tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Bertrand Chenal
2009-04-10 09:28:39 +02:00
parent 9e627127bf
commit a60ae5cd13
1 changed files with 81 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
fr_FR.csv
+81 -27
View File
@@ -2,14 +2,14 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,stock.inventory.line,0,Line quantity must be positive!,Les quantités sur les lignes doivent être positives!,0
error,stock.inventory.line,0,Product must be unique by inventory!,Chaque produit ne peut apparaître qu'une seule fois par inventaire,0
error,stock.location,0,A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves.,Un emplacement avec des mouvements ne peut pas être changé en un type qui ne supporte pas les mouvements.,0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,Vous ne pouvez pas créer des emplacements récursifs,0
error,stock.move,0,Move can not be in both Supplier and Customer Shipment,Un mouvement ne peut pas être en même temps dans une expédition founisseur et une expédition client.,0
error,stock.location,0,You can not create recursive locations!,Vous ne pouvez pas créer des emplacements récursifs !,0
error,stock.move,0,Move can be on only one Shipment,Un mouvement ne peut être que sur une seule expédition,0
error,stock.move,0,Move quantity must be positive,La quantité sur le mouvement doit être positive.,0
error,stock.move,0,Source and destination location must be different,Les emplacements d'origine et de destination doivent être distincts,0
error,stock.move,0,You can not set state to assigned!,Vous ne pouvez pas mettre l'état à assigné !,0
error,stock.move,0,You can not set state to done!,Vous ne pouvez pas mettre l'état à fait !,0
error,stock.move,0,You can not set state to draft!,Vous ne pouvez pas mettre l'état à brouillon !,0
error,stock.move,0,You can not use service product for a move!,Vous ne pouvez pas utiliser un produit de type service sur un mouvement !,0
error,stock.move,0,You can not use service products for a move!,Vous ne pouvez pas utiliser un produit de type service sur un mouvement !,0
error,stock.move,0,You can only delete draft or cancelled moves!,Vous pouvez supprimer que des mouvements qui sont annulés ou a l'état de brouillon !,0
error,stock.packing.in,0,Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!,Les mouvements d'entrée doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme destination !,0
error,stock.packing.in,0,Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!,Les mouvements d'inventaire doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme source !,0
@@ -149,18 +149,20 @@ help,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected
* Une date dans le passé retournera des données historiques.",0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form_assigned,Assigned Customer Shipments,Expéditions client assignées,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Expédition internes assignées,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_in_return_assign,Assign Purchase Return Shipment,Assigner le retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_internal_assign,Assign Shipment Internal,Assigner l'expédition interne,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_out_assign,Assign Shipment Out,Assigner l'expédition de sortie,0
model,"ir.action,name",wizard_packing_in_return_assign,Assign Purchase Return Shipment,Assigner le retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.action,name",wizard_complete_inventory,Complete Inventory,Compléter l'inventaire,0
model,"ir.action,name",create_packing_out_return,Create Return Shipment,Créer l'expédition de retour,0
model,"ir.action,name",report_packing_out,Customer Shipment,Expédition client,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_return_form,Customer Return Shipments,Retour d'expéditions client,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form,Customer Shipments,Expéditions client,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form2,Customer Shipments,Expéditions client,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Expéditions client prêtes à livrer,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Expéditions client en attente d'assignation,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_return_form,Customer Return Shipments,Retour d'expéditions client,0
model,"ir.action,name",report_packing_out_delivery_note,Delivery Note,Bon de livraison,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Expéditions internes brouillon,0
model,"ir.action,name",act_location_form,Edit Locations,Éditer les emplacements,0
model,"ir.action,name",report_packing_internal,Internal Shipment,Expédition interne,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_form,Internal Shipments,Expédition interne,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_waiting_form,Internal Shipments Waiting Assignation,Expéditions internes en attente d'assignation,0
model,"ir.action,name",act_inventory_form,Inventories,Inventaires,0
@@ -171,32 +173,36 @@ model,"ir.action,name",act_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting A
model,"ir.action,name",act_move_form_cust,Moves to Customers,Mouvements clients,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nouveau retour d'expédition client,0
model,"ir.action,name",act_packing_internal_new_form,New Internal Shipment,Nouvelle expédition Interne,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_form2,New Supplier Shipment,Nouvelle expédition fournisseur,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nouveau retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_form2,New Supplier Shipment,Nouvelle expédition fournisseur,0
model,"ir.action,name",report_packing_out_picking_list,Picking List,Liste de prélèvement,0
model,"ir.action,name",wizard_location_open,Product by Location,Produits par emplacement,0
model,"ir.action,name",wizard_product_open,Product Quantities,Quantités de produit,0
model,"ir.action,name",act_product_by_location,Products by Locations,Produits par emplacements,0
model,"ir.action,name",act_location_quantity_tree,Product Stock,Quantités en stock,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_form_received,Received Supplier packings,Expéditions fournisseur reçues,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_form,Supplier Shipments,Expéditions fournisseur,0
model,"ir.action,name",report_packing_in_restocking_list,Restocking List,Liste de restockage,0
model,"ir.action,name",report_packing_out_return_restocking_list,Restocking List,Liste de restockage,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_return_form,Supplier Return Shipments,Retour d'expéditions fournisseur,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_out,Customer Shipment,Expédition client,0
model,"ir.action,name",act_packing_in_form,Supplier Shipments,Expéditions fournisseur,0
model,"ir.action,name",act_packing_out_form3,Supplier Shipments,Expéditions fournisseur,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_out_return,Customer Return Shipment,Retour d'expédition client,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_out,Customer Shipment,Expédition client,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_internal,Internal Shipment,Expédition Interne,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_in,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_in_return,Supplier Return Shipment,Retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_out,Customer Shipment,Expédition client,0
model,"ir.sequence,name",sequence_packing_in,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_out_return,Customer Return Shipment,Retour d'expédition client,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_out,Customer Shipment,Expédition client,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_internal,Internal Shipment,Expédition interne,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_in,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_in_return,Supplier Return Shipment,Retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_packing_in,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_assigned,Assigned Customer Shipments,Expéditions client assignées,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_assigned_form,Assigned Internal Shipments,Expéditions internes assignées,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Configuration,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_return_form,Customer Return Shipments,Retour d'expédition client,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_form,Customer Shipments,Expéditions client,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_ready,Customer Shipments Ready for Shipping,Expéditions client prêtes pour la livraison,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_waiting,Customer Shipments Waiting Assignation,Expéditions client en attente d'assignation,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_return_form,Customer Return Shipments,Retour d'expédition client,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_draft_form,Draft Internal Shipments,Expéditions internes brouillons,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_location_form,Edit Locations,Éditer les emplacements,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_form,Internal Shipments,Expéditions internes,0
@@ -210,15 +216,15 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_supp_proceed,Moves from Suppliers Waiting
model,"ir.ui.menu,name",menu_move_form_cust,Moves to Customers,Mouvements clients,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_out_return_form2,New Customer Return Shipment,Nouveau retour d'expédition client,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_internal_new_form,New Internal Shipment,Nouvelle expédition Interne,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form2,New Supplier Shipment,Nouvelle expédition fournisseur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_return_new_form,New Supplier Return Shipment,Nouveau retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form2,New Supplier Shipment,Nouvelle expédition fournisseur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_received,Received Supplier packings,Expéditions fournisseur reçues,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Rapports,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form,Supplier Shipments,Expéditions fournisseur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_return_form,Supplier Return Shipments,Retour d'expédition fournisseur,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_packing_in_form,Supplier Shipments,Expéditions fournisseur,0
model,"res.group,name",group_stock,Stock,Stock,0
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Administration des stocks,0
model,"stock.inventory.complete.init,name",0,Complete Inventory Init,,0
model,"stock.inventory.complete.init,name",0,Complete Inventory Init,Compléter l'inventaire - Init,0
model,"stock.inventory.line,name",0,Stock Inventory Line,Ligne d'inventaire de stock,0
model,"stock.inventory,name",0,Stock Inventory,Inventaire du stock,0
model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Client,0
@@ -267,21 +273,69 @@ model,"workflow.activity,name",packing_out_return_act_received,Received,Reçu,0
model,"workflow.activity,name",packingout_act_waiting,Waiting,En attente,0
model,"workflow.activity,name",packinginternal_act_waiting,Waiting,En attente,0
model,"workflow.activity,name",packing_in_return_act_waiting,Waiting,En attente,0
model,"workflow,name",wkf_packingout,Customer Shipment,Expédition client,0
model,"workflow,name",wkf_packing_out_return,Customer Return Shipment,Retour d'expédition client,0
model,"workflow,name",wkf_packingout,Customer Shipment,Expédition client,0
model,"workflow,name",wkf_packinginternal,Internal Shipment,Expédition interne,0
model,"workflow,name",wkf_inventory,Inventory,Inventaire,0
model,"workflow,name",wkf_packingin,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
model,"workflow,name",wkf_packing_in_return,Supplier Return Shipment,Retour d'expédition fournisseur,0
odt,stock.packing.out,0,Customer Code:,Code Client :,0
odt,stock.packing.out,0,Date:,Date :,0
odt,stock.packing.out,0,E-Mail:,E-Mail :,0
odt,stock.packing.out,0,Shipment List,Liste d'expédition,0
odt,stock.packing.out,0,Shipment Number:,Expédition Numéro :,0
odt,stock.packing.out,0,Phone:,Téléphone,0
odt,stock.packing.out,0,Product,Produit,0
odt,stock.packing.out,0,Quantity,Quantité,0
odt,stock.packing.out,0,Reference:,Référence :,0
model,"workflow,name",wkf_packingin,Supplier Shipment,Expédition fournisseur,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Code:,Code :,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,E-Mail:,E-Mail :,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,From Location,Emplacement d'origine,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Phone:,Téléphone :,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Planned Date:,Date planifiée :,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Product,Produit,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Quantity,Quantité,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Reference:,Référence :,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Restocking List,Liste de restockage,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Supplier:,Fournisseur :,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,To Location,Emplacement de destination,0
odt,stock.packing.in.restocking_list,0,Warehouse:,Entrepôt :,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Code:,Code :,0
odt,stock.packing.internal.report,0,E-Mail:,E-Mail :,0
odt,stock.packing.internal.report,0,From Location,Emplacement d'origine,0
odt,stock.packing.internal.report,0,From Location:,Emplacement d'origine :,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Internal Shipment,Expédition interne,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Phone:,Téléphone :,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Planned Date:,Date planifiée :,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Product,Produit,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Quantity,Quantité,0
odt,stock.packing.internal.report,0,Reference:,Référence :,0
odt,stock.packing.internal.report,0,To Location,Emplacement de destination,0
odt,stock.packing.internal.report,0,To Location:,Emplacement de destination :,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Customer Code:,Code client :,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Date:,Date :,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Delivery Note,Bon de livraison,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,E-Mail:,E-Mail :,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Phone:,Téléphone :,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Product,Produit,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Quantity,Quantité,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Reference:,Référence :,0
odt,stock.packing.out.delivery_note,0,Shipment Number:,Numéro d'expédition :,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Code:,Code :,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Customer:,Client :,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,E-Mail:,E-Mail:,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,From Location,Emplacement d'origine,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Phone:,Téléphone :,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Picking List,Liste de prélèvement,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Planned Date:,Date planifiée :,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Product,Produit,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Quantity,Quantité,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Reference:,Référence :,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,To Location,Emplacement de destination,0
odt,stock.packing.out.picking_list,0,Warehouse:,Entrepôt :,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Code:,Code :,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,E-Mail:,E-Mail :,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,From Location,Emplacement d'origine,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Phone:,Téléphone :,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Planned Date:,Date planifiée :,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Product,Produit,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Quantity,Quantité,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Reference:,Référence :,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Restocking List,Liste de restockage,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Supplier:,Fournisseur :,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,To Location,Emplacement de destination,0
odt,stock.packing.out.return.restocking_list,0,Warehouse:,Entrepôt :,0
selection,"stock.inventory,state",0,Canceled,Annulé,0
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Fait,0
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Brouillon,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error stock.inventory.line 0 Line quantity must be positive! Les quantités sur les lignes doivent être positives! 0
3 error stock.inventory.line 0 Product must be unique by inventory! Chaque produit ne peut apparaître qu'une seule fois par inventaire 0
4 error stock.location 0 A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves. Un emplacement avec des mouvements ne peut pas être changé en un type qui ne supporte pas les mouvements. 0
5 error stock.location 0 You can not create recursive locations! Vous ne pouvez pas créer des emplacements récursifs Vous ne pouvez pas créer des emplacements récursifs ! 0
6 error stock.move 0 Move can not be in both Supplier and Customer Shipment Move can be on only one Shipment Un mouvement ne peut pas être en même temps dans une expédition founisseur et une expédition client. Un mouvement ne peut être que sur une seule expédition 0
7 error stock.move 0 Move quantity must be positive La quantité sur le mouvement doit être positive. 0
8 error stock.move 0 Source and destination location must be different Les emplacements d'origine et de destination doivent être distincts 0
9 error stock.move 0 You can not set state to assigned! Vous ne pouvez pas mettre l'état à assigné ! 0
10 error stock.move 0 You can not set state to done! Vous ne pouvez pas mettre l'état à fait ! 0
11 error stock.move 0 You can not set state to draft! Vous ne pouvez pas mettre l'état à brouillon ! 0
12 error stock.move 0 You can not use service product for a move! You can not use service products for a move! Vous ne pouvez pas utiliser un produit de type service sur un mouvement ! 0
13 error stock.move 0 You can only delete draft or cancelled moves! Vous pouvez supprimer que des mouvements qui sont annulés ou a l'état de brouillon ! 0
14 error stock.packing.in 0 Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location! Les mouvements d'entrée doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme destination ! 0
15 error stock.packing.in 0 Inventory Moves must have the warehouse input location as source location! Les mouvements d'inventaire doivent avoir l'emplacement d'entrée de l'entrepôt comme source ! 0
149 model ir.action,name report_packing_out act_packing_out_return_form Customer Shipment Customer Return Shipments Expédition client Retour d'expéditions client 0
150 model ir.action,name act_packing_out_form Customer Shipments Expéditions client 0
151 model ir.action,name act_packing_out_form_ready act_packing_out_form2 Customer Shipments Ready for Shipping Customer Shipments Expéditions client prêtes à livrer Expéditions client 0
152 model ir.action,name act_packing_out_form_ready Customer Shipments Ready for Shipping Expéditions client prêtes à livrer 0
153 model ir.action,name act_packing_out_form_waiting Customer Shipments Waiting Assignation Expéditions client en attente d'assignation 0
154 model ir.action,name act_packing_out_return_form report_packing_out_delivery_note Customer Return Shipments Delivery Note Retour d'expéditions client Bon de livraison 0
model ir.action,name act_packing_internal_draft_form Draft Internal Shipments Expéditions internes brouillon 0
155 model ir.action,name act_location_form act_packing_internal_draft_form Edit Locations Draft Internal Shipments Éditer les emplacements Expéditions internes brouillon 0
156 model ir.action,name act_packing_internal_form act_location_form Internal Shipments Edit Locations Expédition interne Éditer les emplacements 0
157 model ir.action,name act_packing_internal_waiting_form report_packing_internal Internal Shipments Waiting Assignation Internal Shipment Expéditions internes en attente d'assignation Expédition interne 0
158 model ir.action,name act_inventory_form act_packing_internal_form Inventories Internal Shipments Inventaires Expédition interne 0
159 model ir.action,name act_packing_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Expéditions internes en attente d'assignation 0
160 model ir.action,name act_location_tree act_inventory_form Locations Inventories Emplacements Inventaires 0
161 model ir.action,name act_move_form act_location_tree Moves Locations Mouvements Emplacements 0
162 model ir.action,name act_move_form_supp act_move_form Moves from Suppliers Moves Mouvements fournisseurs Mouvements 0
163 model ir.action,name act_move_form_supp_proceed act_move_form_supp Moves from Suppliers Waiting Arrival Moves from Suppliers Mouvement fournisseur en attente de réception Mouvements fournisseurs 0
164 model ir.action,name act_move_form_cust act_move_form_supp_proceed Moves to Customers Moves from Suppliers Waiting Arrival Mouvements clients Mouvement fournisseur en attente de réception 0
165 model ir.action,name act_move_form_cust Moves to Customers Mouvements clients 0
166 model ir.action,name act_packing_out_return_form2 New Customer Return Shipment Nouveau retour d'expédition client 0
167 model ir.action,name act_packing_internal_new_form New Internal Shipment Nouvelle expédition Interne 0
168 model ir.action,name act_packing_in_form2 act_packing_in_return_new_form New Supplier Shipment New Supplier Return Shipment Nouvelle expédition fournisseur Nouveau retour d'expédition fournisseur 0
173 model ir.action,name act_location_quantity_tree act_product_by_location Product Stock Products by Locations Quantités en stock Produits par emplacements 0
174 model ir.action,name act_packing_in_form_received act_location_quantity_tree Received Supplier packings Product Stock Expéditions fournisseur reçues Quantités en stock 0
175 model ir.action,name act_packing_in_form act_packing_in_form_received Supplier Shipments Received Supplier packings Expéditions fournisseur Expéditions fournisseur reçues 0
model ir.action,name act_packing_in_return_form Supplier Return Shipments Retour d'expéditions fournisseur 0
176 model ir.sequence,name ir.action,name sequence_packing_out report_packing_in_restocking_list Customer Shipment Restocking List Expédition client Liste de restockage 0
177 model ir.action,name report_packing_out_return_restocking_list Restocking List Liste de restockage 0
178 model ir.action,name act_packing_in_return_form Supplier Return Shipments Retour d'expéditions fournisseur 0
179 model ir.sequence,name ir.action,name sequence_packing_out_return act_packing_in_form Customer Return Shipment Supplier Shipments Retour d'expédition client Expéditions fournisseur 0
180 model ir.sequence,name ir.action,name sequence_packing_internal act_packing_out_form3 Internal Shipment Supplier Shipments Expédition Interne Expéditions fournisseur 0
181 model ir.sequence,name sequence_packing_in sequence_packing_out_return Supplier Shipment Customer Return Shipment Expédition fournisseur Retour d'expédition client 0
182 model ir.sequence,name sequence_packing_in_return sequence_packing_out Supplier Return Shipment Customer Shipment Retour d'expédition fournisseur Expédition client 0
183 model ir.sequence.type,name ir.sequence,name sequence_type_packing_out sequence_packing_internal Customer Shipment Internal Shipment Expédition client Expédition Interne 0
184 model ir.sequence.type,name ir.sequence,name sequence_type_packing_out_return sequence_packing_in_return Customer Return Shipment Supplier Return Shipment Retour d'expédition client Retour d'expédition fournisseur 0
185 model ir.sequence,name sequence_packing_in Supplier Shipment Expédition fournisseur 0
186 model ir.sequence.type,name sequence_type_packing_internal sequence_type_packing_out_return Internal Shipment Customer Return Shipment Expédition interne Retour d'expédition client 0
187 model ir.sequence.type,name sequence_type_packing_in sequence_type_packing_out Supplier Shipment Customer Shipment Expédition fournisseur Expédition client 0
188 model ir.sequence.type,name sequence_type_packing_internal Internal Shipment Expédition interne 0
189 model ir.sequence.type,name sequence_type_packing_in_return Supplier Return Shipment Retour d'expédition fournisseur 0
190 model ir.sequence.type,name sequence_type_packing_in Supplier Shipment Expédition fournisseur 0
191 model ir.ui.menu,name menu_packing_out_assigned Assigned Customer Shipments Expéditions client assignées 0
model ir.ui.menu,name menu_packing_internal_assigned_form Assigned Internal Shipments Expéditions internes assignées 0
192 model ir.ui.menu,name menu_configuration menu_packing_internal_assigned_form Configuration Assigned Internal Shipments Configuration Expéditions internes assignées 0
193 model ir.ui.menu,name menu_packing_out_form menu_configuration Customer Shipments Configuration Expéditions client Configuration 0
194 model ir.ui.menu,name menu_packing_out_ready menu_packing_out_return_form Customer Shipments Ready for Shipping Customer Return Shipments Expéditions client prêtes pour la livraison Retour d'expédition client 0
195 model ir.ui.menu,name menu_packing_out_form Customer Shipments Expéditions client 0
196 model ir.ui.menu,name menu_packing_out_waiting menu_packing_out_ready Customer Shipments Waiting Assignation Customer Shipments Ready for Shipping Expéditions client en attente d'assignation Expéditions client prêtes pour la livraison 0
model ir.ui.menu,name menu_packing_out_return_form Customer Return Shipments Retour d'expédition client 0
197 model ir.ui.menu,name menu_packing_internal_draft_form menu_packing_out_waiting Draft Internal Shipments Customer Shipments Waiting Assignation Expéditions internes brouillons Expéditions client en attente d'assignation 0
198 model ir.ui.menu,name menu_packing_internal_draft_form Draft Internal Shipments Expéditions internes brouillons 0
199 model ir.ui.menu,name menu_location_form Edit Locations Éditer les emplacements 0
200 model ir.ui.menu,name menu_packing_internal_form Internal Shipments Expéditions internes 0
201 model ir.ui.menu,name menu_packing_internal_waiting_form Internal Shipments Waiting Assignation Expéditions internes en attente d'assignation 0
202 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form Inventories Inventaires 0
203 model ir.ui.menu,name menu_inventory_form menu_stock Inventories Inventory Management Inventaires Gestion des stocks 0
204 model ir.ui.menu,name menu_stock menu_location_tree Inventory Management Locations Gestion des stocks Emplacements 0
205 model ir.ui.menu,name menu_location_tree menu_move_form Locations Moves Emplacements Mouvements 0
model ir.ui.menu,name menu_move_form Moves Mouvements 0
206 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp Moves from Suppliers Mouvements fournisseurs 0
207 model ir.ui.menu,name menu_move_form_supp_proceed Moves from Suppliers Waiting Arrival Mouvements fournisseur en attente de réception 0
208 model ir.ui.menu,name menu_move_form_cust Moves to Customers Mouvements clients 0
216 model ir.ui.menu,name menu_packing_in_return_form menu_packing_in_form Supplier Return Shipments Supplier Shipments Retour d'expédition fournisseur Expéditions fournisseur 0
217 model res.group,name group_stock Stock Stock 0
218 model res.group,name group_stock_admin Stock Administration Administration des stocks 0
model stock.inventory.complete.init,name 0 Complete Inventory Init 0
219 model stock.inventory.line,name stock.inventory.complete.init,name 0 Stock Inventory Line Complete Inventory Init Ligne d'inventaire de stock Compléter l'inventaire - Init 0
220 model stock.inventory.line,name 0 Stock Inventory Line Ligne d'inventaire de stock 0
221 model stock.inventory,name 0 Stock Inventory Inventaire du stock 0
222 model stock.location,name location_customer Customer Client 0
model stock.location,name location_input Input Zone Zone d'entrée 0
223 model stock.location,name location_lost_found location_input Lost and Found Input Zone Pertes et surplus Zone d'entrée 0
224 model stock.location,name location_lost_found Lost and Found Pertes et surplus 0
225 model stock.location,name location_output Output Zone Zone de sortie 0
226 model stock.location,name 0 Stock Location Lieu de Stockage 0
227 model stock.location,name location_storage Storage Zone Zone rangement 0
228 model stock.location,name location_supplier Supplier Fournisseur 0
229 model stock.location,name location_warehouse Warehouse Entrepôt 0
230 model stock.location_stock_date.init,name 0 Compute stock quantities Quantité de stock calculées 0
273 model workflow,name wkf_packing_in_return wkf_packingin Supplier Return Shipment Supplier Shipment Retour d'expédition fournisseur Expédition fournisseur 0
274 odt stock.packing.out stock.packing.in.restocking_list 0 Customer Code: Code: Code Client : Code : 0
275 odt stock.packing.out stock.packing.in.restocking_list 0 Date: E-Mail: Date : E-Mail : 0
odt stock.packing.out 0 E-Mail: E-Mail : 0
276 odt stock.packing.out stock.packing.in.restocking_list 0 Shipment List From Location Liste d'expédition Emplacement d'origine 0
277 odt stock.packing.in.restocking_list 0 Phone: Téléphone : 0
278 odt stock.packing.out stock.packing.in.restocking_list 0 Shipment Number: Planned Date: Expédition Numéro : Date planifiée : 0
279 odt stock.packing.out stock.packing.in.restocking_list 0 Phone: Product Téléphone Produit 0
odt stock.packing.out 0 Product Produit 0
280 odt stock.packing.out stock.packing.in.restocking_list 0 Quantity Quantité 0
281 odt stock.packing.out stock.packing.in.restocking_list 0 Reference: Référence : 0
282 selection odt stock.inventory,state stock.packing.in.restocking_list 0 Canceled Restocking List Annulé Liste de restockage 0
283 selection odt stock.inventory,state stock.packing.in.restocking_list 0 Done Supplier: Fait Fournisseur : 0
284 selection odt stock.inventory,state stock.packing.in.restocking_list 0 Draft To Location Brouillon Emplacement de destination 0
285 selection odt stock.location,type stock.packing.in.restocking_list 0 Customer Warehouse: Client Entrepôt : 0
286 selection odt stock.location,type stock.packing.internal.report 0 Lost and Found Code: Pertes et surplus Code : 0
287 selection odt stock.location,type stock.packing.internal.report 0 Production E-Mail: Production E-Mail : 0
288 selection odt stock.location,type stock.packing.internal.report 0 Storage From Location Magasin Emplacement d'origine 0
289 selection odt stock.location,type stock.packing.internal.report 0 Supplier From Location: Fournisseur Emplacement d'origine : 0
290 odt stock.packing.internal.report 0 Internal Shipment Expédition interne 0
291 odt stock.packing.internal.report 0 Phone: Téléphone : 0
292 odt stock.packing.internal.report 0 Planned Date: Date planifiée : 0
293 odt stock.packing.internal.report 0 Product Produit 0
294 odt stock.packing.internal.report 0 Quantity Quantité 0
295 odt stock.packing.internal.report 0 Reference: Référence : 0
296 odt stock.packing.internal.report 0 To Location Emplacement de destination 0
297 odt stock.packing.internal.report 0 To Location: Emplacement de destination : 0
298 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Customer Code: Code client : 0
299 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Date: Date : 0
300 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Delivery Note Bon de livraison 0
301 odt stock.packing.out.delivery_note 0 E-Mail: E-Mail : 0
302 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Phone: Téléphone : 0
303 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Product Produit 0
304 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Quantity Quantité 0
305 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Reference: Référence : 0
306 odt stock.packing.out.delivery_note 0 Shipment Number: Numéro d'expédition : 0
307 odt stock.packing.out.picking_list 0 Code: Code : 0
308 odt stock.packing.out.picking_list 0 Customer: Client : 0
309 odt stock.packing.out.picking_list 0 E-Mail: E-Mail: 0
310 odt stock.packing.out.picking_list 0 From Location Emplacement d'origine 0
311 odt stock.packing.out.picking_list 0 Phone: Téléphone : 0
312 odt stock.packing.out.picking_list 0 Picking List Liste de prélèvement 0
313 odt stock.packing.out.picking_list 0 Planned Date: Date planifiée : 0
314 odt stock.packing.out.picking_list 0 Product Produit 0
315 odt stock.packing.out.picking_list 0 Quantity Quantité 0
316 odt stock.packing.out.picking_list 0 Reference: Référence : 0
317 odt stock.packing.out.picking_list 0 To Location Emplacement de destination 0
318 odt stock.packing.out.picking_list 0 Warehouse: Entrepôt : 0
319 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Code: Code : 0
320 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 E-Mail: E-Mail : 0
321 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 From Location Emplacement d'origine 0
322 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Phone: Téléphone : 0
323 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Planned Date: Date planifiée : 0
324 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Product Produit 0
325 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Quantity Quantité 0
326 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Reference: Référence : 0
327 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Restocking List Liste de restockage 0
328 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Supplier: Fournisseur : 0
329 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 To Location Emplacement de destination 0
330 odt stock.packing.out.return.restocking_list 0 Warehouse: Entrepôt : 0
331 selection stock.inventory,state 0 Canceled Annulé 0
332 selection stock.inventory,state 0 Done Fait 0
333 selection stock.inventory,state 0 Draft Brouillon 0
334 selection stock.location,type 0 Customer Client 0
335 selection stock.location,type 0 Lost and Found Pertes et surplus 0
336 selection stock.location,type 0 Production Production 0
337 selection stock.location,type 0 Storage Magasin 0
338 selection stock.location,type 0 Supplier Fournisseur 0
339 selection stock.location,type 0 View Vue 0
340 selection stock.location,type 0 Warehouse Entrepôt 0
341 selection stock.move,state 0 Assigned Assigné 0