Update translations

locale/bg.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
@@ -319,6 +303,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Work Center Categories"
@@ -383,10 +379,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Очакване"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr ""

locale/ca.po

@@ -2,26 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-"No existeix un centre de treball de la categoria \"%(category)s\" sota de "
-"\"%(parent)s\"."
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr "El treball \"%s\" no es pot eliminar ja que no està en estat \"sol·licitud\"."
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-"La producció \"%(production)s\" no es pot finalitzar perquè el treball "
-"\"%(work)s\" no està acabat."
-
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
 msgstr "Centre de treball"
@@ -274,6 +254,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Executa"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Categories de centre de treball"
@@ -330,10 +322,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr "Per cicle"

locale/cs.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
@@ -278,6 +262,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Work Center Categories"
@@ -340,10 +336,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr ""

locale/de.po

@@ -2,26 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-"Kein Arbeitsplatz der Kategorie \"%(category)s\" unter \"%(parent)s\" "
-"vorhanden."
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr "Ein Arbeitsauftrag \"%s\" kann nur im Status \"Angefordert\" gelöscht werden."
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-"Produktion \"%(production)s\" kann nicht erledigt werden, weil "
-"Arbeitsauftrag \"%(work)s\" nicht erledigt ist."
-
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
 msgstr "Arbeitsplatz"
@@ -274,6 +254,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Ausführen"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Arbeitsplatzkategorien"
@@ -330,10 +322,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Wartend"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr "Pro Zyklus"

locale/es.po

@@ -2,28 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-"No existe un centro de trabajo de la categoría \"%(category)s\" debajo de "
-"\"%(parent)s\"."
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-"El trabajo \"%s\" no se puede eliminar ya que no está en estado "
-"\"solicitud\"."
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-"La producción \"%(production)s\" no se puede finalizar porque el trabajo "
-"\"%(work)s\" no está terminado."
-
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
 msgstr "Centro de trabajo"
@@ -276,6 +254,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Categorías de centro de trabajo"
@@ -332,10 +322,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr "Por ciclo"

locale/es_419.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
 msgstr ""
@@ -88,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.center,active:"
 msgid "Active"
@@ -148,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -176,7 +160,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
 msgid "Cost"
@@ -216,7 +200,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:production.work.center,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -272,6 +256,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
@@ -329,10 +325,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr ""

locale/et.po

@@ -0,0 +1,347 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:production,work_center:"
+msgid "Work Center"
+msgstr "Töökoht"
+
+msgctxt "field:production,works:"
+msgid "Works"
+msgstr "Tööd"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
+msgid "Work Center Category"
+msgstr "Töökoha kategooria"
+
+msgctxt "field:production.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:production.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:production.work,cycles:"
+msgid "Cycles"
+msgstr "Tsükkel"
+
+msgctxt "field:production.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.work,operation:"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operatsioon"
+
+msgctxt "field:production.work,production:"
+msgid "Production"
+msgstr "Tootmine"
+
+msgctxt "field:production.work,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:production.work,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Järjestus"
+
+msgctxt "field:production.work,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:production.work,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Ladu"
+
+msgctxt "field:production.work,work_center:"
+msgid "Work Center"
+msgstr "Töökoht"
+
+msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
+msgid "Work Center Category"
+msgstr "Töökoha kategooria"
+
+msgctxt "field:production.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:production.work.center,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+msgctxt "field:production.work.center,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategooria"
+
+msgctxt "field:production.work.center,children:"
+msgid "Children"
+msgstr "Alamjaotus"
+
+msgctxt "field:production.work.center,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:production.work.center,cost_method:"
+msgid "Cost Method"
+msgstr "Kulumeetod"
+
+msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Ostuhind"
+
+msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:production.work.center,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.work.center,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+msgctxt "field:production.work.center,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "Ülem"
+
+msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Ladu"
+
+msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nimetus"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
+msgid "Cost"
+msgstr "Kulu"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Kestvus"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Töö"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "help:production.work.center,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
+msgid "Work Center Categories"
+msgstr "Töökoha kategooria"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_list"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Töökohad"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_tree"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Töökohad"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Tööd"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_request"
+msgid "Request"
+msgstr "Päringud"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_running"
+msgid "Running"
+msgstr "Töös"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Ootel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Teha"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
+msgid "Run"
+msgstr "Käivita"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
+msgid "Work Center Categories"
+msgstr "Töökoha kategooriad"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_list"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Töökohad"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_tree"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Töökohad"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Tööd"
+
+msgctxt "model:production.work,name:"
+msgid "Production Work"
+msgstr "Tootmise töö"
+
+msgctxt "model:production.work.center,name:"
+msgid "Work Center"
+msgstr "Töökoht"
+
+msgctxt "model:production.work.center.category,name:"
+msgid "Work Center Category"
+msgstr "Töökoha kategooria"
+
+msgctxt "model:production.work.cycle,name:"
+msgid "Work Cycle"
+msgstr "Töötsükkel"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Finished"
+msgstr "Lõpetatud"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Request"
+msgstr "Päring"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Running"
+msgstr "Jooksev"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Ootel"
+
+msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
+msgid "Per Cycle"
+msgstr "Tsüklis"
+
+msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
+msgid "Per Hour"
+msgstr "Tunnis"
+
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Running"
+msgstr "Jooksev"

locale/fa.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr "یک مرکز کاری از رده : \"%s\" در زیر منبع : \"%s\" را نمی توان پیدا کرد."
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr "کار \"٪ s\" نمیتواند حذف شود چون در حالت \"درخواست\" نیست\""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr "تولید : \"%s\" نمی تواند انجام شود،زیرا کار: \"%s\" تمام نشده است."
-
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
 msgstr "مرکز کار"
@@ -270,6 +254,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "دسته بندی مرکز کار"
@@ -326,10 +322,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "در انتظار"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr "روش"
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr "در هر چرخه"

locale/fi.po

@@ -0,0 +1,361 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,work_center:"
+msgid "Work Center"
+msgstr "Work Centers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production,works:"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
+msgid "Work Center Category"
+msgstr "Work Center Categories"
+
+msgctxt "field:production.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,cycles:"
+msgid "Cycles"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,operation:"
+msgid "Operation"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,production:"
+msgid "Production"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,work_center:"
+msgid "Work Center"
+msgstr "Work Centers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
+msgid "Work Center Category"
+msgstr "Work Center Categories"
+
+msgctxt "field:production.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,category:"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,children:"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,cost_method:"
+msgid "Cost Method"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "Works"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:production.work.center,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
+msgid "Work Center Categories"
+msgstr "Work Center Categories"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_list"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Work Centers"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_tree"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Work Centers"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_request"
+msgid "Request"
+msgstr "Request"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_running"
+msgid "Running"
+msgstr "Running"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
+msgid "Run"
+msgstr "Run"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
+msgid "Work Center Categories"
+msgstr "Work Center Categories"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_list"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Work Centers"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_tree"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Work Centers"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+msgctxt "model:production.work,name:"
+msgid "Production Work"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:production.work.center,name:"
+msgid "Work Center"
+msgstr "Work Centers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:production.work.center.category,name:"
+msgid "Work Center Category"
+msgstr "Work Center Categories"
+
+msgctxt "model:production.work.cycle,name:"
+msgid "Work Cycle"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Request"
+msgstr "Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Running"
+msgstr "Running"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
+msgid "Per Cycle"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
+msgid "Per Hour"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Running"
+msgstr "Running"

locale/fr.po

@@ -2,27 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-"Aucun poste de charge de la catégorie « %(category)s » sous « %(parent)s »."
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-"Le travail « %s » ne peut être supprimé car il n'est pas dans l'état « "
-"Demande »."
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-"La production « %(production)s » ne peut être faite car le travail « "
-"%(work)s » n'est pas terminé."
-
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
 msgstr "Poste de charge"
@@ -275,6 +254,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Lancer"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Catégories de poste de charge"
@@ -331,10 +322,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr "Par Cycle"

locale/hu.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
@@ -316,6 +300,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Work Center Categories"
@@ -380,10 +376,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr ""

locale/it.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
@@ -33,7 +17,6 @@ msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
 msgid "Work Center Category"
 msgstr "Work Center Categories"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -119,7 +102,6 @@ msgctxt "field:production.work.center,children:"
 msgid "Children"
 msgstr "Figlio"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:production.work.center,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -313,6 +295,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Work Center Categories"
@@ -376,10 +370,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "In attesa"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr ""

locale/lo.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
@@ -316,6 +300,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Work Center Categories"
@@ -380,10 +376,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr ""

locale/lt.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
@@ -35,15 +19,15 @@ msgstr "Work Center Categories"
 
 msgctxt "field:production.work,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:production.work,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:production.work,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.work,cycles:"
 msgid "Cycles"
@@ -89,11 +73,11 @@ msgstr "Work Center Categories"
 
 msgctxt "field:production.work,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:production.work,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.work.center,active:"
 msgid "Active"
@@ -109,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.center,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Cost Method"
@@ -121,11 +105,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.work.center,id:"
 msgid "ID"
@@ -150,19 +134,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
 msgid "ID"
@@ -179,11 +163,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
 msgid "Cost"
@@ -191,11 +175,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
 msgid "Duration"
@@ -220,11 +204,11 @@ msgstr "Works"
 
 msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "help:production.work.center,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -278,6 +262,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Work Center Categories"
@@ -340,10 +336,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
@@ -314,6 +298,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Work Center Categories"
@@ -378,10 +374,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "In afwachting"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr ""

locale/pl.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
@@ -285,6 +269,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
@@ -350,10 +346,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr ""

locale/pt.po

@@ -2,26 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-"Não foi possível localizar um centro de trabalho da categoria "
-"\"%(category)s\" dentro da \"%(parent)s\"."
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr "Trabalho \"%s\"  não pode ser apagado, pois não está no estado \"solicitar\""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-"Produção \"%(production)s\" não pode ser executada, pois o trabalho "
-"\"%(work)s\" não foi concluído."
-
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
 msgstr "Centro de Trabalho"
@@ -224,7 +204,7 @@ msgstr "Editado por"
 
 msgctxt "help:production.work.center,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
+msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
@@ -283,6 +263,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
@@ -343,10 +335,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Esperando"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr "Por Ciclo"

locale/ru.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
@@ -320,6 +304,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Work Center Categories"
@@ -384,10 +380,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Ожидание"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr ""

locale/sl.po

@@ -2,26 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-"Delovnega centra v kategoriji \"%(category)s\" pod \"%(parent)s\" ni možno "
-"najti."
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr "Naloge \"%s\" ni  možno izbrisati, ker ni v stanju \"zahtevek\""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-"Proizvodnje \"%(production)s\" ni možno dokončati, ker še naloga "
-"\"%(work)s\" ni končana."
-
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
 msgstr "Delovni center"
@@ -283,6 +263,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
@@ -343,10 +335,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Čakajoče"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr "Po ciklu"

locale/tr.po

@@ -0,0 +1,372 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:production,work_center:"
+msgid "Work Center"
+msgstr "İş İstasyonu"
+
+msgctxt "field:production,works:"
+msgid "Works"
+msgstr "İşler"
+
+msgctxt "field:production.routing.operation,work_center_category:"
+msgid "Work Center Category"
+msgstr "İş İstasyonu Kategorisi"
+
+msgctxt "field:production.work,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:production.work,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturma Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.work,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.work,cycles:"
+msgid "Cycles"
+msgstr "Çevrimler"
+
+msgctxt "field:production.work,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.work,operation:"
+msgid "Operation"
+msgstr "Operasyon"
+
+msgctxt "field:production.work,production:"
+msgid "Production"
+msgstr "Üretim"
+
+msgctxt "field:production.work,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kayıt Adı"
+
+msgctxt "field:production.work,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sıra"
+
+msgctxt "field:production.work,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Durum"
+
+msgctxt "field:production.work,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Depo"
+
+msgctxt "field:production.work,work_center:"
+msgid "Work Center"
+msgstr "İş İstasyonu"
+
+msgctxt "field:production.work,work_center_category:"
+msgid "Work Center Category"
+msgstr "İş İstasyonu Kategorisi"
+
+msgctxt "field:production.work,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Kayıt Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.work,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.work.center,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Etkin"
+
+msgctxt "field:production.work.center,category:"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+msgctxt "field:production.work.center,children:"
+msgid "Children"
+msgstr "Alt Seviye"
+
+msgctxt "field:production.work.center,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:production.work.center,cost_method:"
+msgid "Cost Method"
+msgstr "Maliyet Metodu"
+
+msgctxt "field:production.work.center,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Maliyet Fiyatı"
+
+msgctxt "field:production.work.center,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturma Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.work.center,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.work.center,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.work.center,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+msgctxt "field:production.work.center,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "En Üst Seviye"
+
+msgctxt "field:production.work.center,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kayıt Adı"
+
+msgctxt "field:production.work.center,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Depo"
+
+msgctxt "field:production.work.center,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Kayıt Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.work.center,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturma Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kayıt Adı"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Kayıt Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.work.center.category,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,cost:"
+msgid "Cost"
+msgstr "Maliyet"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Oluşturma Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,duration:"
+msgid "Duration"
+msgstr "Süre"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kayıt Adı"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Durum"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,work:"
+msgid "Work"
+msgstr "İş"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Kayıt Tarihi"
+
+msgctxt "field:production.work.cycle,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+msgctxt "help:production.work.center,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_category_list"
+msgid "Work Center Categories"
+msgstr "Work Center Categories"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_list"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Work Centers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_center_tree"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Work Centers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_request"
+msgid "Request"
+msgstr "Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_running"
+msgid "Running"
+msgstr "Running"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
+msgid "Run"
+msgstr "Run"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
+msgid "Work Center Categories"
+msgstr "Work Center Categories"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_list"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Work Centers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_tree"
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Work Centers"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
+msgid "Works"
+msgstr "Works"
+
+msgctxt "model:production.work,name:"
+msgid "Production Work"
+msgstr "Üretim İş"
+
+msgctxt "model:production.work.center,name:"
+msgid "Work Center"
+msgstr "İş İstasyonu"
+
+msgctxt "model:production.work.center.category,name:"
+msgid "Work Center Category"
+msgstr "İş İstasyonu Kategorisi"
+
+msgctxt "model:production.work.cycle,name:"
+msgid "Work Cycle"
+msgstr "İş Çevrimi"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Yapılmış"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Taslak"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Finished"
+msgstr "Bitmiş"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Request"
+msgstr "İstek"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Running"
+msgstr "Çalışan"
+
+msgctxt "selection:production.work,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Bekleyen"
+
+msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
+msgid "Per Cycle"
+msgstr "Bir Çevrimde"
+
+msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
+msgid "Per Hour"
+msgstr "Bir Saatte"
+
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Vazgeçilmiş"
+
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Yapılmış"
+
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Taslak"
+
+msgctxt "selection:production.work.cycle,state:"
+msgid "Running"
+msgstr "Çalışan"
+
+msgctxt "view:production.work.cycle:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Vazgeç"
+
+msgctxt "view:production.work.cycle:"
+msgid "Do"
+msgstr "Yap"
+
+msgctxt "view:production.work.cycle:"
+msgid "Run"
+msgstr "Çalıştır"

locale/zh_CN.po

@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:production.work.center:"
-msgid ""
-"Could not find a work center of category \"%(category)s\" under "
-"\"%(parent)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production.work:"
-msgid "Work \"%s\" can not be deleted as it is not in state \"request\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:production:"
-msgid ""
-"Production \"%(production)s\" can not be done because work \"%(work)s\" is "
-"not finished."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:production,work_center:"
 msgid "Work Center"
@@ -305,6 +289,18 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:work_cycle_run_button"
 msgid "Run"
 msgstr "Run"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_center"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_work_cycle"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_center_category_list"
 msgid "Work Center Categories"
 msgstr "Work Center Categories"
@@ -368,10 +364,6 @@ msgctxt "selection:production.work,state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
-msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:production.work.center,cost_method:"
 msgid "Per Cycle"
 msgstr ""