Use BillThirdParty tag when requesting UPS to bill charge to customs agent

It is not allowed to use BillShipper or BillReceiver with different accounts
for different charges.

Closes #15105
(grafted from 693c3aa598a48c64b74d8bfe328c928ac9757564)

--HG--
branch : 8.0

modules/stock_package_shipping_ups/stock.py

@@ -421,17 +421,29 @@ class CreateShippingUPS_Customs_Incoterm(metaclass=PoolMeta):
         if (shipment.customs_international
                 and shipment.incoterm
                 and shipment.incoterm.import_duties == 'seller'):
-            if customs_agent := shipment.customs_agent:
-                account_number = customs_agent.ups_account_number
-            else:
-                account_number = credential.account_number
-            payment_information['ShipmentCharge'].append({
-                    # Type 02 is for Duties and Taxes
-                    'Type': '02',
-                    'BillShipper': {
-                        'AccountNumber': account_number,
+            charge = {
+                # Type 02 is for Duties and Taxes
+                'Type': '02',
+                }
+            if ((customs_agent := shipment.customs_agent)
+                    and (customs_agent.ups_account_number
+                        != credential.account_number)):
+                address = customs_agent.address
+                charge['BillThirdParty'] = {
+                    'AccountNumber': customs_agent.ups_account_number,
+                    'Address': {
+                        'CountryCode': (
+                            address.country.code if address.country else ''),
                         },
-                    })
+                    }
+                if address.postal_code:
+                    charge['BillThirdParty']['Address']['PostalCode'] = (
+                        (address.postal_code or '').replace(' ', '')[:9])
+            else:
+                charge['BillShipper'] = {
+                    'AccountNumber': credential.account_number,
+                    }
+            payment_information['ShipmentCharge'].append(charge)
         return payment_information
 
     def get_international_form(self, shipment, credential):