tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle
2008-11-12 19:51:42 +01:00
parent 6b956d45ce
commit ab4e8cc299
1 changed files with 2 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
de_DE.csv
+2
View File
@@ -3,6 +3,8 @@ error,account.account,0,You can not create recursive accounts!,Konten können ni
error,account.account,0,You can not delete account that have children!,Konten mit untergeordneten Konten können nicht gelöscht werden,0
error,account.account.deferral,0,Deferral must be unique by account and fiscal year,Es kann nur einen Saldenvortrag pro Konto und Geschäftsjahr geben,0
error,account.account.deferral,0,You can not modify Account Deferral records,Saldenvorträge sind nicht änderbar,0
error,account.account.open_aged_balance,0,Warning,Warnung,0
error,account.account.open_aged_balance,0,You cannot define overlapping terms,Die eingegebenen Zeiträume dürfen sich nicht überschneiden.,0
error,account.account.template,0,You can not create recursive accounts!,Konten können nicht rekursiv angelegt werden!,0
error,account.fiscalyear,0,No fiscal year defined for this date!,Für dieses Datum ist kein Geschäftsjahr definiert!,0
error,account.fiscalyear,0,"The balance of the account ""%s"" must be zero!","Der Saldo von Konto ""%s"" muss 0 sein",0
1 type name res_id src value fuzzy
3 error account.account 0 You can not delete account that have children! Konten mit untergeordneten Konten können nicht gelöscht werden 0
4 error account.account.deferral 0 Deferral must be unique by account and fiscal year Es kann nur einen Saldenvortrag pro Konto und Geschäftsjahr geben 0
5 error account.account.deferral 0 You can not modify Account Deferral records Saldenvorträge sind nicht änderbar 0
6 error account.account.open_aged_balance 0 Warning Warnung 0
7 error account.account.open_aged_balance 0 You cannot define overlapping terms Die eingegebenen Zeiträume dürfen sich nicht überschneiden. 0
8 error account.account.template 0 You can not create recursive accounts! Konten können nicht rekursiv angelegt werden! 0
9 error account.fiscalyear 0 No fiscal year defined for this date! Für dieses Datum ist kein Geschäftsjahr definiert! 0
10 error account.fiscalyear 0 The balance of the account "%s" must be zero! Der Saldo von Konto "%s" muss 0 sein 0