft,Проект,0
1 type name res_id src value fuzzy
5 error stock.location 0 A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves. Местонахождение със същетсвуващи движения не може да бъде променено с такова което не поддържа движения 0
6 error stock.location 0 Location "%s" must be a child of warehouse "%s"! Местонахождение "%s" трябва да е подчинен на склад "%s" ! 0
7 error stock.location 0 You can not create recursive locations! Не може да създавате взаимновложени местонахождения! 0
8 error stock.move 0 Internal move quantity must be positive Количествата на движение трябва да са положително число 0
9 error stock.move 0 Move can be on only one Shipment Движението трябва да само върху едно изпращане 0
10 error stock.move 0 Move quantity must be positive Количеството на движение трябва да е положително число 0
11 error stock.move 0 Source and destination location must be different Източника и целта на местонахождението трябва да са различни 0
12 error stock.move 0 You can not modify a move in the state: "Assigned", "Done" or "Cancel" Не може да променяте движение в състояние: "Назначен", "Приключен" или "Отказ" 0
13 error stock.move 0 You can not modify move in closed period! Не може да променяте затворен период! 0
14 error stock.move 0 You can not set state to assigned! Не може да промените състоянието в назначен! 0
15 error stock.move 0 You can not set state to done! Не може да прехвърлите в състояние Готов! 0
16 error stock.move 0 You can not set state to draft! Не може да пратите статуса в проект! 0
17 error stock.move 0 You can not use service products for a move! В движение не може да използвате продукти които са услуги! 0
18 error stock.move 0 You can only delete draft or cancelled moves! Не може да изтривате движения в статус проект или отказан! 0
19 error stock.period 0 You can not close a period in the future or today! Не може да затваряте период от днес или в бедещето! 0
20 error stock.period 0 You can not close a period when there is still assigned moves! Не може да затваряте период когато съдържа назначени движения! 0
21 error stock.shipment.in 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Входящите движения трябва да имат местонахождение-вход на склад като местонахождение-цел! 0
22 error stock.shipment.in 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-вход на склад като местонахождение-източник! 0
23 error stock.shipment.out 0 Inventory Moves must have the warehouse output location as destination location! Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-изход на склад като местонахождение-цел! 0
75 field stock.move,currency 0 Currency Валута 0
76 field stock.move,effective_date 0 Effective Date Ефективна дата 0
77 field stock.move,from_location 0 From Location От местонахождение 0
78 field stock.move,internal_quantity 0 Internal Quantity Вътрешно количество 0
79 field stock.move,planned_date 0 Planned Date Планирана дата 0
80 field stock.move,product 0 Product Продукт 0
81 field stock.move,quantity 0 Quantity Количество 0
91 field stock.move,unit_price 0 Unit Price Единична цена 0
92 field stock.move,unit_price_required 0 Unit Price Required Единичната цена е задължителна 0
93 field stock.move,uom 0 Uom Мер. ед. 0
94 field stock.period,caches 0 Caches Пари в наличност 0
95 field stock.period,company 0 Company Фирма 0
96 field stock.period,date 0 Date Дата 0
97 field stock.period,rec_name 0 Name Име на прикачен файл 0
98 field stock.period,state 0 State Щат 0
99 field stock.period.cache,internal_quantity 0 Internal Quantity Вътрешно количество 0
100 field stock.period.cache,location 0 Location Местоположение 0
101 field stock.period.cache,period 0 Period Период 0
102 field stock.period.cache,product 0 Product Продукт 0
103 field stock.period.cache,rec_name 0 Name Име на прикачен файл 0
104 field stock.product_stock_date.init,forecast_date 0 At Date На дата 0
105 field stock.shipment.in,code 0 Code Код 0
106 field stock.shipment.in,contact_address 0 Contact Address Адрес за контакт 0
174 model ir.action,name act_move_form_supp Moves from Suppliers Движения от доставчик 0
175 model ir.action,name act_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Движения от доставчик очакващи пристигане 0
176 model ir.action,name act_product_by_location Products by Locations Продукти по местонахождение 0
177 model ir.action,name act_shipment_in_form Supplier Shipments Пратки на доставчик 0
178 model ir.action,name act_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Нова пратка на доставчик 0
179 model ir.action,name act_shipment_in_form_received Received Supplier shipments Пратки получени от доставчик 0
180 model ir.action,name act_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Пратка върната на доставчик 0
227 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Движения от доставчик очакващи пристигане 0
228 model ir.ui.menu,name menu_reporting Reporting Справки 0
229 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form Supplier Shipments Пратки на доставчик 0
230 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_form2 New Supplier Shipment Нова пратка на доставчик 0
231 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_received Received Supplier shipments Пратки получени от доставчик 0
232 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Пратка върната на доставчик 0
233 model ir.ui.menu,name menu_shipment_in_return_new_form New Supplier Return Shipment Нова пратка върната на доставчик 0
268 model stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Internal Assign Failed Assign Supplier Return Shipment Assign Failed Неуспешно назначаване на вътрешно пратка Неуспешно назначаване на доставчик за върната пратка 0
269 model stock.shipment.out,name stock.shipment.internal,name 0 Customer Shipment Internal Shipment Пратка за клиент Вътрешно изпращане 0
270 model stock.shipment.out.assign.assign_failed,name stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Out Assign Failed Assign Shipment Internal Assign Failed Неуспешно назначаване на пратка за навън Неуспешно назначаване на вътрешно пратка 0
271 model stock.shipment.out,name 0 Customer Shipment Пратка за клиент 0
272 model stock.shipment.out.assign.assign_failed,name 0 Assign Shipment Out Assign Failed Неуспешно назначаване на пратка за навън 0
273 model stock.shipment.out.return,name 0 Customer Return Shipment Пратка върната от клиент 0
274 model workflow,name wkf_inventory Inventory Инвентаризация 0
275 model workflow,name wkf_shipment_in_return Supplier Return Shipment Пратка върната от доставчик' 0
276 model workflow,name wkf_shipment_out_return Customer Return Shipment Пратка върната от клиент 0
277 model workflow,name wkf_shipmentin Supplier Shipment Пратка на доставчик 0
278 model workflow,name wkf_shipmentinternal Internal Shipment Вътрешно изпращане 0
279 model workflow,name wkf_shipmentout Customer Shipment Пратка за клиент 0
280 model stock.shipment.out.return,name workflow.activity,name 0 inventory_act_cancel Customer Return Shipment Canceled Пратка върната от клиент Отказан 0
281 model workflow,name workflow.activity,name wkf_inventory inventory_act_done Inventory Done Инвентаризация Приключен 0
282 model workflow,name workflow.activity,name wkf_shipment_in_return inventory_act_draft Supplier Return Shipment Draft Пратка върната от доставчик' Проект 0
395 selection stock.shipment.in.return,state stock.shipment.internal,state 0 Canceled Отказан 0
396 selection stock.shipment.in.return,state stock.shipment.internal,state 0 Done Приключен 0
397 selection stock.shipment.in.return,state stock.shipment.internal,state 0 Draft Проект 0
398 selection stock.shipment.internal,state 0 Waiting Изчакващ 0
399 selection stock.shipment.out,state 0 Assigned Назначен 0
400 selection stock.shipment.in.return,state stock.shipment.out,state 0 Waiting Canceled Изчакващ Отказан 0
401 selection stock.shipment.internal,state stock.shipment.out,state 0 Assigned Done Назначен Приключен 0
402 selection stock.shipment.internal,state stock.shipment.out,state 0 Canceled Draft Отказан Проект 0