tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for de_DE

Browse Source
This commit is contained in:
Mathias Behrle
2009-02-25 19:34:06 +01:00
parent ba472c4f0d
commit aeaa6008ef
1 changed files with 9 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
de_DE.csv
+9
View File
@@ -33,11 +33,13 @@ field,"stock.inventory.line,inventory",0,Inventory,Lagerbestand,0
field,"stock.inventory.line,move",0,Move,Bewegung,0
field,"stock.inventory.line,product",0,Product,Artikel,0
field,"stock.inventory.line,quantity",0,Quantity,Anzahl,0
field,"stock.inventory.line,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Positionen,0
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Anzahl Stellen,0
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,Maßeinheit,0
field,"stock.inventory,location",0,Location,Ort,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Inventurdifferenz,0
field,"stock.inventory,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.inventory,state",0,State,Status,0
field,"stock.location,active",0,Active,Aktiv,0
field,"stock.location,address",0,Address,Adresse,0
@@ -50,6 +52,7 @@ field,"stock.location,name",0,Name,Name,0
field,"stock.location,output_location",0,Output,Ausgang,0
field,"stock.location,parent",0,Parent,Übergeordnet (Lagerort),0
field,"stock.location,quantity",0,Quantity,Anzahl,0
field,"stock.location,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.location,right",0,Right,Rechts,0
field,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,Zum,0
field,"stock.location,storage_location",0,Storage,Lager,0
@@ -67,6 +70,7 @@ field,"stock.move,packing_out_return",0,Customer Return Packing,Warenrücknahme,
field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.move,product",0,Product,Artikel,0
field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Anzahl,0
field,"stock.move,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.move,state",0,State,Status,0
field,"stock.move,to_location",0,To Location,Zu Lagerort,0
field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Anzahl Stellen,0
@@ -80,6 +84,7 @@ field,"stock.packing.in,incoming_moves",0,Incoming Moves,Eingehende Bewegungen,0
field,"stock.packing.in,inventory_moves",0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
field,"stock.packing.in,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.packing.in,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.packing.in,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.packing.in,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.packing.in.return.assign.ask_force,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.packing.in.return,code",0,Code,Code,0
@@ -87,6 +92,7 @@ field,"stock.packing.in.return,effective_date",0,Effective Date,Effektives Datum
field,"stock.packing.in.return,from_location",0,From Location,Von Lagerort,0
field,"stock.packing.in.return,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.packing.in.return,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.packing.in.return,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.packing.in.return,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.packing.in.return,state",0,State,Status,0
field,"stock.packing.in.return,to_location",0,To Location,Zu Lagerort,0
@@ -98,6 +104,7 @@ field,"stock.packing.internal,effective_date",0,Effective Date,Effektives Datum,
field,"stock.packing.internal,from_location",0,From Location,Von Lagerort,0
field,"stock.packing.internal,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.packing.internal,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.packing.internal,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.packing.internal,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.packing.internal,state",0,State,Status,0
field,"stock.packing.internal,to_location",0,To Location,Zu Lagerort,0
@@ -111,6 +118,7 @@ field,"stock.packing.out,inventory_moves",0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,
field,"stock.packing.out,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.packing.out,outgoing_moves",0,Outgoing Moves,Ausgehende Bewegungen,0
field,"stock.packing.out,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.packing.out,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.packing.out,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.packing.out.return,code",0,Code,Code,0
field,"stock.packing.out.return,customer",0,Customer,Kunde,0
@@ -120,6 +128,7 @@ field,"stock.packing.out.return,incoming_moves",0,Incoming Moves,Eingehende Bewe
field,"stock.packing.out.return,inventory_moves",0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0
field,"stock.packing.out.return,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"stock.packing.out.return,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0
field,"stock.packing.out.return,rec_name",0,Name,Name,0
field,"stock.packing.out.return,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"stock.packing.out.return,state",0,State,Status,0
field,"stock.packing.out.return,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0
1 type name res_id src value fuzzy
33 field stock.inventory.line,move 0 Move Bewegung 0
34 field stock.inventory.line,product 0 Product Artikel 0
35 field stock.inventory.line,quantity 0 Quantity Anzahl 0
36 field stock.inventory.line,rec_name 0 Name Name 0
37 field stock.inventory,lines 0 Lines Positionen 0
38 field stock.inventory.line,unit_digits 0 Unit Digits Anzahl Stellen 0
39 field stock.inventory.line,uom 0 UOM Maßeinheit 0
40 field stock.inventory,location 0 Location Ort 0
41 field stock.inventory,lost_found 0 Lost and Found Inventurdifferenz 0
42 field stock.inventory,rec_name 0 Name Name 0
43 field stock.inventory,state 0 State Status 0
44 field stock.location,active 0 Active Aktiv 0
45 field stock.location,address 0 Address Adresse 0
52 field stock.location,output_location 0 Output Ausgang 0
53 field stock.location,parent 0 Parent Übergeordnet (Lagerort) 0
54 field stock.location,quantity 0 Quantity Anzahl 0
55 field stock.location,rec_name 0 Name Name 0
56 field stock.location,right 0 Right Rechts 0
57 field stock.location_stock_date.init,forecast_date 0 At Date Zum 0
58 field stock.location,storage_location 0 Storage Lager 0
70 field stock.move,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
71 field stock.move,product 0 Product Artikel 0
72 field stock.move,quantity 0 Quantity Anzahl 0
73 field stock.move,rec_name 0 Name Name 0
74 field stock.move,state 0 State Status 0
75 field stock.move,to_location 0 To Location Zu Lagerort 0
76 field stock.move,unit_digits 0 Unit Digits Anzahl Stellen 0
84 field stock.packing.in,inventory_moves 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
85 field stock.packing.in,moves 0 Moves Bewegungen 0
86 field stock.packing.in,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
87 field stock.packing.in,rec_name 0 Name Name 0
88 field stock.packing.in,reference 0 Reference Referenz 0
89 field stock.packing.in.return.assign.ask_force,moves 0 Moves Bewegungen 0
90 field stock.packing.in.return,code 0 Code Code 0
92 field stock.packing.in.return,from_location 0 From Location Von Lagerort 0
93 field stock.packing.in.return,moves 0 Moves Bewegungen 0
94 field stock.packing.in.return,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
95 field stock.packing.in.return,rec_name 0 Name Name 0
96 field stock.packing.in.return,reference 0 Reference Referenz 0
97 field stock.packing.in.return,state 0 State Status 0
98 field stock.packing.in.return,to_location 0 To Location Zu Lagerort 0
104 field stock.packing.internal,from_location 0 From Location Von Lagerort 0
105 field stock.packing.internal,moves 0 Moves Bewegungen 0
106 field stock.packing.internal,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
107 field stock.packing.internal,rec_name 0 Name Name 0
108 field stock.packing.internal,reference 0 Reference Referenz 0
109 field stock.packing.internal,state 0 State Status 0
110 field stock.packing.internal,to_location 0 To Location Zu Lagerort 0
118 field stock.packing.out,moves 0 Moves Bewegungen 0
119 field stock.packing.out,outgoing_moves 0 Outgoing Moves Ausgehende Bewegungen 0
120 field stock.packing.out,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
121 field stock.packing.out,rec_name 0 Name Name 0
122 field stock.packing.out,reference 0 Reference Referenz 0
123 field stock.packing.out.return,code 0 Code Code 0
124 field stock.packing.out.return,customer 0 Customer Kunde 0
128 field stock.packing.out.return,inventory_moves 0 Inventory Moves Bestandsänderungen 0
129 field stock.packing.out.return,moves 0 Moves Bewegungen 0
130 field stock.packing.out.return,planned_date 0 Planned Date Geplantes Datum 0
131 field stock.packing.out.return,rec_name 0 Name Name 0
132 field stock.packing.out.return,reference 0 Reference Referenz 0
133 field stock.packing.out.return,state 0 State Status 0
134 field stock.packing.out.return,warehouse 0 Warehouse Warenlager 0