Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
643baa9dbf
commit
acba8adae9
22 files changed
+935
-2668
No files matched your search
+29
-92
@@ -19,64 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -122,59 +68,49 @@ msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Фабрична цена"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сума"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Дневник"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -186,29 +122,30 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Фабрична цена"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -229,21 +166,21 @@ msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказване"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказване"
|
||||
+32
-192
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr "Compte contrapartida preu de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr "Diari d'existències"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr "Mètode comptabilització de les existències"
|
||||
@@ -119,51 +67,43 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Preu de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "Variant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr "Contrapartida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr "Diferència de preu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr "Compte d'existències"
|
||||
|
||||
@@ -175,32 +115,32 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr "Configuració del diari d'existències"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Actualitza preu de cost"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Preu de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu canviar el preu de cost d'un producte que està associat amb moviments d'existències.\n"
|
||||
"Per actualitzar-lo heu d'utilitzar l'assistent \"Actualitza preu de cost\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per actualitzar el preu de cost heu de canviar el compte contrapartida "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Demana actualitzar preu de cost"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu canviar el preu de cost d'un producte que està associat amb moviments d'existències.\n"
|
||||
"Per actualitzar-lo heu d'utilitzar l'assistent \"Actualitza preu de cost\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Actualitzar preu de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr "Mostra assentament d'actualització del preu de cost"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -219,118 +159,18 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Comptabilització de l'existències"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Compte d'existències"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de perdut-trobat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de producció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Compte d'existències"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de perdut-trobat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de producció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Compte d'existències"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de perdut-trobat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de producció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Compte d'existències de proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "S'utilitzarà aquest compte en lloc del definit a la categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "S'utilitzarà aquest compte en lloc del definit a la categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "S'utilitzarà aquest compte en lloc del definit a la categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "S'utilitzarà aquest compte en lloc del definit a la categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "S'utilitzarà aquest compte en lloc del definit a la categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "S'utilitzarà aquest compte en lloc del definit a la categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "S'utilitzarà aquest compte en lloc del definit a la categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "S'utilitzarà aquest compte en lloc del definit a la categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "S'utilitzarà aquest compte en lloc del definit a la categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "S'utilitzarà aquest compte en lloc del definit a la categoria."
|
||||
+30
-88
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -119,51 +67,44 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -175,29 +116,30 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -216,18 +158,18 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+30
-210
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr "Gegenkonto Kostenpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr "Journal Lager"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr "Lagerbewertungsmethode"
|
||||
@@ -119,51 +67,43 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Konto Lager Lieferant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Kostenpreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "Variante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr "Gegenkonto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr "Preisdifferenz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr "Lagerkonto"
|
||||
|
||||
@@ -175,32 +115,32 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr "Einstellungen Buchhaltung Journal Lager"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Kostenpreis aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für Artikel, denen Lagerbewegungen zugeordnet sind, kann der Kostenpreis nicht direkt aktualisiert werden.\n"
|
||||
"Es muss die Aktion \"Kostenpreis aktualisieren\" verwendet werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Damit der Kostenpreis aktualisiert werden kann, muss das Gegenkonto "
|
||||
"\"%(account)s\" gewechselt werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für Artikel, denen Lagerbewegungen zugeordnet sind, kann der Kostenpreis nicht direkt aktualisiert werden.\n"
|
||||
"Es muss die Aktion \"Kostenpreis aktualisieren\" verwendet werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Nachfrage Kostenpreisaktualisierung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr "Kostenpreis Aktualisierung Anzeige Buchungssatz"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -219,138 +159,18 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Lagerbewertung"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Lagerkonto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Lagerkonto Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Konto Lager Inventurdifferenz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Lagerkonto Produktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Lagerkonto Lieferant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Konto Lager"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Konto Lager Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Konto Lager Inventurdifferenz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Konto Lager Produktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Konto Lager Lieferant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Konto Lager"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Konto Lager Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Konto Lager Inventurdifferenz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Konto Lager Produktion"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Konto Lager Lieferant"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
|
||||
"eingestellt ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
|
||||
"eingestellt ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
|
||||
"eingestellt ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
|
||||
"eingestellt ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
|
||||
"eingestellt ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
|
||||
"eingestellt ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
|
||||
"eingestellt ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
|
||||
"eingestellt ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
|
||||
"eingestellt ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Konto wird benutzt anstelle des Kontos, welches in der Kategorie "
|
||||
"eingestellt ist."
|
||||
+33
-193
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr "Cuenta contrapartida precio de coste"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr "Diario de existencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr "Método contabilización de existencias"
|
||||
@@ -119,51 +67,43 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Precio de coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "Variante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr "Contrapartida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr "Diferencia de precio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias"
|
||||
|
||||
@@ -175,33 +115,33 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr "Configuración del diario de existencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Actualizar precio de coste"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Precio de coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede cambiar el precio de coste de un producto que está asociado a movimientos de existencias.\n"
|
||||
"Para actualizarlo debe utilizar el asistente \"Actualizar precio de coste\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para actualizar el precio de coste debe cambiar la cuenta de contrapartida "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Solicitar actualizar precio de coste"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede cambiar el precio de coste de un producto que está asociado a movimientos de existencias.\n"
|
||||
"Para actualizarlo debe utilizar el asistente \"Actualizar precio de coste\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr "Actualizar precio de coste. Mostrar asiento"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Actualizar precio de coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr "Mostrar asiento de actualización de precio de coste"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Continental"
|
||||
@@ -219,118 +159,18 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Contabilización del existencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias de perdido-encontrado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias de producción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias de proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias de perdido-encontrado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias de producción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias de proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias perdido-encontrado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias producción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Cuenta de existencias proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
|
||||
+34
-89
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr "Cuenta contrapartida del precio de costo"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr "Libro diario de inventario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr "Método de contabilización de inventario"
|
||||
@@ -119,53 +67,48 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Precio de costo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Libro diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Libro diario de inventario"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration.cost_price_counterpart_account,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Cost Price Counterpart Account"
|
||||
@@ -176,31 +119,33 @@ msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr "Configuración del diario de existencias"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Solicitar actualizar precio de costo"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Precio de costo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede cambiar el precio de costo de un producto el cual está asociado a movimientos de stock.\n"
|
||||
"Para actualizar el costo debe utilizar el asistente \"Actualizar precio de costo\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Solicitar actualizar precio de costo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr "Actualizar precio de costo - Mostrar asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -219,18 +164,18 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+45
-88
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr "Kuluhinna vastapoole konto"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr "Lao andmik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr "Lao konto meetod"
|
||||
@@ -119,51 +67,53 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Lao konto hankija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Kuluhind"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "Variant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Toode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Väärtus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr "Vastapool"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kirjeldus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Andmik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr "Hinnaerinevus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr "Lao konto"
|
||||
|
||||
@@ -175,28 +125,31 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Uuenda kulu hind"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Kuluhind"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Uuenda kulu hind - küsi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr "Uuenda kulu hind - kanne"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -215,18 +168,22 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Lao konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
+50
-191
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr "حساب ارزش بها همتا"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr "روزنامه موجودی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr "روش حساب موجودی"
|
||||
@@ -119,51 +67,53 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "حساب موجودی تأمین کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "ارزش بها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "متغیر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "محصول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "مقدار"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr "همتا"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "روزنامه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr "اختلاف قیمت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr "حساب موجودی"
|
||||
|
||||
@@ -175,32 +125,37 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr "پیکربندی حساب ؛ روزنامه موجودی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "بروزرسانی ارزش بهاء"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "ارزش بها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شما نمی توانید ارزش بها محصول را که به جابجایی موجودی پیوند شده است،تغییر دهید.\n"
|
||||
"شما باید از دستیار \"به روز رسانی ارزش بها\" استفاده کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"برای بروزرسانی ارزش بهاء، شما باید رونوشت حساب : \"%(account)s\" را تغیر "
|
||||
"دهید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شما نمی توانید ارزش بها محصول را که به جابجایی موجودی پیوند شده است،تغییر دهید.\n"
|
||||
"شما باید از دستیار \"به روز رسانی ارزش بها\" استفاده کنید."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "درخواست به روز رسانی ارزش بها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr "به روز رسانی ارزش بها نمایش جابجایی"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -219,118 +174,22 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "حساب موجودی"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "قبول"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "قبول"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "حساب موجودی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "حساب موجودی مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "حساب موجودی گم شده و پیداشده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "حساب موجودی تولید"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "حساب موجودی تأمین کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "حساب موجودی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "حساب موجودی مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "حساب موجودی گم شده و پیداشده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "حساب موجودی تولید"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "حساب موجودی تأمین کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "حساب موجودی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "حساب موجودی مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "حساب موجودی گم شده و پیداشده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "حساب موجودی تولید"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "حساب موجودی تأمین کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "استفاده از این حساب به جای حساب تعریف شده در دسته بندی."
|
||||
+30
-88
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -119,51 +67,44 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -175,29 +116,30 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -216,18 +158,18 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+37
-197
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr "Compte de contrepartie du prix de revient"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr "Journal de stock"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr "Méthode de comptabilité de stock"
|
||||
@@ -119,51 +67,43 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Compte de stock fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Prix de revient"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "Variante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr "Contrepartie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr "Différence de prix"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr "Compte de stock"
|
||||
|
||||
@@ -175,32 +115,32 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr "Configuration comptable Journal de stock"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Mise à jour du prix de revient"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Prix de revient"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas changer le prix de revient d'un produit qui est associés à des mouvements de stock.\n"
|
||||
"Vous devez utiliser l'assistant « Mise à jour du prix de revient »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour mettre à jour le prix de revient, vous devez changer le compte de "
|
||||
"contrepartie « %(account)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas changer le prix de revient d'un produit qui est associés à des mouvements de stock.\n"
|
||||
"Vous devez utiliser l'assistant « Mise à jour du prix de revient »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Mise à jour du prix de revient - Demande"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr "Mise à jour du prix de revient - Afficher mouvement"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -219,118 +159,18 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Compte de stock"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulé"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Compte de stock"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Compte de stock client"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Compte de stock de pertes et surplus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Compte de stock de production"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Compte de stock fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Compte de stock"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Compte de stock client"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Compte de stock de pertes et surplus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Compte de stock de production"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Compte de stock fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Compte de stock"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Compte de stock client"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Compte de stock de pertes et surplus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Compte de stock de production"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Compte de stock fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Ce compte sera utilisé au lieu de celui défini sur la catégorie."
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
+29
-92
@@ -19,64 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -122,55 +68,45 @@ msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Költség"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Termék"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -182,29 +118,30 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Költség"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -225,21 +162,21 @@ msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
+172
@@ -0,0 +1,172 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,cost_price_counterpart_account:"
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,cost_price_counterpart_account:"
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category.account,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category.account,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category.account,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category.account,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Jumlah"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Jurnal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration.cost_price_counterpart_account,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Continental"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Tidak ada"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Persediaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
+42
-95
@@ -20,65 +20,11 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr "Contropartita del conto di costo."
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr "Registro di magazzino"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr "Metodo contabile del magazzino"
|
||||
@@ -124,55 +70,52 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "posizioni valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registro di magazzino"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration.cost_price_counterpart_account,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Cost Price Counterpart Account"
|
||||
@@ -182,32 +125,33 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il costo di un prodotto associato a movimenti di magazzino non è modificabile .\n"
|
||||
" Va utilizzato il wizard \"Update Cost Price\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -227,19 +171,22 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Conto di magazzino"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
+29
-92
@@ -19,64 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -122,58 +68,48 @@ msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "ມູນຄ່າ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ໂຕເລກສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "ປຶ້ມບັນຊີປະຈຳວັນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -185,29 +121,30 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "ລາຄາຄິດໄລ່"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -228,21 +165,21 @@ msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ຕົກລົງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ຕົກລົງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
+35
-90
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr "Sandėlio žurnalas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -119,53 +67,49 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sandėlio žurnalas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sandėlio žurnalas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration.cost_price_counterpart_account,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Cost Price Counterpart Account"
|
||||
@@ -175,29 +119,30 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -216,18 +161,18 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+64
-135
@@ -4,246 +4,175 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,cost_price_counterpart_account:"
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kostprijs tegenpartijrekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorraad dagboek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,cost_price_counterpart_account:"
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kostprijs tegenpartijrekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorraad dagboek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorraadwaarderingsmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorraad rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekening voorraad klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rekening inventaris verschil"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rekening voorraad productie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekening voorraad leverancier"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category.account,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rekening voorraad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category.account,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rekening voorraad klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category.account,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rekening inventaris verschil"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category.account,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rekening voorraad productie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekening voorraad leverancier"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Kostprijs"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "Producten"
|
||||
msgstr "Variant"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producten"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tegenpartij"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Specificatie"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dagboek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prijsverschil"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorraadrekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration.cost_price_counterpart_account,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rekening configuratie Tegenpartij Kostenrekening (Cost Price Counterpart "
|
||||
"Account)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rekeningconfiguratie Voorraadjournaal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Kostprijs wijzigen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om de kostprijs te wijzigen, moet u de tegenrekening \"%(account)s\" "
|
||||
"wijzigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt de kostprijs van een product dat aan magazijnbewegingen is gekoppeld, niet wijzigen.\n"
|
||||
"U moet de assistent \"Kostprijs bijwerken\" gebruiken."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Kostprijs bijwerken vraag"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr "Kost prijs bijwerken toon boekingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Continental"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Continentaal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorraad"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorraad rekening"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Oké"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
+37
-88
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -119,51 +67,48 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Cena kosztu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "Wariant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Ilość"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -176,29 +121,29 @@ msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Cena kosztu"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -217,18 +162,22 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
+44
-188
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr "Conta de Contrapartida de Preço de Custo"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr "Diário de Estoque"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de edição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Editado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr "Método de Contabilização de Estoque"
|
||||
@@ -119,51 +67,53 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque do Fornecedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Preço de custo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "Variante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr "Contrapartida"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr "Diferença de Preço"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque"
|
||||
|
||||
@@ -177,31 +127,33 @@ msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr "Configurações de Contabilidade Diário de Estoque"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Preço de custo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não pode trocar o preço de custo de um produto que está associado a movimentações do estoque.\n"
|
||||
"Você deve usar o assistente \"Atualizar Preço de Custo\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Solicitar Atualização de Preço de Custo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr "Atualizar Preço de Custo - Mostrar Lançamento"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -220,118 +172,22 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque do Cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque de Achados e Perdidos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque de Produção"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque do Fornecedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque do Cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque de Achados e Perdidos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque de Produção"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Conta de Esoque de Fornecedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque do Cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque de Achados e Perdidos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque de Produção"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Conta de Estoque do Fornecedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Esta conta será utilizada no lugar daquela definida na categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Esta conta será utilizada no lugar daquela definida na categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Esta conta será utilizada no lugar daquela definida na categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Esta conta será utilizada no lugar daquela definida na categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Esta conta será utilizada no lugar daquela definida na categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Esta conta será utilizada no lugar daquela definida na categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Esta conta será utilizada no lugar daquela definida na categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Esta conta será utilizada no lugar daquela definida na categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Esta conta será utilizada no lugar daquela definida na categoria."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Esta conta será utilizada no lugar daquela definida na categoria."
|
||||
+29
-92
@@ -19,64 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -122,59 +68,49 @@ msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Цена за единицу"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Товарно материальные ценности (ТМЦ)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сумма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -186,29 +122,30 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Цена за единицу"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -229,21 +166,21 @@ msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
+44
-188
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr "Protikonto nabavne cene"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr "Dnevnik zaloge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr "Način vodenja zaloge"
|
||||
@@ -119,51 +67,53 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri dobavitelju"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Nabavna cena"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr "Različica"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Izdelek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Znesek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr "Protikonto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dnevnik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr "Razlika v ceni"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr "Konto zaloge"
|
||||
|
||||
@@ -176,31 +126,33 @@ msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr "Konfiguracija dnevnika zaloge"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Nabavna cena"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nabavne cene izdelka, povezanega s prometom zaloge, ni možno popravljati.\n"
|
||||
"Uporabiti morate čarovnika za posodobitev nabavnih cen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Popravek nabavne cene"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr "Popravek nabavne cene - Prikaz prometa"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -219,118 +171,22 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Konto zaloge"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "V redu"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Konto zaloge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri kupcu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri izgubljeno/najdeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri proizvodnji"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri dobavitelju"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Konto zaloge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri kupcu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri izgubljeno/najdeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri proizvodnji"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri dobavitelju"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr "Konto zaloge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "Account Stock Customer"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri kupcu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "Account Stock Lost and Found"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri izgubljeno/najdeno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_production:"
|
||||
msgid "Account Stock Production"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri proizvodnji"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr "Konto zaloge pri dobavitelju"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Namesto konta v kategoriji se bo uporabil ta konto."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Namesto konta v kategoriji se bo uporabil ta konto."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Namesto konta v kategoriji se bo uporabil ta konto."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Namesto konta v kategoriji se bo uporabil ta konto."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Namesto konta v kategoriji se bo uporabil ta konto."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Namesto konta v kategoriji se bo uporabil ta konto prihodkov."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_customer:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Namesto konta v kategoriji se bo uporabil ta konto prihodkov."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_lost_found:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Namesto konta v kategoriji se bo uporabil ta konto prihodkov."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_production:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Namesto konta v kategoriji se bo uporabil ta konto prihodkov."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
|
||||
msgstr "Namesto konta v kategoriji se bo uporabil ta konto prihodkov."
|
||||
+30
-88
@@ -19,62 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -119,51 +67,44 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -175,29 +116,30 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -216,18 +158,18 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+30
-92
@@ -19,64 +19,10 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cost Price Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:account.configuration.cost_price_counterpart_account,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
|
||||
msgid "Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
msgid "Account Stock Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -121,54 +67,45 @@ msgctxt "field:product.category.account,account_stock_supplier:"
|
||||
msgid "Account Stock Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,cost_price:"
|
||||
msgid "Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,product:"
|
||||
msgid "Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.ask,template:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,counterpart:"
|
||||
msgid "Counterpart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,price_difference:"
|
||||
msgid "Price Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.update_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgctxt "field:product.modify_cost_price.show_move,stock_account:"
|
||||
msgid "Stock Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -180,29 +117,30 @@ msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Stock Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update_cost_price"
|
||||
msgid "Update Cost Price"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_cost_price"
|
||||
msgid "Modify Cost Price"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_modify_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To modify the cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the cost price of a product which is associated to stock moves.\n"
|
||||
"You must use the \"Update Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_update_cost_price_same_account"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To update cost price, you must change the counterpart account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
"You must use the \"Modify Cost Price\" wizard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Ask"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.ask,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Ask"
|
||||
msgstr "Update Cost Price"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:product.update_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Update Cost Price Show Move"
|
||||
msgctxt "model:product.modify_cost_price.show_move,name:"
|
||||
msgid "Modify Cost Price Show Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
|
||||
@@ -222,21 +160,21 @@ msgid "Account Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,ask_price,should_show_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.update_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgctxt "wizard_button:product.modify_cost_price,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
Reference in new issue
Block a user