Re-update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2016-05-07 15:12:14 +02:00
parent 409d44264c
commit ae3be7912a
8 changed files with 20 additions and 36 deletions
-2
View File
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Lot is required for move of product \"%s\"."
msgstr "El lot pel moviment del producte \"%s\" és obligatori."
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
msgid "Lot Required"
msgstr "Lot obligatori"
@@ -175,7 +174,6 @@ msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,lot_required:"
msgid "The type of location for which lot is required"
msgstr "Tipus d'ubicació per la qual el lot és obligatori."
-2
View File
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Lot is required for move of product \"%s\"."
msgstr "Chargen-Nummer erforderlich für Lagerbewegung von Variante \"%s\"."
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
msgid "Lot Required"
msgstr "Charge erforderlich für Lagerort"
@@ -175,7 +174,6 @@ msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,lot_required:"
msgid "The type of location for which lot is required"
msgstr "Typ des Lagerorts, für den eine Chargen-Nummer erforderlich ist"
-2
View File
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Lot is required for move of product \"%s\"."
msgstr "El lote es requerido para el movimiento del producto «%s»."
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
msgid "Lot Required"
msgstr "Lote requerido"
@@ -175,7 +174,6 @@ msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,lot_required:"
msgid "The type of location for which lot is required"
msgstr "El tipo de ubicación para la cual el lote es requerido"
-2
View File
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Lot is required for move of product \"%s\"."
msgstr "EL lote es requerido para el movimiento del producto \"%s\"."
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
msgid "Lot Required"
msgstr "Lote Requerido"
@@ -175,7 +174,6 @@ msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por Usuario"
#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,lot_required:"
msgid "The type of location for which lot is required"
msgstr "El tipo de bodega para la cual el lote es requerido"
-2
View File
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Lot is required for move of product \"%s\"."
msgstr "El lote es requerido para el movimiento del producto \"%s\"."
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
msgid "Lot Required"
msgstr "Lote requerido"
@@ -175,7 +174,6 @@ msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Modificado por usuario"
#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,lot_required:"
msgid "The type of location for which lot is required"
msgstr "El tipo de ubicación para la cual el lote es requerido"
-2
View File
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Lot is required for move of product \"%s\"."
msgstr "El lote para el movimiento del producto \"%s\" es obligatorio."
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
msgid "Lot Required"
msgstr "Lote obligatorio"
@@ -175,7 +174,6 @@ msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,lot_required:"
msgid "The type of location for which lot is required"
msgstr "El tipo de ubicación en la que el lote es obligatorio."
-2
View File
@@ -6,7 +6,6 @@ msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Lot is required for move of product \"%s\"."
msgstr "Un lot est requis pour les mouvements du produit « %s »."
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
msgid "Lot Required"
msgstr "Lot requis"
@@ -175,7 +174,6 @@ msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,lot_required:"
msgid "The type of location for which lot is required"
msgstr "Le type d'emplacement pour lequel un lot est requis"
+20 -22
View File
@@ -4,16 +4,15 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Lot is required for move of product \"%s\"."
msgstr "Šarža je obvezna pri prometu izdelka \"%s\"."
msgstr "Serija je obvezna pri prometu izdelka \"%s\"."
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
msgid "Lot Required"
msgstr "Šarža zahtevana"
msgstr "Serija obvezna"
msgctxt "field:product.template,lot_required:"
msgid "Lot Required"
msgstr "Šarža zahtevana"
msgstr "Serija obvezna"
msgctxt "field:product.template-stock.lot.type,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:stock.inventory.line,lot:"
msgid "Lot"
msgstr "Šarža"
msgstr "Serija"
msgctxt "field:stock.lot,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -125,11 +124,11 @@ msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:stock.move,lot:"
msgid "Lot"
msgstr "Šarža"
msgstr "Serija"
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
msgid "Lot Caches"
msgstr "Predpomnjene šarže"
msgstr "Predpomnjene serije"
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -153,7 +152,7 @@ msgstr "Lokacija"
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,lot:"
msgid "Lot"
msgstr "Šarža"
msgstr "Serija"
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,period:"
msgid "Period"
@@ -175,18 +174,17 @@ msgctxt "field:stock.period.cache.lot,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
#, fuzzy
msgctxt "help:product.product,lot_required:"
msgid "The type of location for which lot is required"
msgstr "Tip lokacije, za katero je šarža obvezna"
msgstr "Tip lokacije, za katero je serija obvezna"
msgctxt "help:product.template,lot_required:"
msgid "The type of location for which lot is required"
msgstr "Tip lokacije, za katero je šarža obvezna"
msgstr "Tip lokacije, za katero je serija obvezna"
msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_form"
msgid "Lots"
msgstr "Šarže"
msgstr "Serije"
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot"
msgid "Moves"
@@ -194,19 +192,19 @@ msgstr "Promet"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form"
msgid "Lots"
msgstr "Šarže"
msgstr "Serije"
msgctxt "model:product.template-stock.lot.type,name:"
msgid "Template - Stock Lot Type"
msgstr "Predloga - Tip šarže"
msgstr "Predloga - Tip serije"
msgctxt "model:stock.lot,name:"
msgid "Stock Lot"
msgstr "Šarža"
msgstr "Serija"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:"
msgid "Stock Lot Type"
msgstr "Tip šarže"
msgstr "Tip serije"
msgctxt "model:stock.lot.type,name:type_customer"
msgid "Customer"
@@ -230,24 +228,24 @@ msgstr "Dobavitelj"
msgctxt "model:stock.period.cache.lot,name:"
msgid "Stock Period Cache per Lot"
msgstr "Predpomnjena obdobja po šaržah"
msgstr "Predpomnjena obdobja po serijah"
msgctxt "view:product.template:"
msgid "Lots"
msgstr "Šarže"
msgstr "Serije"
msgctxt "view:stock.lot:"
msgid "Lot"
msgstr "Šarža"
msgstr "Serija"
msgctxt "view:stock.lot:"
msgid "Lots"
msgstr "Šarže"
msgstr "Serije"
msgctxt "view:stock.period.cache.lot:"
msgid "Period Lot Cache"
msgstr "Predpomnjena šarža po obdobjih"
msgstr "Predpomnjena serija po obdobjih"
msgctxt "view:stock.period.cache.lot:"
msgid "Period Lot Caches"
msgstr "Predpomnjene šarže po obdobjih"
msgstr "Predpomnjene serije po obdobjih"