Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
Cédric Krier
+200
-89
@@ -40,10 +40,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебит"
|
||||
@@ -107,11 +103,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Втора валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за втора валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -164,10 +155,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебит"
|
||||
@@ -181,11 +168,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Втора валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за втора валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -227,9 +209,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -261,11 +243,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Втора валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за втора валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -375,10 +352,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -492,11 +465,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -833,11 +801,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -964,11 +927,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1049,11 +1007,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1227,9 +1180,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1359,11 +1313,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за втора валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Сума в допълнителна валута"
|
||||
@@ -1382,10 +1331,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Ефективна дата"
|
||||
@@ -1452,10 +1397,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Втора валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за втора валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1478,6 +1419,75 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Дневник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Дневник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Условия"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сума"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Начална дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Сума"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сума"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -1558,9 +1568,9 @@ msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1733,9 +1743,9 @@ msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
@@ -1796,9 +1806,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1889,10 +1900,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
@@ -2058,9 +2065,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2341,9 +2349,9 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Сметки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Цифри за валута"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2509,22 +2517,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Показване само на публикувани движения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показване само на публикувани движения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Показване само на публикувани движения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показване само на публикувани движения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2554,6 +2562,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "Втората валута"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2855,6 +2867,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Затваряне на редове"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Затваряне на редове"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Затваряне на редове"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
@@ -3137,6 +3164,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Движение по сметка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Движение по сметка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
@@ -3217,6 +3249,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Отваряне наново на финансова година"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Затваряне на редове"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3372,6 +3409,12 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3620,6 +3663,28 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4030,6 +4095,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Account Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Разходна сметка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4525,6 +4595,20 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Валиден"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Месеци"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Друга информация"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
@@ -4821,6 +4905,15 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Re-Open"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Месеци"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
@@ -4953,6 +5046,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Група"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
+185
-89
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
@@ -102,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Moneda secundària"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la segona moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data inicial"
|
||||
@@ -154,10 +146,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
@@ -170,10 +158,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Segona moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la segona moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
@@ -206,9 +190,9 @@ msgctxt "field:account.account.party,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haver"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -234,10 +218,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Moneda secundària"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la segona moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data inicial"
|
||||
@@ -338,10 +318,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr "Deute"
|
||||
@@ -442,10 +418,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
@@ -733,10 +705,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
@@ -841,10 +809,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deure"
|
||||
@@ -909,10 +873,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
@@ -935,7 +895,7 @@ msgstr "Assentament"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,move_description:"
|
||||
msgid "Move Description"
|
||||
msgstr "Descripció assentament"
|
||||
msgstr "Descripció de l'assentament"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
@@ -1057,9 +1017,9 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haver"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1177,10 +1137,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Moneda de l'import"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda de l'import"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Import segona moneda"
|
||||
@@ -1197,10 +1153,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data efectiva"
|
||||
@@ -1219,7 +1171,7 @@ msgstr "Diari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,maturity_date:"
|
||||
msgid "Maturity Date"
|
||||
msgstr "Data venciment"
|
||||
msgstr "Data de venciment"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
@@ -1227,15 +1179,15 @@ msgstr "Assentament"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,move_description:"
|
||||
msgid "Move Description"
|
||||
msgstr "Descripció assentament"
|
||||
msgstr "Descripció de l'assentament"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,move_origin:"
|
||||
msgid "Move Origin"
|
||||
msgstr "Origen assentament"
|
||||
msgstr "Origen de l'assentament"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,move_state:"
|
||||
msgid "Move State"
|
||||
msgstr "Estat assentament"
|
||||
msgstr "Estat de l'assentament"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
@@ -1265,10 +1217,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Segona moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la segona moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "Segona moneda obligatòria"
|
||||
@@ -1289,6 +1237,62 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Terminis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Freqüència"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Interval"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Import total"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
@@ -1357,9 +1361,9 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1509,9 +1513,9 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1565,9 +1569,9 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr "Import impostos abonaments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1653,10 +1657,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
@@ -1805,9 +1805,9 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2065,9 +2065,9 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimals de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2222,19 +2222,19 @@ msgid "If checked, new sequences will be created."
|
||||
msgstr "Si es marca es crearà noves seqüences."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgstr "Inclou només els assentaments del diari."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Mostra només els assentaments del diari."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra només assentaments comptabilitzats."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgstr "Inclou només els assentaments del diari."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Mostra només els assentaments del diari."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra només assentaments comptabilitzats."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2261,6 +2261,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "La segona moneda."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr "La longitud en mesos de cada període."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Una expressió de python que s'avaluarà amb les paraules clau."
|
||||
@@ -2548,6 +2552,18 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Agrupa línies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Dividir línies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Dividir línies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Dividir línies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Plantilla d'apunt comptable"
|
||||
@@ -2734,7 +2750,7 @@ msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
|
||||
msgid "Create Periods"
|
||||
msgstr "Crea períodes"
|
||||
msgstr "Crear períodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
@@ -2796,6 +2812,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Assentament comptable agrupat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Dividir l'assentament comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Assentament comptable"
|
||||
@@ -2864,6 +2884,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Renova exercici fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Dividir línies"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Codis"
|
||||
@@ -3013,6 +3037,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Per tancar l'exercici fiscal \"%(fiscalyear)s\", heu de tancar primer els "
|
||||
"exercicis fiscals anteriors."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per tancar el període \"%(period)s\" heu de eliminar el saldo del compte "
|
||||
"inactiu \"%(account)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3318,6 +3350,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Per reobrir el exercici fiscal \"%(fiscalyear)s\", heu de reobrir tots els "
|
||||
"exercicis fiscals posteriors."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr "No podeu dividir línies amb comptes diferents."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr "No podeu dividir línies amb monedes diferents."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr "No podeu dividir línies amb orígens diferents."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr "No podeu dividir línies amb tercers diferents."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per dividir les línies, ha de canviar els venciments per tenir una quantitat"
|
||||
" total de %(total_amount)s en lloc de %(amount)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3674,6 +3730,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administració de comptabilitat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Comptabilitat dels tercers"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
@@ -4126,6 +4186,18 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Correcte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensualment"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Un altre"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr "Trimestralment"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haver"
|
||||
@@ -4386,6 +4458,14 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Torna a obrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr "cada"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "mesos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Informació addicional"
|
||||
@@ -4503,6 +4583,22 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Agrupa"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr "Divideix"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Previsualitza"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
+175
-74
@@ -39,10 +39,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -106,10 +102,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,10 +153,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -178,10 +166,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -218,8 +202,8 @@ msgctxt "field:account.account.party,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -250,10 +234,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -361,10 +341,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -478,10 +454,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -780,10 +752,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -894,10 +862,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -968,10 +932,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1122,8 +1082,8 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
@@ -1249,10 +1209,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1269,10 +1225,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1339,10 +1291,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1365,6 +1313,67 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Trial Balance"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Aged Balance"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -1439,8 +1448,8 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
@@ -1603,8 +1612,8 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
@@ -1660,8 +1669,8 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
@@ -1750,10 +1759,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1910,8 +1915,8 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
@@ -2182,8 +2187,8 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
@@ -2331,19 +2336,19 @@ msgid "If checked, new sequences will be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2368,6 +2373,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2666,6 +2675,18 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
@@ -2944,6 +2965,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
@@ -3012,6 +3038,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Renew Fiscal Year"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3154,6 +3184,12 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3401,6 +3437,28 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3768,6 +3826,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Account Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Account Types"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4252,6 +4315,18 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4518,6 +4593,14 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Re-Open"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4641,6 +4724,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+198
-95
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Soll"
|
||||
@@ -102,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Fremdwährung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Fremdwährung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
@@ -154,10 +146,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Soll"
|
||||
@@ -170,10 +158,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Fremdwährung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Fremdwährung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
@@ -206,9 +190,9 @@ msgctxt "field:account.account.party,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haben"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -234,10 +218,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Fremdwährung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Fremdwährung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
@@ -338,10 +318,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr "Verfügbar in Lieferantenrechnungspositionen"
|
||||
@@ -442,10 +418,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
@@ -631,7 +603,7 @@ msgstr "Enddatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -647,7 +619,7 @@ msgstr "Nummernkreis Buchungssatzfestschreibungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Anfangsdatum"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -733,10 +705,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Soll"
|
||||
@@ -841,10 +809,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Soll"
|
||||
@@ -909,10 +873,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
@@ -1057,9 +1017,9 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haben"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1091,7 +1051,7 @@ msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal.period,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
@@ -1177,10 +1137,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Währungsbetrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Währungsbetrag Nachkommastellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Fremdwährungsbetrag"
|
||||
@@ -1197,10 +1153,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Effektives Datum"
|
||||
@@ -1265,10 +1217,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Fremdwährung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Fremdwährung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "Fremdwährung erforderlich"
|
||||
@@ -1289,6 +1237,62 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Bedingungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Häufigkeit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Zeitabstand"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Gesamtbetrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
@@ -1357,9 +1361,9 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1475,7 +1479,7 @@ msgstr "Geschäftsjahr"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,icon:"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -1487,7 +1491,7 @@ msgstr "Nummernkreis Buchungssatzfestschreibungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Anfangsdatum"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
@@ -1509,9 +1513,9 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1565,9 +1569,9 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr "Aktueller Steuer Kreditbetrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1611,7 +1615,7 @@ msgstr "Prozentsatz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Anfangsdatum"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,template:"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
@@ -1653,10 +1657,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
@@ -1805,9 +1805,9 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Regel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.rule.line,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Anfangsdatum"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.rule.line,tax:"
|
||||
msgid "Substitution Tax"
|
||||
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "Regel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Anfangsdatum"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,tax:"
|
||||
msgid "Substitution Tax"
|
||||
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Prozentsatz"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.template,start_date:"
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Anfangsdatum"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.template,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
@@ -2065,9 +2065,9 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Nachkommastellen Währung"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2224,19 +2224,19 @@ msgid "If checked, new sequences will be created."
|
||||
msgstr "Bei Aktivierung werden neue Nummernkreise erstellt."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Nur Buchungssätze des ausgewählten Journals berücksichtigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze berücksichtigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Nur Buchungssätze des ausgewählten Journals berücksichtigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Nur festgeschriebene Buchungssätze berücksichtigen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2264,6 +2264,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "Die Fremdwährung."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr "Die Dauer jedes Buchungszeitrams in Monaten."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Ein Python-Ausdruck der mit den Schlüsselwörtern ausgewertet wird."
|
||||
@@ -2480,7 +2484,7 @@ msgstr "Buchungszeiträume erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.fiscalyear.renew.start,name:"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year Start"
|
||||
msgstr "Neues Geschäftsjahr anlegen"
|
||||
msgstr "Jahresübernahme"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.general_ledger.account,name:"
|
||||
msgid "General Ledger Account"
|
||||
@@ -2554,6 +2558,18 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Positionen gruppieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Positionen aufteilen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Positionen aufteilen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Positionen aufteilen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Buchungszeilenvorlage"
|
||||
@@ -2802,6 +2818,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Gruppierungsbuchungssatz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Buchungssatz aufteilen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Buchungssatz"
|
||||
@@ -2828,7 +2848,7 @@ msgstr "Buchungssätze"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
|
||||
msgid "Open Move Account"
|
||||
msgstr "Buchungssatz Konto öffnen"
|
||||
msgstr "Buchungszeilen anzeigen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
@@ -2868,7 +2888,11 @@ msgstr "Ausbuchungsmethoden"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Neues Geschäftsjahr anlegen"
|
||||
msgstr "Jahresübernahme"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Positionen aufteilen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3022,6 +3046,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Um das Geschäftsjahr \"%(fiscalyear)s\" abzuschließen, müssen zuerst alle "
|
||||
"früheren Geschäftsjahre abgeschlossen werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Damit der Buchungszeitraum \"$(period)s\" geschlossen werden kann, muss "
|
||||
"zuerst das inaktive Konto \"%(account)s\" ausgeglichen werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3355,6 +3387,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Um das Geschäftsjahr \"%(fiscalyear)s\" wieder zu öffnen, müssen zuerst alle"
|
||||
" späteren Geschäftsjahre wieder geöffnet werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buchungszeilen mit unterschiedlichen Konten können nicht aufgeteilt werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buchungszeilen mit unterschiedlichen Währungen können nicht aufgeteilt "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buchungszeilen mit unterschiedlicher Herkunft können nicht aufgeteilt "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buchungszeilen mit unterschiedlichen Parteien können nicht aufgeteilt "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zum Aufteilen der Buchungszeilen müssen die Bedingungen so geändert werden, "
|
||||
"dass ein Gesamtbetrag von %(total_amount)s anstatt %(amount)s erreicht wird."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3641,7 +3704,7 @@ msgstr "Ausbuchungsmethoden"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Neues Geschäftsjahr anlegen"
|
||||
msgstr "Jahresübernahme"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
@@ -3711,6 +3774,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Administration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
@@ -4163,6 +4230,18 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Gültig"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Monatlich"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Individuell"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr "Quartalsweise"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haben"
|
||||
@@ -4423,6 +4502,14 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Wieder öffnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr "alle"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Monate"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Sonstiges"
|
||||
@@ -4538,7 +4625,23 @@ msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
msgstr "Gruppieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr "Aufteilen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vorschau"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
||||
+185
-89
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
@@ -102,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Moneda secundaria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la segunda moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
@@ -154,10 +146,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
@@ -170,10 +158,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Segunda moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la segunda moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
@@ -206,9 +190,9 @@ msgctxt "field:account.account.party,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -234,10 +218,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Moneda secundaria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la segunda moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
@@ -338,17 +318,13 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr "Deuda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,expense:"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Gasto"
|
||||
msgstr "Gastos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -400,7 +376,7 @@ msgstr "Deuda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type.template,expense:"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Gasto"
|
||||
msgstr "Gastos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type.template,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -442,10 +418,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
@@ -733,10 +705,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
@@ -841,10 +809,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
@@ -909,10 +873,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
@@ -935,7 +895,7 @@ msgstr "Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,move_description:"
|
||||
msgid "Move Description"
|
||||
msgstr "Descripción asiento"
|
||||
msgstr "Descripción del asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
@@ -1057,9 +1017,9 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1177,10 +1137,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Moneda del importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda del importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Importe moneda secundaria"
|
||||
@@ -1197,10 +1153,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Fecha efectiva"
|
||||
@@ -1219,7 +1171,7 @@ msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,maturity_date:"
|
||||
msgid "Maturity Date"
|
||||
msgstr "Fecha vencimiento"
|
||||
msgstr "Fecha de vencimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
@@ -1227,7 +1179,7 @@ msgstr "Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,move_description:"
|
||||
msgid "Move Description"
|
||||
msgstr "Descripción asiento"
|
||||
msgstr "Descripción del asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,move_origin:"
|
||||
msgid "Move Origin"
|
||||
@@ -1235,7 +1187,7 @@ msgstr "Origen del asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,move_state:"
|
||||
msgid "Move State"
|
||||
msgstr "Estado asiento"
|
||||
msgstr "Estado del asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,origin:"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
@@ -1265,10 +1217,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Segunda moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la segunda moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "Segunda moneda obligatoria"
|
||||
@@ -1289,6 +1237,62 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Plazos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frecuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervalo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Importe total"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
@@ -1357,9 +1361,9 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1509,9 +1513,9 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1565,9 +1569,9 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr "Importe impuestos abonos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1653,10 +1657,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
@@ -1805,9 +1805,9 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2065,9 +2065,9 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de la moneda"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2221,19 +2221,19 @@ msgid "If checked, new sequences will be created."
|
||||
msgstr "Si se marca se van a crear nuevas secuencias."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgstr "Incluye solo los asientos del diario."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Muestra solo los asientos del diario."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Muestra solo asientos contabilizados."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgstr "Incluye solo los asientos del diario."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Muestra solo los asientos del diario."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Muestra solo asientos contabilizados."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2260,6 +2260,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "La segunda moneda."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr "La longitud en meses de cada período."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Una expresión de python que se va a evaluar con las palabras clave."
|
||||
@@ -2550,6 +2554,18 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Agrupar líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Dividir líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Dividir líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Dividir líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de apunte contable"
|
||||
@@ -2798,6 +2814,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Asiento contable agrupado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Dividir el asiento contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Asiento contable"
|
||||
@@ -2866,6 +2886,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Renovar ejercicio fiscal"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Dividir líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Códigos"
|
||||
@@ -3015,6 +3039,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Para cerrar el ejercicio fiscal \"%(fiscalyear)s\", debe cerrar todos los "
|
||||
"ejercicios previos."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para cerrar el período \"%(period)s\" debe eliminar el saldo de la cuenta "
|
||||
"inactiva \"%(account)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3324,6 +3356,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Para reabrir el ejercicio fiscal \"%(fiscalyear)s\", debe reabrir todos los "
|
||||
"ejercicios posteriores."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr "No se pueden dividir líneas con cuentas diferentes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr "No se pueden dividir líneas con monedas diferentes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr "No se pueden dividir líneas con orígenes diferentes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr "No se pueden dividir líneas con terceros diferentes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para dividir las líneas, debe cambiar los términos para tener una cantidad "
|
||||
"total de %(total_amount)s en lugar de %(amount)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3680,6 +3736,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administración de contabilidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Comptable de terceros"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
@@ -4132,6 +4192,18 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Correcto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensualmente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr "Trimestralmente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
@@ -4392,6 +4464,14 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Volver a abrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr "cada"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "meses"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Información adicional"
|
||||
@@ -4509,6 +4589,22 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Agrupar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr "Dividir"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Previsualizar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
+182
-74
@@ -40,10 +40,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
@@ -107,10 +103,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -160,10 +152,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
@@ -176,10 +164,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -217,8 +201,8 @@ msgctxt "field:account.account.party,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -249,10 +233,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -359,10 +339,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -474,10 +450,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -780,10 +752,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
@@ -893,10 +861,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -971,10 +935,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1126,8 +1086,8 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
@@ -1254,10 +1214,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1274,10 +1230,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1344,10 +1296,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1370,6 +1318,70 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Libro Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Libro Diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número de contabilización"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Débito inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
@@ -1445,8 +1457,8 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
@@ -1610,8 +1622,8 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -1669,8 +1681,8 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -1761,10 +1773,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1925,8 +1933,8 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
@@ -2204,8 +2212,8 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
@@ -2358,19 +2366,19 @@ msgid "If checked, new sequences will be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2397,6 +2405,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2698,6 +2710,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de Cierre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de Cierre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de Cierre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de línea de asiento contable"
|
||||
@@ -2974,6 +3001,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Asiento Contable"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Asiento Contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Asiento contable"
|
||||
@@ -3047,6 +3079,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Reabrir año fiscal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de Cierre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3193,6 +3230,12 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3460,6 +3503,28 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3845,6 +3910,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Cuenta por pagar"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4315,6 +4385,18 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
@@ -4587,6 +4669,14 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4706,6 +4796,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+208
-83
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Numbrikohtade arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deebet"
|
||||
@@ -103,10 +99,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Teine valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Sekundaarse valuuta numbrikohtade arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Alguskuupäev"
|
||||
@@ -155,10 +147,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbrikohtade arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deebet"
|
||||
@@ -171,10 +159,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Sekundaarne Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Sekundaarse valuuta numbrikohtade arv"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -216,9 +200,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreedit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Numbrikohtade arv"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -250,11 +234,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Teine valuuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Sekundaarse valuuta numbrikohtade arv"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -359,10 +338,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuste arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -464,10 +439,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Osapool"
|
||||
@@ -767,10 +738,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Deebet"
|
||||
@@ -882,11 +849,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Numbrikohtade arv"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -963,10 +925,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
@@ -1114,9 +1072,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreedit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1234,10 +1193,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta väärtus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Väärtuse numbriline arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Sekundaarse valuuta väärtus"
|
||||
@@ -1256,10 +1211,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Kehtiv alates"
|
||||
@@ -1324,10 +1275,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Sekundaarne valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Sekundaarse valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "Sekundaarne valuuta vajalik"
|
||||
@@ -1348,6 +1295,75 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Andmik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kulum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Andmik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Tingimused"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Summa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Jada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Number"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Alguskuupäev"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Summa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Summa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
@@ -1416,9 +1432,10 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1570,9 +1587,10 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1626,9 +1644,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr "Kreedit maksukonto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1715,10 +1734,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Selgitus"
|
||||
@@ -1867,9 +1882,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2131,9 +2147,10 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Kontod"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2289,22 +2306,22 @@ msgstr "Kui märgistatud, luuakse uued jadad."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Näita ainult postitatud kannet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Näita ainult postitatud kannet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Näita ainult postitatud kannet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Näita ainult postitatud kannet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2335,6 +2352,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "Sekundaarne valuuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Pythoni tunnus, mis määratakse võtmetunnuseks."
|
||||
@@ -2631,6 +2652,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Grupeeri read"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Grupeeri read"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Grupeeri read"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Grupeeri read"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Konto kande rea vorm"
|
||||
@@ -2887,6 +2923,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Konto kanne"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Konto kanne"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Konto kanne"
|
||||
@@ -2956,6 +2997,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Loo uus majandusaasta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Grupeeri read"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3108,6 +3154,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Majandusaasta \"%(majandusaasta)te\" sulgemiseks tuleb sulgeda kõik "
|
||||
"varasemad majandusaastad."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr "Perioodi \"%(periood)ide\" sulgemiseks tuleb postitada kõik kanded."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr "Perioodi \"%(periood)ide\" sulgemiseks tuleb postitada kõik kanded."
|
||||
@@ -3391,6 +3444,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Majandusaasta \"%(fiscalyear)s\" avamiseks tuleb avada kõik varasemad "
|
||||
"majandusaastad."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr "Erinevate osapoolte ridu ei saa gruppeerida."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr "Erinevate osapoolte ridu ei saa gruppeerida."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr "Erinevate osapoolte ridu ei saa gruppeerida."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr "Erinevate osapoolte ridu ei saa gruppeerida."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3773,6 +3852,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Konto administreerimine"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Võlgade konto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4241,6 +4325,20 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Kehtiv"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Kuud"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Muu info"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreedit"
|
||||
@@ -4501,6 +4599,15 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Taas-ava"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Kuud"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Muu info"
|
||||
@@ -4620,6 +4727,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupp"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
+206
-83
@@ -39,10 +39,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "بدهی"
|
||||
@@ -104,10 +100,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول دوم"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های پول دوم"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "تاریخ شروع"
|
||||
@@ -156,10 +148,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "بدهی"
|
||||
@@ -172,10 +160,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "مقدارپول دوم"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های پول دوم"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -217,9 +201,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "بستانکاری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -251,11 +235,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول دوم"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های پول دوم"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -361,10 +340,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -476,10 +451,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "نهاد/سازمان"
|
||||
@@ -779,10 +750,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "بدهی"
|
||||
@@ -894,11 +861,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -975,10 +937,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
@@ -1126,9 +1084,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "بستانکاری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1246,10 +1205,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "مقدارپول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "مقدار رقم های پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "مقدار ارز دوم"
|
||||
@@ -1268,10 +1223,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "تاریخ موثر"
|
||||
@@ -1336,10 +1287,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "مقدارپول دوم"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های پول دوم"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "پول دوم مورد نیاز"
|
||||
@@ -1362,6 +1309,75 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "روزنامه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "روزنامه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "مقررات"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "مقدار"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "ادامه"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "عدد"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "تاریخ شروع"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "مقدار"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "مقدار"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاریخ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "حساب کاربری"
|
||||
@@ -1430,9 +1446,10 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1584,9 +1601,10 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1640,9 +1658,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr "مقدار مالیات بستانکاری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1729,10 +1748,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "شرح"
|
||||
@@ -1881,9 +1896,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "شرکت"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2146,9 +2162,10 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "حساب ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "رقم های واحد پول"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "واحد پول"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2310,22 +2327,22 @@ msgstr "اگر کادر را تیک بزنید، توالی های جدید ای
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "نمایش فقط جابجایی ارسال شده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "نمایش فقط جابجایی ارسال شده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "نمایش فقط جابجایی ارسال شده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "نمایش فقط جابجایی ارسال شده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2356,6 +2373,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "ارز دوم"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "یک عبارت پایتون که با کلمات کلیدی ارزیابی می شود."
|
||||
@@ -2651,6 +2672,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "بستن خطوط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "بستن خطوط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "بستن خطوط"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "حساب الگوی سطر جابجایی"
|
||||
@@ -2907,6 +2943,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "حساب جابجایی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "حساب جابجایی"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "حساب جابجایی"
|
||||
@@ -2976,6 +3017,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "ایجاد مجدد سال مالی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "بستن خطوط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3126,6 +3172,15 @@ msgstr ""
|
||||
"برای بستن سال مالی \"%(fiscalyear)s\"، شما باید تمام سال های مالی قبل را "
|
||||
"ببندید."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"برای بستن دوره \"%(period)s\" شما باید جابجایی های \"%(moves)s\" را ارسال "
|
||||
"کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3431,6 +3486,28 @@ msgstr ""
|
||||
"برای دوباره باز کردن سال مالی : \"%(fiscalyear)s\" شما باید همه سالهای مالی "
|
||||
"بعدی را دوباره باز کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3800,6 +3877,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "مدیریت حسابداری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "حساب پرداختی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4270,6 +4352,20 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "معتبر"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "ماه ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "سایر اطلاعات"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "بستانکاری"
|
||||
@@ -4532,6 +4628,15 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "دوباره باز کردن"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "ماه ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "سایر اطلاعات"
|
||||
@@ -4653,6 +4758,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "گروه"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
+185
-95
@@ -46,11 +46,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -126,11 +121,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "toissijainen valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Vaihtoehtoisen valuutan desimaalit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -189,11 +179,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutan tunniste"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -209,11 +194,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "toissijainen valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Vaihtoehtoisen valuutan desimaalit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -255,9 +235,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -288,11 +268,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "toissijainen valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Vaihtoehtoisen valuutan desimaalit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -415,11 +390,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -540,11 +510,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -868,11 +833,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -992,11 +952,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1076,11 +1031,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1239,9 +1189,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
@@ -1372,11 +1322,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Vaihtoehtoisen valuutan desimaalit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
@@ -1397,11 +1342,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1471,11 +1411,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "toissijainen valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Vaihtoehtoisen valuutan desimaalit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1498,6 +1433,70 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journals"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Tili"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Aloitus päivä"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Tili"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "eräpäivä"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -1576,9 +1575,9 @@ msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1748,9 +1747,9 @@ msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1808,9 +1807,9 @@ msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1907,11 +1906,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2086,9 +2080,9 @@ msgid "Company"
|
||||
msgstr "Yritys"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2375,9 +2369,9 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuutassa käytetyt desimaalit"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuutta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2525,19 +2519,19 @@ msgid "If checked, new sequences will be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2563,6 +2557,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "toissijainen valuutta"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2861,6 +2859,18 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
@@ -3140,6 +3150,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
@@ -3208,6 +3223,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Renew Fiscal Year"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3350,6 +3369,12 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3597,6 +3622,28 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3964,6 +4011,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Account Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Account Types"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4463,6 +4515,18 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
@@ -4740,6 +4804,14 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Re-Open"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4866,6 +4938,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+191
-95
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
@@ -102,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Devise secondaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la seconde devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
@@ -154,10 +146,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
@@ -170,10 +158,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Devise secondaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la seconde devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
@@ -206,9 +190,9 @@ msgctxt "field:account.account.party,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -234,10 +218,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Devise secondaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la seconde devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
@@ -338,10 +318,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr "Dette"
|
||||
@@ -442,10 +418,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
@@ -733,10 +705,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
@@ -841,10 +809,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débit"
|
||||
@@ -909,10 +873,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
@@ -1057,9 +1017,9 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1177,10 +1137,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Montant en devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise du montant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Montant en devise secondaire"
|
||||
@@ -1197,10 +1153,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Date effective"
|
||||
@@ -1265,10 +1217,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Devise secondaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la seconde devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "Devise secondaire requise"
|
||||
@@ -1289,6 +1237,62 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Termes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Fréquence"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervalle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Montant total"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
@@ -1357,9 +1361,9 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1467,7 +1471,7 @@ msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,end_date:"
|
||||
msgid "Ending Date"
|
||||
msgstr "Date de Fin"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.period,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Fiscal Year"
|
||||
@@ -1509,9 +1513,9 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1565,9 +1569,9 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr "Montant de taxe de crédit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1653,10 +1657,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
@@ -1805,9 +1805,9 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2065,9 +2065,9 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Décimales de la devise"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2222,19 +2222,19 @@ msgid "If checked, new sequences will be created."
|
||||
msgstr "Si cochée, de nouvelles séquences seront créées."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgstr "Inclut uniquement les mouvements du journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Inclure seulement les mouvements du journal."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Inclure seulement les mouvements postés."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgstr "Inclut uniquement les mouvements du journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Inclure seulement les mouvements du journal."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Inclure seulement les mouvements postés."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2261,6 +2261,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "La devise secondaire."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr "La durée de chaque période, en mois."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Une expression python qui sera évaluée avec les mots-clés."
|
||||
@@ -2295,7 +2299,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Laisser vide pour toutes les années fiscales ouvertes."
|
||||
msgstr "Laissez vide pour toutes les années fiscales ouvertes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
@@ -2331,11 +2335,11 @@ msgstr "Cocher pour surcharger la définition du modèle"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Laisser vide pour toute les années fiscales ouvertes."
|
||||
msgstr "Laissez vide pour toute les années fiscales ouvertes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr "Laisser vide pour toutes les périodes et années fiscales ouvertes."
|
||||
msgstr "Laissez vide pour toutes les périodes et années fiscales ouvertes."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
@@ -2548,6 +2552,18 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Grouper les lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Diviser les lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Diviser les lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Diviser les lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Modèle de ligne de mouvement comptable"
|
||||
@@ -2796,6 +2812,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Mouvement comptable groupé"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Diviser le mouvement comptable"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Mouvement comptable"
|
||||
@@ -2864,6 +2884,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Renouveler une année fiscale"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Diviser les lignes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Codes"
|
||||
@@ -3014,6 +3038,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Pour clôturer l'année fiscale « %(fiscalyear)s », vous devez clôturer toutes"
|
||||
" les années fiscales précédentes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour clôturer la période « %(period)s », vous devez solder le compte inactif"
|
||||
" « %(account)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3224,7 +3256,7 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot reopen journal-period \"%(journal_period)s\" in closed period "
|
||||
"\"%(period)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas ré-ouvrir la relation journal - période "
|
||||
"Vous ne pouvez pas rouvrir la relation journal - période "
|
||||
"« %(journal_period)s » sur la période clôturée « %(period)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_open_period_closed_fiscalyear"
|
||||
@@ -3232,8 +3264,8 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot reopen period \"%(period)s\" because its fiscal year "
|
||||
"\"%(fiscalyear)s\" is closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas ré-ouvrir la période « %(period)s » car son année fiscale"
|
||||
" « %(fiscalyear)s » est clôturée."
|
||||
"Vous ne pouvez pas rouvrir la période « %(period)s » car son année fiscale "
|
||||
"« %(fiscalyear)s » est clôturée."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_missing_payable_account"
|
||||
msgid "To continue, you must define a payable account for party \"%(party)s\"."
|
||||
@@ -3333,8 +3365,32 @@ msgid ""
|
||||
"To reopen fiscal year \"%(fiscalyear)s\", you must reopen all later fiscal "
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour ré-ouvrir l'année fiscale « %(fiscalyear)s », vous devez ré-ouvrir "
|
||||
"toutes les années fiscales suivantes."
|
||||
"Pour rouvrir l'année fiscale « %(fiscalyear)s », vous devez rouvrir toutes "
|
||||
"les années fiscales suivantes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas diviser des lignes avec des comptes différents."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas diviser des lignes avec des devises différentes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas diviser des lignes d'origines différentes."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas diviser des lignes avec des tiers différents."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour diviser les lignes, vous devez modifier les termes pour avoir un "
|
||||
"montant total de %(total_amount)s au lieu de %(amount)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
@@ -3372,7 +3428,7 @@ msgstr "Verrouiller"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:fiscalyear_reopen_button"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Ré-ouvrir"
|
||||
msgstr "Rouvrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:move_post_button"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
@@ -3388,7 +3444,7 @@ msgstr "Verrouiller"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:period_reopen_button"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Ré-ouvrir"
|
||||
msgstr "Rouvrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_account_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
@@ -3692,6 +3748,10 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administration de la comptabilité"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Comptable tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
@@ -4144,6 +4204,18 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Valide"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensuelle"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr "Trimestrielle"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédit"
|
||||
@@ -4402,7 +4474,15 @@ msgstr "Clôturer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Ré-ouvrir"
|
||||
msgstr "Rouvrir"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr "chaque"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "mois"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
@@ -4521,6 +4601,22 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grouper"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr "Diviser"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Aperçu"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
+231
-93
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Tartozik"
|
||||
@@ -102,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Deviza pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Kezdődátum"
|
||||
@@ -154,10 +146,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Tartozik"
|
||||
@@ -170,10 +158,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Deviza pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Számla"
|
||||
@@ -207,8 +191,8 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Követel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -235,10 +219,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Deviza pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Kezdődátum"
|
||||
@@ -340,10 +320,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -444,10 +420,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Ügyfél"
|
||||
@@ -738,10 +710,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Tartozik"
|
||||
@@ -846,11 +814,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Tartozik"
|
||||
@@ -916,10 +879,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
@@ -1065,9 +1024,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Követel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1185,10 +1145,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Összeg a pénznemben"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Összeg devizában"
|
||||
@@ -1206,10 +1162,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Esedékesség"
|
||||
@@ -1274,10 +1226,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Deviza pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1298,6 +1246,75 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Napló"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Napló"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Fizetési feltétel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Összeg"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Lépték"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Sorszám"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Kezdődátum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Összeg"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Összeg"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Számla"
|
||||
@@ -1366,9 +1383,10 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1519,9 +1537,10 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1575,9 +1594,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1663,10 +1683,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
@@ -1753,7 +1769,7 @@ msgstr "Üzleti év"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Összesítés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
@@ -1815,13 +1831,14 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Cég"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tétel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,tax:"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
@@ -2075,9 +2092,10 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Számlák"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Pénznem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2229,21 +2247,25 @@ msgctxt "help:account.fiscalyear.renew.start,reset_sequences:"
|
||||
msgid "If checked, new sequences will be created."
|
||||
msgstr "Ha bejelöli, új sorszámozások készülnek, amik 1-ről indulnak."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Csak lekönyvelt bizonylatokat vegyen figyelembe."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Csak lekönyvelt bizonylatokat vegyen figyelembe."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Csak lekönyvelt bizonylatokat vegyen figyelembe."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Csak lekönyvelt bizonylatokat vegyen figyelembe."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
@@ -2269,6 +2291,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "A devizaként használt pénznem."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2301,7 +2327,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha az összes nyitott üzleti évre kéri, hagyja üresen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.open_chart.start,posted:"
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
@@ -2337,11 +2363,12 @@ msgstr "A sablonból származó adatok felülírásához jelölje be"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
|
||||
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha az összes nyitott üzleti évre kéri, hagyja üresen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
|
||||
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha az összes nyitott üzleti év összes periódusára kéri, hagyja üresen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.tax.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
@@ -2564,6 +2591,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Tételek csoportosítása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Tételek csoportosítása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Tételek csoportosítása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Tételek csoportosítása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
@@ -2826,6 +2868,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Bizonylat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Bizonylat"
|
||||
@@ -2894,6 +2941,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Üzleti év másolása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Tételek csoportosítása"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Adóesetek"
|
||||
@@ -3030,6 +3082,12 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3185,10 +3243,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_fiscalyear_date"
|
||||
msgid "To continue, you must create a fiscal year for the date \"%(date)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A továbblépés előtt hozzon létre egy üzleti évet a „%(date)s” dátumhoz."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_period_date"
|
||||
msgid "To continue, you must create a period for the date \"%(date)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A továbblépés előtt hozzon létre egy periódust a „%(date)s” dátumhoz."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_open_journal_period_closed_period"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3205,10 +3264,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_missing_payable_account"
|
||||
msgid "To continue, you must define a payable account for party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A továbblépés előtt adja meg a(z) „%(party)s” ügyfél kötelezettségek "
|
||||
"számláját."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_missing_receivable_account"
|
||||
msgid "To continue, you must define a receivable account for party \"%(party)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A továbblépés előtt adja meg a(z) „%(party)s” ügyfél követelések számláját."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_fiscalyear_dates"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3243,6 +3305,8 @@ msgid ""
|
||||
"To reconcile line \"%(line)s\", you must set its account \"%(account)s\" as "
|
||||
"reconcilable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ahhoz, hogy a „%(line)s” tételt le tudja egyeztetni, engedélyeznie kell a "
|
||||
"„%(account)s” számlán az egyeztetéseket."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_reconciliation_delete_delegated"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3271,6 +3335,8 @@ msgid ""
|
||||
"To reconcile lines, they must have the same debit \"%(debit)s\" and credit "
|
||||
"\"%(credit)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ahhoz, hogy a tételeket le tudja egyeztetni, a %(debit)s tartozik oldali "
|
||||
"összegnek meg kell egyezni a %(credit)s követel oldali összeggel."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_reopen_fiscalyear_later"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3278,6 +3344,32 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr "Nem lehet különböző ügyfelek tételeit csoportosítani."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr "Nem lehet különböző ügyfelek tételeit csoportosítani."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr "Nem lehet különböző ügyfelek tételeit csoportosítani."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr "Nem lehet különböző ügyfelek tételeit csoportosítani."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3649,6 +3741,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Account Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Account Types"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4116,6 +4213,21 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "jóváhagyott"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "havi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "egyéb"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr "negyedéves"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Követel"
|
||||
@@ -4220,14 +4332,13 @@ msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "számla"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Fiscal Years"
|
||||
msgstr "üzleti évre"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.open_chart.start,method:"
|
||||
msgid "By Periods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "periódusokra"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.group,kind:"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
@@ -4377,6 +4488,15 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Visszanyitás"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Hónap"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Egyéb info"
|
||||
@@ -4494,6 +4614,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Csoportosítás"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
+213
-97
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Digit Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
@@ -102,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang Sekunder"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Tanggal Awal"
|
||||
@@ -154,10 +146,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
@@ -170,10 +158,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang Kedua"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Akun"
|
||||
@@ -207,9 +191,10 @@ msgctxt "field:account.account.party,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Digit Mata Uang"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -235,11 +220,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang Sekunder"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Mata Uang Kedua"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Tanggal Awal"
|
||||
@@ -340,10 +320,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -444,10 +420,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pihak"
|
||||
@@ -498,7 +470,7 @@ msgstr "Jenis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance.context,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unit"
|
||||
msgstr "Satuan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -737,10 +709,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
@@ -846,11 +814,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Mata uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debit"
|
||||
@@ -918,10 +881,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
@@ -1068,9 +1027,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1188,10 +1148,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1209,10 +1165,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1277,10 +1229,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1301,6 +1249,74 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Jurnal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Jurnal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Jumlah"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frekuensi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Tanggal Awal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Jumlah"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Jumlah"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tanggal"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Akun"
|
||||
@@ -1369,9 +1385,10 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1523,9 +1540,10 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Digit Mata Uang"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1579,9 +1597,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1667,10 +1686,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
@@ -1819,9 +1834,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2029,7 +2045,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.test,result:"
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hasil"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.test,tax_date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -2041,7 +2057,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.test,unit_price:"
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Harga Satuan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.test.result,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -2083,9 +2099,10 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Akun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2230,19 +2247,19 @@ msgid "If checked, new sequences will be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2267,6 +2284,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2547,6 +2568,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Baris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Baris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Baris"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2673,7 +2709,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Neraca"
|
||||
msgstr "Laporan Neraca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_general_ledger"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -2802,6 +2838,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Perpindahan Akun"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Perpindahan Akun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Perpindahan Akun"
|
||||
@@ -2871,6 +2912,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Baris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3013,6 +3059,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Untuk menutup tahun fiskal \"%(fiscalyear)s\", Anda harus menutup semua "
|
||||
"tahun fiskal sebelumnya."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr "Untuk menutup tahun fiskal, saldo akun \"%(account)s\" harus nol."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3262,6 +3315,28 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3365,7 +3440,6 @@ msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move_template_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_period_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
|
||||
@@ -3413,7 +3487,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account"
|
||||
msgid "Financial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keuangan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -3479,7 +3553,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_entries"
|
||||
msgid "Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lema"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_configuration"
|
||||
msgid "Fiscal Years"
|
||||
@@ -3532,7 +3606,7 @@ msgstr "Perpindahan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Neraca"
|
||||
msgstr "Laporan Neraca"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart"
|
||||
msgid "Open Chart of Accounts"
|
||||
@@ -3639,6 +3713,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Akun utang"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -3649,10 +3728,9 @@ msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr "Neraca"
|
||||
msgstr "Laporan Neraca"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
@@ -3674,10 +3752,9 @@ msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "From Date:"
|
||||
msgstr "Dari Tanggal:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "From Period"
|
||||
msgstr "Dari Periode:"
|
||||
msgstr "Dari Periode"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
@@ -3794,7 +3871,7 @@ msgstr "Dari Tanggal:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "From Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dari Periode"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "General Ledger"
|
||||
@@ -3938,7 +4015,7 @@ msgstr "Saldo Awal"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Untuk"
|
||||
msgstr "s/d"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
@@ -4104,6 +4181,19 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Lainnya"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
@@ -4363,6 +4453,14 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Info Lain"
|
||||
@@ -4480,6 +4578,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Kelompok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
+203
-83
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "DARE"
|
||||
@@ -104,10 +100,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Valuta secondaria"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni valuta secondaria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -158,10 +150,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "DARE"
|
||||
@@ -175,10 +163,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Seconda valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni valuta secondaria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -220,9 +204,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -254,11 +238,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Valuta secondaria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni valuta secondaria"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -366,10 +345,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -472,10 +447,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
@@ -785,10 +756,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "DARE"
|
||||
@@ -903,11 +870,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -984,10 +946,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
@@ -1135,9 +1093,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1257,10 +1216,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Importo valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Importo valuta posizioni"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Importo della valuta secondaria"
|
||||
@@ -1279,10 +1234,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data Registrazione"
|
||||
@@ -1347,10 +1298,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Seconda valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni seconda valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1373,6 +1320,75 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Termini"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data inizio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Importo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
@@ -1442,9 +1458,10 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1599,9 +1616,10 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
@@ -1660,9 +1678,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1755,10 +1774,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1923,9 +1938,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Posizioni Valuta"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2201,9 +2217,10 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conti"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Cifre valuta"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2359,22 +2376,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Mostra solo movimento registrato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra solo movimento registrato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Mostra solo movimento registrato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Mostra solo movimento registrato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2402,6 +2419,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "Seconda valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2702,6 +2723,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Chiusura Righe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Chiusura Righe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Chiusura Righe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Modello Riga Movimento contabile"
|
||||
@@ -2973,6 +3009,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
@@ -3053,6 +3094,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Ri-apri Esercizio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Chiusura Righe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3200,6 +3246,12 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3455,6 +3507,28 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3860,6 +3934,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Account Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Conto Fornitore"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4356,6 +4435,20 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Valido"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mesi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altre Info"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "AVERE"
|
||||
@@ -4638,6 +4731,15 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Re-Open"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Mesi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Altre Info"
|
||||
@@ -4761,6 +4863,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
+202
-83
@@ -39,10 +39,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "ໜີ້"
|
||||
@@ -105,10 +101,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -158,10 +150,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "ໜີ້"
|
||||
@@ -174,10 +162,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -219,9 +203,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "ມີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -253,11 +237,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -365,10 +344,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -480,10 +455,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "ພາກສ່ວນ"
|
||||
@@ -797,10 +768,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "ໜີ້"
|
||||
@@ -917,11 +884,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -998,10 +960,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ"
|
||||
@@ -1155,9 +1113,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "ມີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະຸກນເງິນ"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1279,10 +1238,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "ມູນຄ່າເປັນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດມູນຄ່າສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "ມູນຄ່າສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
@@ -1301,10 +1256,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະຸກນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີມີຜົນ"
|
||||
@@ -1369,10 +1320,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "ຕ້ອງການໃຫ້ມີສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
@@ -1395,6 +1342,75 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "ບັນຊີປະຈໍາວັນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "ບັນຊີປະຈໍາວັນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "ງວດ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "ມູນຄ່າ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "ລຳດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ເລກທີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "ມູນຄ່າ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "ມູນຄ່າ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ວັນທີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "ບັນຊີ"
|
||||
@@ -1469,9 +1485,10 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະຸກນເງິນ"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1625,9 +1642,10 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1683,9 +1701,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1773,10 +1792,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະຸກນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ເນື້ອໃນລາຍການ"
|
||||
@@ -1942,9 +1957,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2210,9 +2226,9 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "ບັນຊີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2376,22 +2392,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "ສະແດງບັນຊີເຄື່ອນໄຫວທີ່ປະກາດແລ້ວເທົ່ານັ້ນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2422,6 +2438,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "ສະກຸນເງິນທີສອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2722,6 +2742,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "ອັດປີການບັນຊີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "ອັດປີການບັນຊີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "ອັດປີການບັນຊີ"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "ຮ່າງແບບລາຍການເຄຶ່ອນໄຫວບັນຊີ"
|
||||
@@ -3001,6 +3036,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "ບັນຊີເຄື່ອນຍ້າຍ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "ບັນຊີເຄື່ອນຍ້າຍ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
@@ -3084,6 +3124,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "ໄຂ ປີການບັນຊີ ອີກ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "ອັດປີການບັນຊີ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3241,6 +3286,12 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3508,6 +3559,28 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3924,6 +3997,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Account Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "ບັນຊີໜີ້ຕ້ອງສົ່ງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4405,6 +4483,20 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "ເດືອນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "ຂໍ້ມູນອື່ນໆ"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "ມີ"
|
||||
@@ -4683,6 +4775,15 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Re-Open"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "ເດືອນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "ຂໍ້ມູນອື່ນໆ"
|
||||
@@ -4806,6 +4907,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
||||
+214
-83
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debetas"
|
||||
@@ -102,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Antroji valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Antrosios valiutos skaitmenų skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Pradžios data"
|
||||
@@ -154,10 +146,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debetas"
|
||||
@@ -170,10 +158,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Antroji valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Antrosios valiutos skaitmenų skaičius"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -215,9 +199,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreditas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -249,11 +233,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Antroji valiuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Antrosios valiutos skaitmenų skaičius"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -357,10 +336,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -462,10 +437,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Kontrahentas"
|
||||
@@ -758,10 +729,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debetas"
|
||||
@@ -872,11 +839,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -953,10 +915,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
@@ -1104,9 +1062,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreditas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1224,10 +1183,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Sumos valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Sumos valiutos skaitmenų skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Sąskaitos antroji valiuta"
|
||||
@@ -1246,10 +1201,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Faktinė data"
|
||||
@@ -1314,10 +1265,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Antroji valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Antrosios valiutos skaitmenų skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "Būtina antroji valiuta"
|
||||
@@ -1338,6 +1285,76 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Žurnalas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašymas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Žurnalas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Sąlygos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Suma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Dažnis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervalas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Pradžios data"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Suma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Suma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Koresponduojanti sąskaita"
|
||||
@@ -1406,9 +1423,10 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1560,9 +1578,10 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1616,9 +1635,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr "Kreditinės sąskaitos faktūros mokesčių suma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1705,10 +1725,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašymas"
|
||||
@@ -1857,9 +1873,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2121,9 +2138,10 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valiuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2277,20 +2295,22 @@ msgstr "Jei pažymėta, bus sukurtos naujos numeruotės."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Rodyti tik įtrauktas į apskaitą operacijas."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Rodyti tik įtrauktas į apskaitą operacijas."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Rodyti tik įtrauktas į apskaitą operacijas."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Rodyti tik įtrauktas į apskaitą operacijas."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2317,6 +2337,11 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "Antroji valiuta."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr "Periodo trukmė mėnesiais."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Išraiška Python kalba, kuri turi būti atlikta su raktiniais žodžiais."
|
||||
@@ -2602,6 +2627,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Grupuoti eilutes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Grupuoti eilutes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Grupuoti eilutes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Grupuoti eilutes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos operacijos eilutės šablonas"
|
||||
@@ -2856,6 +2896,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Apjungta koresponduojančios sąskaitos operacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos operacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Koresponduojančios sąskaitos operacija"
|
||||
@@ -2925,6 +2970,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Atnaujinti finansinius metus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Grupuoti eilutes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3082,6 +3132,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Finansinių metų \"%(fiscalyear)s\" uždarymui reikia uždaryti visus "
|
||||
"ankstesnius finansinius metus."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Periodo \"%(period)s\" uždarymui reikia įtraukti į apskaitą operacijas "
|
||||
"\"%(moves)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3377,6 +3436,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Norint iš naujo atverti finansinius metus \"%(fiscalyear)s\", reikia iš "
|
||||
"pradžių atverti visus vėlesnius finansinius metus."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr "Negalima apjungti eilučių su skirtingais kontrahentais."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr "Negalima apjungti eilučių su skirtingais kontrahentais."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr "Negalima apjungti eilučių su skirtingais kontrahentais."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr "Negalima apjungti eilučių su skirtingais kontrahentais."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3758,6 +3843,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Koresponduojančių sąskaitų valdymas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Mokėtinų sumų koresponduojanti sąskaita"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4247,6 +4337,20 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Galiojanti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mėnesiai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Kita informacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kreditas"
|
||||
@@ -4517,6 +4621,15 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Re-Open"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Mėnesiai"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Kita informacija"
|
||||
@@ -4641,6 +4754,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupuoti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
+202
-111
@@ -32,16 +32,12 @@ msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
@@ -102,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Tweede valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalen van de tweede valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
@@ -148,16 +140,12 @@ msgstr "Balans"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
@@ -170,10 +158,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Tweede valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalen van de tweede valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Grootboekrekening"
|
||||
@@ -204,11 +188,11 @@ msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -234,10 +218,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Tweede valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalen van de tweede valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
@@ -338,10 +318,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr "Schuld"
|
||||
@@ -442,10 +418,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
@@ -546,10 +518,9 @@ msgctxt "field:account.configuration,default_supplier_tax_rule:"
|
||||
msgid "Default Supplier Tax Rule"
|
||||
msgstr "standaadr belastingregel inkopen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,reconciliation_sequence:"
|
||||
msgid "Reconciliation Sequence"
|
||||
msgstr "afpunting lijnen"
|
||||
msgstr "afpuntingsreeks"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,tax_rounding:"
|
||||
msgid "Tax Rounding"
|
||||
@@ -586,10 +557,9 @@ msgctxt "field:account.configuration.sequence,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.sequence,reconciliation_sequence:"
|
||||
msgid "Reconciliation Sequence"
|
||||
msgstr "afpunting lijnen"
|
||||
msgstr "afpuntingsreeks"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration.tax_rounding,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
@@ -641,7 +611,7 @@ msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,periods:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Perioden"
|
||||
msgstr "Periodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,post_move_sequence:"
|
||||
msgid "Post Move Sequence"
|
||||
@@ -729,16 +699,12 @@ msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
@@ -837,16 +803,12 @@ msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
@@ -905,16 +867,12 @@ msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
@@ -1057,11 +1015,11 @@ msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1179,10 +1137,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Valuta bedrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Tweede valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Bedrag alternatieve valuta"
|
||||
@@ -1193,16 +1147,12 @@ msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Effectieve datum"
|
||||
@@ -1267,10 +1217,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Tweede valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Tweede valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "Tweede valuta vereist"
|
||||
@@ -1291,6 +1237,62 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dagboek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dagboek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Voorwaarden"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Frequentie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Interval"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Start Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Totaal Bedrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Grootboekrekening"
|
||||
@@ -1359,9 +1361,9 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1511,9 +1513,9 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1567,9 +1569,9 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr "Actueel belastingkrediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1655,10 +1657,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Omschrijving"
|
||||
@@ -1757,7 +1755,7 @@ msgstr "Rekeningsjabloon"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,childs:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Onderliggend"
|
||||
msgstr "Onderliggende niveaus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code.template,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
@@ -1807,9 +1805,9 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2067,9 +2065,9 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Rekeningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Valuta decimalen"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2221,19 +2219,19 @@ msgid "If checked, new sequences will be created."
|
||||
msgstr "Indien aangevinkt, zullen nieuwe reeksen worden aangemaakt."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Alleen boekingen uit dagboek weergeven."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Alleen bevestigde boekingen weergeven."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Alleen boekingen uit dagboek weergeven."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Alleen bevestigde boekingen weergeven."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2260,6 +2258,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "De tweede valuta."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr "De lengte van elke periode, in maanden."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Een python-uitdrukking die met trefwoorden wordt geëvalueerd."
|
||||
@@ -2439,10 +2441,9 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_tax_rule,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Default Tax Rule"
|
||||
msgstr "Accountconfiguratie Standaard belastingregel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.configuration.sequence,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Sequence"
|
||||
msgstr "Beheer grootboekrekeningen"
|
||||
msgstr "Volgorde Rekening configuratie"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.configuration.tax_rounding,name:"
|
||||
msgid "Account Configuration Tax Rounding"
|
||||
@@ -2548,6 +2549,18 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Lijnen groeperen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Lijnen splitsen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Lijnen splitsen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Lijnen splitsen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Boekingsregelsjabloon"
|
||||
@@ -2796,6 +2809,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Gegroepeerde accountverplaatsing"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Splits Boeking"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Boeking"
|
||||
@@ -2864,6 +2881,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Heropen boekjaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Lijnen splitsen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
msgstr "Codes"
|
||||
@@ -2908,10 +2929,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_unreconcile_lines"
|
||||
msgid "Unreconcile Lines"
|
||||
msgstr "afpunten lijnen terugdraaien"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_account_type_statement"
|
||||
msgid "Statement"
|
||||
msgstr "Bankafschrift"
|
||||
msgstr "Rapport"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_aged_balance"
|
||||
msgid "Aged Balance"
|
||||
@@ -3013,6 +3033,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Om het boekjaar \"%(fiscalyear)s\"af te sluiten, moet je eerst alle "
|
||||
"voorgaande boekjaren afsluiten."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om periode \"%(period)s\" af te sluiten, moet u het inactieve account "
|
||||
"\"%(account)s\" in evenwicht brengen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3329,6 +3357,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Om het fiscale jaar \"%(fiscalyear)s\" te heropenen, moet u alle latere "
|
||||
"boekjaren opnieuw openen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr "U kunt lijnen met verschillende rekeningen niet splitsen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr "U kunt lijnen met verschillende valuta's niet splitsen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr "U kunt lijnen met verschillende oorsprongen niet splitsen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr "U kunt geen lijnen splitsen met verschillende relaties."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om de lijnen te splitsen, moet u de voorwaarden wijzigen om een totaalbedrag"
|
||||
" van %(total_amount)s te krijgen in plaats van %(amount)s."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3679,12 +3731,16 @@ msgstr "relatie rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekeingn"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Rekening beheer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Crediteuren"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr "/"
|
||||
@@ -3725,7 +3781,6 @@ msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Afdrukdatum:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "Statement"
|
||||
msgstr "Bankafschrift"
|
||||
@@ -3804,7 +3859,7 @@ msgstr "Bedrijf:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.general_ledger:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -3884,7 +3939,7 @@ msgstr "Bedrijf:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
@@ -3940,7 +3995,7 @@ msgstr "Bedrijf:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.trial_balance:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -4138,9 +4193,21 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Geldig"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Maandelijks"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Overige"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr "Per kwartaal"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -4212,7 +4279,7 @@ msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
@@ -4236,7 +4303,7 @@ msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.tax.code.line.template,type:"
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
@@ -4360,7 +4427,7 @@ msgstr "Maanden"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Periods"
|
||||
msgstr "Perioden"
|
||||
msgstr "Periodes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Sequences"
|
||||
@@ -4368,7 +4435,7 @@ msgstr "Reeksen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -4384,7 +4451,7 @@ msgstr "Beginbalans"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.general_ledger.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -4398,13 +4465,21 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Heropen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr "Elke"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Maanden"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Overige informatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Credit"
|
||||
msgstr "Krediet"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -4515,6 +4590,22 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groep"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleer"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr "opsplitsen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleer"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Voorbeeld"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
+203
-83
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Miejsca po przecinku waluty"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Wn"
|
||||
@@ -102,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Druga waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Miejsca po przecinku drugiej waluty"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data rozpoczęcia"
|
||||
@@ -154,10 +146,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Miejsca po przecinku waluty"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Wn"
|
||||
@@ -170,10 +158,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Druga waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Miejsca po przecinku drugiej waluty"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -215,9 +199,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Miejsca po przecinku waluty"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -249,11 +233,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Druga waluta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Miejsca po przecinku drugiej waluty"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -359,10 +338,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -474,10 +449,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
@@ -778,10 +749,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Wn"
|
||||
@@ -900,11 +867,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Miejsca po przecinku waluty"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -981,10 +943,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
@@ -1139,9 +1097,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1259,10 +1218,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Wartość w walucie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Wartość w drugiej walucie"
|
||||
@@ -1281,10 +1236,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data dowodu"
|
||||
@@ -1349,10 +1300,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Druga waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "Wymagana druga waluta"
|
||||
@@ -1376,6 +1323,75 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Rejestr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Rejestr"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Terminy"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Ilość"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer dowodu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data rozpoczęcia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Ilość"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Ilość"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
@@ -1450,9 +1466,10 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1606,9 +1623,10 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1665,9 +1683,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1756,10 +1775,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
@@ -1925,9 +1940,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2195,9 +2211,10 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2346,22 +2363,22 @@ msgstr "Odznaczone oznacza, że sekwencja zostanie utworzona."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zaksięgowany dowód"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2388,6 +2405,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "Druga waluta"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2682,6 +2703,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Zapisy księgowe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Zapisy księgowe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Zapisy księgowe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
@@ -2976,6 +3012,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
@@ -3054,6 +3095,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Otworzenie na nowo roku podatkowego"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Zapisy księgowe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3210,6 +3256,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Aby zamknąć rok podatkowy \"%(fiscalyear)s\", musisz najpierw zamknąć "
|
||||
"poprzednie lata."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3479,6 +3531,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Aby ponownie otworzyć rok podatkowy \"%(fiscalyear)s\", musisz wcześniej "
|
||||
"otworzyć wszystkie następujące po nim lata."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3873,6 +3947,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Administracja ustawieniami księgowości"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Konto zobowiązań"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4357,6 +4436,20 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Poprawny"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Miesiące"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Inne informacje"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Ma"
|
||||
@@ -4628,6 +4721,15 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Otwórz ponownie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Miesiące"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Inne informacje"
|
||||
@@ -4749,6 +4851,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
+204
-83
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
@@ -104,10 +100,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Moeda secundária"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Casas Decimais da Moeda Secundária"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -157,10 +149,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
@@ -173,10 +161,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Moeda Secundária"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Casas Decimais da Moeda Secundária"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -218,9 +202,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -252,11 +236,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Moeda secundária"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Casas Decimais da Moeda Secundária"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -364,10 +343,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -476,10 +451,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos de moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Entidade"
|
||||
@@ -780,10 +751,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos de Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Débito"
|
||||
@@ -897,11 +864,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -978,10 +940,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos Decimais da Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
@@ -1129,9 +1087,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1249,10 +1208,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Moeda do montante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos decimais da moeda do montante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Valor na Moeda Secundária"
|
||||
@@ -1271,10 +1226,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Data efetiva"
|
||||
@@ -1339,10 +1290,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Moeda Secundária"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Casas Decimais da Moeda Secundária"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "Moeda Secundária Obrigatória"
|
||||
@@ -1365,6 +1312,76 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diário"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diário"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Prazos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montante"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Intervalo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data de início"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Montante"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montante"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
@@ -1439,9 +1456,10 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1594,9 +1612,10 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos decimais da moeda"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1652,9 +1671,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1742,10 +1762,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
@@ -1909,9 +1925,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos da moeda"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2176,9 +2193,10 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Contas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos Decimais da moeda"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moeda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2340,22 +2358,22 @@ msgstr "Se marcado, novas sequências serão criadas."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Exibir apenas lançamentos confirmados"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2386,6 +2404,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "A moeda secundária"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Uma expressão em python que será processada com as palavras chave."
|
||||
@@ -2691,6 +2713,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "Agrupar Linhas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Agrupar Linhas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Agrupar Linhas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Agrupar Linhas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Modelo de Linha de Lançamento Contábil"
|
||||
@@ -2970,6 +3007,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Lançamento Contábil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
@@ -3053,6 +3095,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Renew Fiscal Year"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Agrupar Linhas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3210,6 +3257,12 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3479,6 +3532,28 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3895,6 +3970,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Account Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Conta a pagar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4371,6 +4451,20 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Válido"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Meses"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Outras Informações"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Crédito"
|
||||
@@ -4647,6 +4741,15 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Abrir Novamente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Meses"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Outras Informações"
|
||||
@@ -4768,6 +4871,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
+307
-214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+200
-89
@@ -40,10 +40,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебет"
|
||||
@@ -107,11 +103,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Вторичная валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр вторичной валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -164,10 +155,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Дебет"
|
||||
@@ -181,11 +168,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Вторичная валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр вторичной валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -227,9 +209,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -261,11 +243,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Вторичная валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр вторичной валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -375,10 +352,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -492,11 +465,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
@@ -833,11 +801,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -964,11 +927,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1049,11 +1007,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1227,9 +1180,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Кредит"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1356,11 +1310,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр вторичной валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Сумма во второй валюте"
|
||||
@@ -1379,10 +1328,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Учетная дата"
|
||||
@@ -1447,10 +1392,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Вторичная валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр вторичной валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1473,6 +1414,75 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Сроки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сумма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Нумерация"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Дата начала"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Сумма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Сумма"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -1553,9 +1563,9 @@ msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1728,9 +1738,9 @@ msgid "Company"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
@@ -1791,9 +1801,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1884,10 +1895,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
@@ -2052,9 +2059,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Учет.орг."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2333,9 +2341,9 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Счета"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Кол-во цифр валюты"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2495,22 +2503,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Показать только завершенные проводки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показать только завершенные проводки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Показать только завершенные проводки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Показать только завершенные проводки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2541,6 +2549,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "Вторичная валюта"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2842,6 +2854,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Закрыть линии"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Закрыть линии"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Закрыть линии"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
@@ -3124,6 +3151,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Проводка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Проводка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
@@ -3204,6 +3236,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Открыть заново Финансовый год"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Закрыть линии"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3360,6 +3397,12 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3626,6 +3669,28 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4037,6 +4102,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Account Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Счет кредиторов"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4527,6 +4597,20 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Верный"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Месяцев:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Другая информация"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
@@ -4814,6 +4898,15 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Re-Open"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Месяцев:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Другая информация"
|
||||
@@ -4944,6 +5037,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Группа"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
+203
-83
@@ -39,10 +39,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
@@ -105,10 +101,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Druga valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke druge valute"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -158,10 +150,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
@@ -174,10 +162,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Druga valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke druge valute"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -219,9 +203,9 @@ msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
@@ -253,11 +237,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "Druga valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke druge valute"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -365,10 +344,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -480,10 +455,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
@@ -792,10 +763,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debet"
|
||||
@@ -912,11 +879,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -993,10 +955,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
@@ -1150,9 +1108,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1270,10 +1229,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "Valuta zneska"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke zneska"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "Znesek v drugi valuti"
|
||||
@@ -1292,10 +1247,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Dejanski datum"
|
||||
@@ -1360,10 +1311,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "Druga valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke druge valute"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "Obvezna druga valuta"
|
||||
@@ -1386,6 +1333,75 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dnevnik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Dnevnik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Roki"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Znesek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "Zap.št."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Začetni datum"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Znesek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Znesek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
@@ -1460,9 +1476,10 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1615,9 +1632,10 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1673,9 +1691,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1763,10 +1782,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
@@ -1932,9 +1947,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2198,9 +2214,10 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konti"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimalke"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2356,22 +2373,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "Prikaži samo knjižene postavke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2402,6 +2419,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "Druga valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "Pythonski izraz, preračunan s ključnimi besedami."
|
||||
@@ -2701,6 +2722,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Zapri postavke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Zapri postavke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Zapri postavke"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "Predloga postavke knjižbe"
|
||||
@@ -2980,6 +3016,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Knjižba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Knjižba"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
@@ -3063,6 +3104,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Znova odpri poslovno leto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "Zapri postavke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3220,6 +3266,12 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3487,6 +3539,28 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3903,6 +3977,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Account Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Konto obveznosti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4382,6 +4461,20 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Odobreno"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Meseci"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Drugo"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Kredit"
|
||||
@@ -4656,6 +4749,15 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Znova odpri"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Meseci"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Drugo"
|
||||
@@ -4779,6 +4881,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Skupina"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
+175
-74
@@ -40,10 +40,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -106,10 +102,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,10 +153,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -178,10 +166,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -218,8 +202,8 @@ msgctxt "field:account.account.party,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -249,10 +233,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
@@ -361,10 +341,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -476,10 +452,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -776,10 +748,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -890,10 +858,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -965,10 +929,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1120,8 +1080,8 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
@@ -1246,10 +1206,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1266,10 +1222,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1336,10 +1288,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1362,6 +1310,67 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journals"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Yazım Tarihi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Aged Balance"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
@@ -1435,8 +1444,8 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
@@ -1595,8 +1604,8 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
@@ -1652,8 +1661,8 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
@@ -1742,10 +1751,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1903,8 +1908,8 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
@@ -2174,8 +2179,8 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
@@ -2323,19 +2328,19 @@ msgid "If checked, new sequences will be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2360,6 +2365,10 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2658,6 +2667,18 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
@@ -2936,6 +2957,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Account Move"
|
||||
@@ -3004,6 +3030,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "Renew Fiscal Year"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3146,6 +3176,12 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3393,6 +3429,28 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3760,6 +3818,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "Account Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "Account Types"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4238,6 +4301,18 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4504,6 +4579,14 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "Re-Open"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4625,6 +4708,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel Moves"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+215
-81
@@ -38,10 +38,6 @@ msgctxt "field:account.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "借方"
|
||||
@@ -102,10 +98,6 @@ msgctxt "field:account.account,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "第二货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "第二货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "启用日期"
|
||||
@@ -154,10 +146,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "借方"
|
||||
@@ -170,10 +158,6 @@ msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "第二货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.deferral,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "第二货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "账户"
|
||||
@@ -206,9 +190,10 @@ msgctxt "field:account.account.party,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "贷方"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -234,10 +219,6 @@ msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
|
||||
msgid "Secondary Currency"
|
||||
msgstr "第二货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "第二货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.party,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "启用日期"
|
||||
@@ -338,10 +319,6 @@ msgctxt "field:account.account.type,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.account.type,debt:"
|
||||
msgid "Debt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -442,10 +419,6 @@ msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.aged_balance,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "参与者"
|
||||
@@ -736,10 +709,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "借方"
|
||||
@@ -845,10 +814,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "借方"
|
||||
@@ -914,10 +879,6 @@ msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.general_ledger.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
@@ -1065,9 +1026,10 @@ msgctxt "field:account.journal,credit:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "贷方"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.journal,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.journal,debit:"
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
@@ -1185,10 +1147,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,amount_currency:"
|
||||
msgid "Amount Currency"
|
||||
msgstr "货币金额"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_currency_digits:"
|
||||
msgid "Amount Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币金额有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,amount_second_currency:"
|
||||
msgid "Amount Second Currency"
|
||||
msgstr "第二货币金额"
|
||||
@@ -1206,10 +1164,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,date:"
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "生效日期"
|
||||
@@ -1274,10 +1228,6 @@ msgctxt "field:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "Second Currency"
|
||||
msgstr "第二货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_digits:"
|
||||
msgid "Second Currency Digits"
|
||||
msgstr "第二货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line,second_currency_required:"
|
||||
msgid "Second Currency Required"
|
||||
msgstr "需要有第二货币"
|
||||
@@ -1298,6 +1248,76 @@ msgctxt "field:account.move.line.group.start,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "日记账"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "日记账"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.preview,terms:"
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "条款"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "数额"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr "频率"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "间隔"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "启用日期"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.start,total_amount:"
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "数额"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "数额"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.split.term,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.line.template,account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "账户"
|
||||
@@ -1366,9 +1386,10 @@ msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1519,9 +1540,10 @@ msgctxt "field:account.reconcile.show,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.reconcile.show,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -1575,9 +1597,10 @@ msgctxt "field:account.tax,credit_tax_amount:"
|
||||
msgid "Credit Tax Amount"
|
||||
msgstr "贷方税额"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1663,10 +1686,6 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.code,description:"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
@@ -1815,9 +1834,10 @@ msgctxt "field:account.tax.line,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.tax.line,move_line:"
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
@@ -2075,9 +2095,10 @@ msgctxt "field:party.party,accounts:"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "账户"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "货币有效数字"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "货币"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,customer_tax_rule:"
|
||||
msgid "Customer Tax Rule"
|
||||
@@ -2229,20 +2250,22 @@ msgstr "如果选中，将创建新序列."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "只包括已入账的记账凭证."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.account.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "只包括已入账的记账凭证."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,journal:"
|
||||
msgid "Only included moves from the journal."
|
||||
msgid "Only include moves from the journal."
|
||||
msgstr "只包括已入账的记账凭证."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.general_ledger.line.context,posted:"
|
||||
msgid "Only included posted moves."
|
||||
msgid "Only include posted moves."
|
||||
msgstr "只包括已入账的记账凭证."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.income_statement.context,posted:"
|
||||
@@ -2269,6 +2292,11 @@ msgctxt "help:account.move.line,second_currency:"
|
||||
msgid "The second currency."
|
||||
msgstr "第二货币."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.split.start,interval:"
|
||||
msgid "The length of each period, in months."
|
||||
msgstr "每个分期的长度，以月为单位。"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.move.line.template,amount:"
|
||||
msgid "A python expression that will be evaluated with the keywords."
|
||||
msgstr "使用此关键字计算的一个python表达式."
|
||||
@@ -2547,6 +2575,21 @@ msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:"
|
||||
msgid "Group Lines"
|
||||
msgstr "明细汇总"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.preview,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "明细汇总"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.start,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "明细汇总"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.split.term,name:"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "明细汇总"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.move.line.template,name:"
|
||||
msgid "Account Move Line Template"
|
||||
msgstr "记账凭证明细模板"
|
||||
@@ -2799,6 +2842,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping"
|
||||
msgid "Grouped Account Move"
|
||||
msgstr "汇总记账凭证"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_splitting"
|
||||
msgid "Split Account Move"
|
||||
msgstr "记账凭证"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_move_from_template"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "记账凭证"
|
||||
@@ -2868,6 +2916,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_renew_fiscalyear"
|
||||
msgid "Renew Fiscal Year"
|
||||
msgstr "更新会计年度"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_split_lines_wizard"
|
||||
msgid "Split Lines"
|
||||
msgstr "明细汇总"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
|
||||
msgid "Codes"
|
||||
@@ -3010,6 +3063,13 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr "要对会计年度 \"%(fiscalyear)s\" 结账, 必须将其之前的所有年度都结账."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_inactive_accounts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To close period \"%(period)s\", you must balance the inactive account "
|
||||
"\"%(account)s\"."
|
||||
msgstr "对分期 \"%(period)s\" 进行期末结账之前， 需要将记账凭证 \"%(moves)s\" 登记入账."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_non_posted_moves"
|
||||
msgid "To close period \"%(period)s\" you must post the moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr "对分期 \"%(period)s\" 进行期末结账之前， 需要将记账凭证 \"%(moves)s\" 登记入账."
|
||||
@@ -3261,6 +3321,32 @@ msgid ""
|
||||
"years."
|
||||
msgstr "要重新开启会计年度 \"%(fiscalyear)s\"，在它之后的会计年度必须全部重新开启."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_account"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different accounts."
|
||||
msgstr "无法将不同参与者的明细汇总."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_currency"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different currencies."
|
||||
msgstr "无法将不同参与者的明细汇总."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_origins"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different origins."
|
||||
msgstr "无法将不同参与者的明细汇总."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_same_party"
|
||||
msgid "You cannot split lines with different parties."
|
||||
msgstr "无法将不同参与者的明细汇总."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_split_line_wrong_amount"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To split the lines you must change the terms to have a total amount of "
|
||||
"%(total_amount)s instead of %(amount)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
|
||||
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
|
||||
msgstr "子税 \"%(tax)s\" 无法设置 \"更新单价\"。"
|
||||
@@ -3640,6 +3726,11 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
|
||||
msgid "Account Administration"
|
||||
msgstr "账户管理"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_account_party"
|
||||
msgid "Accounting Party"
|
||||
msgstr "账户参与者"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
@@ -4106,6 +4197,21 @@ msgctxt "selection:account.move.line,state:"
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "有效"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "每月"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "其它"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
|
||||
msgid "Quarterly"
|
||||
msgstr "每季度"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.move.line.template,operation:"
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "贷方"
|
||||
@@ -4365,6 +4471,16 @@ msgctxt "view:account.journal.period:"
|
||||
msgid "Re-Open"
|
||||
msgstr "重新打开"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "every"
|
||||
msgstr "每"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.move.line.template:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "其它信息"
|
||||
@@ -4482,6 +4598,24 @@ msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,group:"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "组"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
|
||||
msgid "Split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,preview:"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user