Update ru_RU translation
This commit is contained in:
Ilya Melnikov committed
1 parent
ba79db4623
commit
b233944aea
1 file changed
+41
-64
+41
-64
@@ -2,21 +2,17 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:company.company:"
|
||||
msgid "You can not create recursive companies!"
|
||||
msgstr "Вы не можете создать взаимоподчинённые организации"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Подчиненый"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -36,11 +32,11 @@ msgstr "Верхний колонтитул"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Основной"
|
||||
msgstr "Предок"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -52,31 +48,31 @@ msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -88,11 +84,11 @@ msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
@@ -100,15 +96,15 @@ msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
|
||||
msgid "Cron"
|
||||
@@ -116,7 +112,7 @@ msgstr "Планировщик"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -124,23 +120,23 @@ msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.property,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user,companies:"
|
||||
msgid "Current Companies"
|
||||
@@ -150,12 +146,10 @@ msgctxt "field:res.user,company:"
|
||||
msgid "Current Company"
|
||||
msgstr "Текущая организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,employee:"
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user,employees:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
@@ -166,38 +160,35 @@ msgstr "Основная организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создано пользователем"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата изменения"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изменено пользователем"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:ir.cron,companies:"
|
||||
msgid "Companies registered for this cron"
|
||||
@@ -205,11 +196,11 @@ msgstr "Организации зарегистрированные для эт
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company,name:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
|
||||
msgid "Company Config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Настройка организации"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:company.employee,name:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
@@ -217,12 +208,11 @@ msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
|
||||
msgid "Configure Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Настройка организации"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
msgstr "Организации"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
@@ -236,19 +226,17 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr "Письмо"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
|
||||
msgid "Cron - Company"
|
||||
msgstr "Планировщик"
|
||||
msgstr "Планировщик - Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
msgstr "Организации"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
msgstr "Организации в виде дерева"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
@@ -256,7 +244,7 @@ msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
|
||||
msgid "User - Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пользователь - Сотрудник"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Best Regards,"
|
||||
@@ -272,7 +260,7 @@ msgstr "Уважаемые дамы и годпода,"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "E-Mail:"
|
||||
msgstr "E-Mail:"
|
||||
msgstr "Эл.почта:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
@@ -284,15 +272,15 @@ msgstr "Тема:"
|
||||
|
||||
msgctxt "odt:party.letter:"
|
||||
msgid "VAT Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ИНН:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "Create Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создание организации"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company.config.start:"
|
||||
msgid "You can now add your company into the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Теперь вы можете добавить организации."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
@@ -300,11 +288,7 @@ msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.company:"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
@@ -314,15 +298,10 @@ msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:company.employee:"
|
||||
msgid "Employess"
|
||||
msgstr "Сотрудники"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
@@ -331,12 +310,10 @@ msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
Reference in new issue
Block a user