Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier
@@ -11,14 +11,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Местонахождение-цел"
|
||||
@@ -27,18 +19,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "От дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Редове"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Състояние"
|
||||
@@ -51,42 +35,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Местоположение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "От дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "До дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукти"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Прогноза"
|
||||
@@ -95,10 +55,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "Мин, к-во"
|
||||
@@ -123,10 +79,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr "Изпълнено количество"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Десетични единици"
|
||||
@@ -135,26 +87,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "Мер. ед."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Създадено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Ред от прогноза"
|
||||
@@ -163,18 +95,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Движение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Променено на"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Променено от"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
@@ -314,15 +234,3 @@ msgstr "Пълен"
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Потвърждаване"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Изпращане в проект"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destinació"
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Des de la data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Línies"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Des de la data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Fins a la data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Previsió"
|
||||
@@ -94,10 +54,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr "Estat de la previsió"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "Quantitat mínima"
|
||||
@@ -122,10 +78,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr "Quantitats executades"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la unitat"
|
||||
@@ -134,26 +86,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "UdM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Línia de previsió"
|
||||
@@ -162,18 +94,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Moviment"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom del registre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Previsions"
|
||||
@@ -306,15 +226,3 @@ msgstr "Complet"
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirma"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Restaura a esborrany"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
@@ -95,10 +55,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -123,10 +79,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -135,26 +87,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -163,18 +95,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Bestimmungsort"
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Von Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Positionen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ort"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Von Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Bis Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Bedarfsprognose"
|
||||
@@ -94,10 +54,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr "Prognosestatus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "Minimale Anzahl"
|
||||
@@ -122,10 +78,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr "Menge ausgeführt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen"
|
||||
@@ -134,26 +86,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "Maßeinheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Erstellt durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Bedarfsprognoseposition"
|
||||
@@ -162,18 +94,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Bewegung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Letzte Änderung durch"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Bedarfsprognosen"
|
||||
@@ -310,15 +230,3 @@ msgstr "Durchführen"
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annullieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destino"
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Desde la fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Desde la fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Hasta la fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Previsión"
|
||||
@@ -94,10 +54,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr "Estado de la previsión"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "Cantidad mínima"
|
||||
@@ -122,10 +78,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr "Cantidades ejecutadas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la unidad"
|
||||
@@ -134,26 +86,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "UdM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Línea de previsión"
|
||||
@@ -162,18 +94,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Movimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Previsiones"
|
||||
@@ -306,15 +226,3 @@ msgstr "Completar"
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Restaurar a borrador"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -94,10 +54,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -122,10 +78,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr "Cantidad ejecutada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -134,26 +86,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,18 +94,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -308,8 +228,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Sihtkoht"
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Kuupäevast"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Read"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Olek"
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Asukoht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Kuupäevast"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Luupäevani"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Tooted"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Prognoos"
|
||||
@@ -94,10 +54,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr "Prognoosi olek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "Vähim kogus"
|
||||
@@ -122,10 +78,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -134,26 +86,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "Ühik"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Prognoosi rida"
|
||||
@@ -162,18 +94,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Liikumine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Prognoosid"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "مقصد"
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "از تاریخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "سطرها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "مکان"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "از تاریخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "تا تاریخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "محصولات"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "پیش بینی"
|
||||
@@ -94,10 +54,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr "وضعیت پیش بینی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "تعداد حداقل"
|
||||
@@ -122,10 +78,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr "مقدار حساب شده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "ارقام واحد"
|
||||
@@ -134,26 +86,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "واحد اندازی گیری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "تاریخ ایجاد"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "شناسه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "سطر پیش بینی"
|
||||
@@ -162,18 +94,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "جابجایی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "نام پرونده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "تاریخ نوشته"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "نوشته کاربر"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "پیش بینی ها"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
@@ -95,10 +55,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -123,10 +79,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -135,26 +87,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -163,18 +95,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Emplacement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produits"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Prévision"
|
||||
@@ -94,10 +54,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr "État de la prévision"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "Qté minimale"
|
||||
@@ -122,10 +78,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr "Quantité exécutée"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de l'unité"
|
||||
@@ -134,26 +86,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "UDM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Ligne de prévision"
|
||||
@@ -162,18 +94,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Mouvement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Date de mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Prévisions"
|
||||
@@ -306,15 +226,3 @@ msgstr "Achevé"
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Réinitialiser à l'état brouillon"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Társaság"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Cél"
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Dátumtól"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Pozíció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Hely"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Dátumtól"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Dátumig"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Termékek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által lérehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Előrejelzés"
|
||||
@@ -94,10 +54,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "Minimum mennyiség"
|
||||
@@ -122,10 +78,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr "Mennyiség kész"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Tizedes vessző után"
|
||||
@@ -134,26 +86,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "Mértékegység"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Létrehozás dátuma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Által létrehozva"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -163,20 +95,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Lépések"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Által módosítva"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
@@ -324,8 +242,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
+226
@@ -0,0 +1,226 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Baris"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Ke Tanggal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Ke Tanggal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
|
||||
msgid "Product Uom Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Perpindahan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_date_overlap"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The forecasts \"%(first)s\" and \"%(second)s\" overlap, you must use "
|
||||
"different dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
|
||||
msgid "Product must be unique by forecast."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Konfirmasi"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rancangan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Prakiraan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
|
||||
msgid "Stock Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast,name:"
|
||||
msgid "Stock Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,name:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.complete.choose,name:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.line,name:"
|
||||
msgid "Stock Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.line-stock.move,name:"
|
||||
msgid "ForecastLine - Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rancangan"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rancangan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,choose:"
|
||||
msgid "Choose Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,ask:"
|
||||
msgid "Choose Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,complete:"
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
-102
@@ -11,16 +11,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data di creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utente creazione"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30,20 +20,11 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Data Inizio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Righe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -59,51 +40,21 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Luogo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utente scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Data Inizio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "a data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data di creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utente creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
@@ -113,11 +64,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -146,10 +92,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
@@ -159,31 +101,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utente scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data di creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utente creazione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -193,20 +110,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Movimento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Utente scrittura"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "modificato da"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
@@ -353,8 +256,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
-102
@@ -12,16 +12,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31,20 +21,11 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "ແຕ່ວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "ຮ່ວງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -60,51 +41,21 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "ບ່ອນຢູ່"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "ແຕ່ວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "ເຖິງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
@@ -114,11 +65,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -146,10 +92,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
@@ -159,31 +101,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ເລດລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -193,20 +110,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "ເຄື່ອນໄຫວ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
@@ -353,8 +256,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
@@ -95,10 +55,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -123,10 +79,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -135,26 +87,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -163,18 +95,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
+35
-174
@@ -2,228 +2,114 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bestemming"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Vanaf datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Regels"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Tot datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plaats"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Vanaf datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Tot datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Producten"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
msgstr "prognose"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "prognose status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimale hoeveelheid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Boekingen"
|
||||
msgstr "Boekingen/bewegingen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producten"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
|
||||
msgid "Product Uom Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poduct maateenheid categorie"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uitgevoerde hoeveelheid (verbruikt?)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimalen eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "maateenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "prognose lijn"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Boeking"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Schrijfdatum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
msgstr "Boeking/beweging"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
msgstr "voorspellingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Prognose voltooien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
@@ -234,134 +120,109 @@ msgid ""
|
||||
"The forecasts \"%(first)s\" and \"%(second)s\" overlap, you must use "
|
||||
"different dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De prognoses\"%(first)s\" en \"%(second)s\" overlappen elkaar. "
|
||||
"Verschillende gegevens moeten worden gebruikt."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Om voorspelling \"%(forecast)s\"\" te verwijderen, moet u deze annuleren."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
|
||||
msgid "Product must be unique by forecast."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Product moet uniek zijn op basis van prognose."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirm"
|
||||
msgstr "Bevestigen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
msgstr "prognose"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
|
||||
msgid "Stock Forecast"
|
||||
msgstr "Stock Forecast"
|
||||
msgstr "Stock prognose"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast,name:"
|
||||
msgid "Stock Forecast"
|
||||
msgstr "Stock Forecast"
|
||||
msgstr "Stock prognose"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,name:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Prognose voltooien"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.complete.choose,name:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Prognose voltooien"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.line,name:"
|
||||
msgid "Stock Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stock prognose lijn"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.line-stock.move,name:"
|
||||
msgid "ForecastLine - Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "prognose lijn - boeking/beweging"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Geannuleerd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "prognosesregel toevoegen op basis van gegevens uit het verleden."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Prognose voltooien"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,choose:"
|
||||
msgid "Choose Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kies producten"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voltooien"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,ask:"
|
||||
msgid "Choose Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kies datums"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,complete:"
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voltooien"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bevestig"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Terug naar concept"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Cel"
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Od dnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Wiersze"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokalizacja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Od dnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Do dnia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produkty"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
@@ -95,10 +55,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "Minimalna ilość"
|
||||
@@ -123,10 +79,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Cyfry jednostki"
|
||||
@@ -135,26 +87,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "Jm"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Utworzył"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -163,18 +95,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Ruch"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data zapisu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisał"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
@@ -317,11 +237,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potwierdź"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destino"
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Data de Início"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Linhas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Localização"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Desde a Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Até a Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produtos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Previsão"
|
||||
@@ -94,10 +54,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr "Estado da Previsão"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "Qtd Mínima"
|
||||
@@ -122,10 +78,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr "Quantidade Executada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da unidade"
|
||||
@@ -134,26 +86,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "UM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Criado pelo usuário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Linha de Previsão"
|
||||
@@ -162,18 +94,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Movimentação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome do Registro"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data de gravação"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Gravado pelo usuário"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
@@ -312,15 +232,3 @@ msgstr "Concluída"
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Redefinir como Rascunho"
|
||||
|
||||
@@ -11,14 +11,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Назначение"
|
||||
@@ -27,18 +19,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Начальная дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Строки"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
@@ -51,42 +35,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Местоположение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Начальная дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Конечная дата"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Продукция"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Прогноз"
|
||||
@@ -95,10 +55,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "Минимальное кол-во"
|
||||
@@ -123,10 +79,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr "Кол-во выполнено"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр после запятой"
|
||||
@@ -135,26 +87,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "Ед.изм."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Строка прогноза"
|
||||
@@ -163,18 +95,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Перемещение"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
@@ -316,15 +236,3 @@ msgstr "Завершить"
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Подтвердить"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Сброс в черновик"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Cilj"
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Postavke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr "Od"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Izdelki"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Napoved"
|
||||
@@ -94,10 +54,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr "Stanje napovedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr "Minimalna količina"
|
||||
@@ -122,10 +78,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr "Izvedena količina"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
@@ -134,26 +86,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr "ME"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Izdelano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Izdelal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Postavka napovedi"
|
||||
@@ -162,18 +94,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Promet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Zapisano"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Zapisal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
@@ -312,15 +232,3 @@ msgstr "Zaključi"
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Preklic"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potrditev"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Ponastavitev"
|
||||
|
||||
@@ -10,14 +10,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -26,18 +18,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -50,42 +34,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
@@ -95,10 +55,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -123,10 +79,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -135,26 +87,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -163,18 +95,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
-102
@@ -11,16 +11,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29,19 +19,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -55,48 +36,18 @@ msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
@@ -106,11 +57,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -135,10 +81,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -147,31 +89,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建日期:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "添加用户"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -180,20 +97,6 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "写入日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "写入帐号"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
@@ -338,8 +241,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user