Update french translation

This commit is contained in:
Bertrand Chenal
2013-04-20 01:14:28 +02:00
parent ba305a2561
commit a9267e556e
+207
View File
@@ -0,0 +1,207 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:product.attribute,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:product.attribute,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:product.attribute,digits:"
msgid "Digits"
msgstr "Chiffres"
msgctxt "field:product.attribute,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.attribute,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:product.attribute,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:product.attribute,selection:"
msgid "Selection"
msgstr "Sélection"
msgctxt "field:product.attribute,selection_json:"
msgid "Selection JSON"
msgstr "Selection JSON"
msgctxt "field:product.attribute,sets:"
msgid "Sets"
msgstr "Ensembles"
msgctxt "field:product.attribute,string:"
msgid "String"
msgstr "String"
msgctxt "field:product.attribute,type_:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgctxt "field:product.attribute,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:product.attribute,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,attribute:"
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"
msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,attribute_set:"
msgid "Set"
msgstr "Ensemble"
msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:product.attribute-product.attribute-set,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:product.attribute.set,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"
msgctxt "field:product.attribute.set,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:product.attribute.set,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:product.attribute.set,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:product.attribute.set,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:product.attribute.set,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:product.attribute.set,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:product.attribute.set,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:product.product,attributes:"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"
msgctxt "field:product.template,attribute_set:"
msgid "Set"
msgstr "Set"
msgctxt "help:product.attribute,selection:"
msgid "A couple of key and label separated by \":\" per line"
msgstr "Un couple composé d'une clé et d'un label séparé par \":\" sur une ligne"
msgctxt "model:ir.action,name:act_attribute_form"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"
msgctxt "model:ir.action,name:act_attribute_set_form"
msgid "Attribute Sets"
msgstr "Ensembles d'attributs"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attribute"
msgid "Attribute Sets"
msgstr "Ensembles d'attributs"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_attribute_set"
msgid "Attribute Sets"
msgstr "Ensembles d'attributs"
msgctxt "model:product.attribute,name:"
msgid "Product Attribute"
msgstr "Attribut produit"
msgctxt "model:product.attribute-product.attribute-set,name:"
msgid "Product Attribute - Set"
msgstr "Attribut produit - ensemble"
msgctxt "model:product.attribute.set,name:"
msgid "Product Attribute Set"
msgstr "Ensemble attribut produit"
msgctxt "selection:product.attribute,type_:"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgctxt "selection:product.attribute,type_:"
msgid "Char"
msgstr "Char"
msgctxt "selection:product.attribute,type_:"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgctxt "selection:product.attribute,type_:"
msgid "DateTime"
msgstr "DateTime"
msgctxt "selection:product.attribute,type_:"
msgid "Float"
msgstr "Float"
msgctxt "selection:product.attribute,type_:"
msgid "Integer"
msgstr "Integer"
msgctxt "selection:product.attribute,type_:"
msgid "Numeric"
msgstr "Numeric"
msgctxt "selection:product.attribute,type_:"
msgid "Selection"
msgstr "Selection"
msgctxt "view:product.attribute.set:"
msgid "Attribute Set"
msgstr "Ensemble d'attributs"
msgctxt "view:product.attribute.set:"
msgid "Attribute Sets"
msgstr "Ensembles d'attributs"
msgctxt "view:product.attribute:"
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"
msgctxt "view:product.attribute:"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"