Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2018-04-21 13:04:56 +02:00
parent b5d299770d
commit b3590d2dc8
20 changed files with 1680 additions and 306 deletions
+49 -7
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -196,6 +196,15 @@ msgstr ""
msgid "Model: "
msgstr ""
msgid "Attachment(%1)"
msgstr ""
msgid "Note(%1)"
msgstr ""
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -211,6 +220,12 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark Name:"
msgstr ""
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr ""
@@ -220,6 +235,12 @@ msgstr ""
msgid "Find"
msgstr ""
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -274,12 +295,24 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr ""
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -292,22 +325,34 @@ msgstr ""
msgid "Undelete"
msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "%1%"
msgstr ""
msgid ":"
msgstr ""
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -440,9 +485,6 @@ msgstr ""
msgid "All Fields"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Fields Selected"
msgstr ""
+53 -9
View File
@@ -2,6 +2,8 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Fri Apr 06 2018 22:57:49 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr "Esteu segurs que voleu sortir?"
@@ -95,7 +97,7 @@ msgid "Tab shortcuts"
msgstr "Dreceres de la pestanya"
msgid "Unable to reach the server"
msgstr "No ha estat possible connectar amb el servidor."
msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor."
msgid "Login"
msgstr "Identificació"
@@ -107,7 +109,7 @@ msgid "Database"
msgstr "Base de dades"
msgid "Unable to reach the server."
msgstr "No ha estat possible connectar amb el servidor."
msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor."
msgid "Switch view"
msgstr "Canvia la vista"
@@ -207,6 +209,15 @@ msgstr "Última data de modificació:"
msgid "Model: "
msgstr "Model:"
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "Adjunt(%1)"
msgid "Note(%1)"
msgstr "Nota(%1)"
msgid " of "
msgstr " de "
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
@@ -222,6 +233,12 @@ msgstr "Desa com a cerca preferida"
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Nom de la cerca preferida"
msgid "Show active records"
msgstr "Mostra registres actius"
msgid "Show inactive records"
msgstr "Mostra registres inactius"
msgid "True"
msgstr "Verdader"
@@ -231,6 +248,12 @@ msgstr "Fals"
msgid "Find"
msgstr "Cerca"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -285,12 +308,24 @@ msgstr "Mostra"
msgid "Hide"
msgstr "Amaga"
msgid "Open the calendar"
msgstr "Obre el calendari"
msgid "Font"
msgstr "Tipus de lletra"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Obre el registre <F2>"
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr "Eliminar el registre <Del>"
msgid "Search a record <F2>"
msgstr "Cerca un registre <F2>"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
@@ -303,21 +338,33 @@ msgstr "Obre"
msgid "Undelete"
msgstr "Recupera"
msgid "Save As"
msgstr "Anomena i desa"
msgid "Save As..."
msgstr "Desa com..."
msgid "Select"
msgstr "Selecciona"
msgid "Select..."
msgstr "Selecciona..."
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "More"
msgstr "Més"
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr "Més"
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -447,9 +494,6 @@ msgstr "Revisió"
msgid "All Fields"
msgstr "Tots els camps"
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
msgid "Fields Selected"
msgstr "Camps seleccionats"
@@ -505,7 +549,7 @@ msgid "Add Field Names"
msgstr "Afegeix noms dels camps"
msgid "%1 (string)"
msgstr "%1 (string)"
msgstr "%1 (cadena)"
msgid "%1 (model name)"
msgstr "%1 (nom del model)"
+49 -7
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -196,6 +196,15 @@ msgstr ""
msgid "Model: "
msgstr ""
msgid "Attachment(%1)"
msgstr ""
msgid "Note(%1)"
msgstr ""
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -211,6 +220,12 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark Name:"
msgstr ""
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr ""
@@ -220,6 +235,12 @@ msgstr ""
msgid "Find"
msgstr ""
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -274,12 +295,24 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr ""
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -292,22 +325,34 @@ msgstr ""
msgid "Undelete"
msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "%1%"
msgstr ""
msgid ":"
msgstr ""
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -440,9 +485,6 @@ msgstr ""
msgid "All Fields"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Fields Selected"
msgstr ""
+59 -17
View File
@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
msgstr "Wollen Sie wirklich verlassen?"
# Generated by grunt-xgettext on Sun Apr 23 2017 17:34:31 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 15 2017 01:03:29 GMT+0200 (CEST)
@@ -70,28 +70,28 @@ msgid "Print"
msgstr "Drucken"
msgid "Previous tab"
msgstr ""
msgstr "Vorherige Registerkarte"
msgid "Next tab"
msgstr ""
msgstr "Nächste Registerkarte"
msgid "Global search"
msgstr ""
msgstr "Golbale Suche"
msgid "Show this help"
msgstr ""
msgstr "Diese Hilfe anzeigen"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Tastaturkürzel"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Global shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Globale Tastaturkürzel"
msgid "Tab shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Registerkarten Tastaturkürzel"
msgid "Unable to reach the server"
msgstr "Kann nicht zum Server verbinden"
@@ -206,6 +206,15 @@ msgstr "Zuletzt verändert am"
msgid "Model: "
msgstr "Modell:"
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "Anhang(%1)"
msgid "Note(%1)"
msgstr "Notiz(%1)"
msgid " of "
msgstr " von "
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
@@ -221,6 +230,12 @@ msgstr "Diesen Filter als Lesezeichen hinzufügen"
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Lesezeichenname:"
msgid "Show active records"
msgstr "Aktive Datensätze anzeigen"
msgid "Show inactive records"
msgstr "Inaktive Datensätze anzeigen"
msgid "True"
msgstr "Wahr"
@@ -230,6 +245,12 @@ msgstr "Falsch"
msgid "Find"
msgstr "Suchen"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -286,12 +307,24 @@ msgstr "Anzeigen"
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"
msgid "Open the calendar"
msgstr "Kalender öffnen"
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Datensatz öffnen <F2>"
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr "Feld löschen <Entf>"
msgid "Search a record <F2>"
msgstr "Datensatz suchen <F2>"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
@@ -304,21 +337,33 @@ msgstr "Öffnen"
msgid "Undelete"
msgstr "Löschung rückgängig machen"
msgid "Save As"
msgstr "Speichern unter"
msgid "Save As..."
msgstr "Speichern unter..."
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "Select..."
msgstr "Auswählen..."
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "More"
msgstr "Mehr"
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr "Mehr"
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -452,9 +497,6 @@ msgstr "Bearbeitung"
msgid "All Fields"
msgstr "Alle Felder"
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
msgid "Fields Selected"
msgstr "Ausgewählte Felder"
@@ -513,10 +555,10 @@ msgid "%1 (string)"
msgstr "%1 (string)"
msgid "%1 (model name)"
msgstr ""
msgstr "%1 (Bezeichnung des Datensatzes)"
msgid "%1 (record name)"
msgstr ""
msgstr "%1 (Bezeichnung des Datensatzes)"
msgid "What is the name of this export?"
msgstr "Wie soll der Name des Exports lauten?"
+51 -7
View File
@@ -2,6 +2,8 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Fri Apr 06 2018 22:57:49 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr "¿Estas seguro que quieres salir?"
@@ -207,6 +209,15 @@ msgstr "Última fecha de modificación:"
msgid "Model: "
msgstr "Modelo: "
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "Adjunto(%1)"
msgid "Note(%1)"
msgstr "Nota(%1)"
msgid " of "
msgstr " de "
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
@@ -222,6 +233,12 @@ msgstr "Guardar como búsqueda favorita"
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Nombre de la búsqueda favorita:"
msgid "Show active records"
msgstr "Mostrar registros activos"
msgid "Show inactive records"
msgstr "Mostrar registros inactivos"
msgid "True"
msgstr "Verdadero"
@@ -231,6 +248,12 @@ msgstr "Falso"
msgid "Find"
msgstr "Buscar"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -285,12 +308,24 @@ msgstr "Mostrar"
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
msgid "Open the calendar"
msgstr "Abrir el calendario"
msgid "Font"
msgstr "Tipo de letra"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Abrir registro <F2>"
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr "Eliminar el registro <Del>"
msgid "Search a record <F2>"
msgstr "Buscar registro <F2>"
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
@@ -303,21 +338,33 @@ msgstr "Abrir"
msgid "Undelete"
msgstr "Recuperar"
msgid "Save As"
msgstr "Guardar como"
msgid "Save As..."
msgstr "Guardar como..."
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Select..."
msgstr "Seleccionar…"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "More"
msgstr "Más"
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr "Más"
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -447,9 +494,6 @@ msgstr "Revisión"
msgid "All Fields"
msgstr "Todos los campos"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
msgid "Fields Selected"
msgstr "Campos selecionados"
@@ -505,7 +549,7 @@ msgid "Add Field Names"
msgstr "Añadir nombres de los campos"
msgid "%1 (string)"
msgstr "%1 (string)"
msgstr "%1 (cadena)"
msgid "%1 (model name)"
msgstr "%1 (nombre del modelo)"
+213 -171
View File
@@ -2,515 +2,557 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
msgstr "¿Estas seguro que quieres salir?"
msgid "Manage favorites"
msgstr ""
msgstr "Gestionar los favoritos"
msgid "Logout"
msgstr ""
msgstr "Cerrar sesión"
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "Favoritos"
msgid "Search..."
msgstr ""
msgstr "Buscar…"
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nuevo"
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Guardar"
msgid "Switch"
msgstr ""
msgstr "Cambiar vista"
msgid "Reload/Undo"
msgstr ""
msgstr "Recargar/Deshacer"
msgid "Duplicate"
msgstr ""
msgstr "Duplicar"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Eliminar"
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr ""
msgstr "Siguiente"
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Buscar"
msgid "Close Tab"
msgstr ""
msgstr "Cerrar pestaña"
msgid "Attachment"
msgstr ""
msgstr "Adjunto"
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "Nota"
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "Acción"
msgid "Relate"
msgstr ""
msgstr "Relacionado"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
msgid "Previous tab"
msgstr ""
msgstr "Pestaña anterior"
msgid "Next tab"
msgstr ""
msgstr "Pestaña siguiente"
msgid "Global search"
msgstr ""
msgstr "Búsqueda global"
msgid "Show this help"
msgstr ""
msgstr "Muestra esta ayuda"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Atajos de teclado"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Cerrar"
msgid "Global shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Atajos globales"
msgid "Tab shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Atajos de las pestañas"
msgid "Unable to reach the server"
msgstr ""
msgstr "No es posible conectar con el servidor."
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Usuario"
msgid "User name"
msgstr ""
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Database"
msgstr ""
msgstr "Base de datos"
msgid "Unable to reach the server."
msgstr ""
msgstr "No es posible conectar con el servidor."
msgid "Switch view"
msgstr ""
msgstr "Cambiar de vista"
msgid "Previous Record"
msgstr ""
msgstr "Registro anterior"
msgid "Next Record"
msgstr ""
msgstr "Registro siguiente"
msgid "Create a new record"
msgstr ""
msgstr "Crea un registro nuevo"
msgid "Save this record"
msgstr ""
msgstr "Guarda este registro"
msgid "Reload"
msgstr ""
msgstr "Recargar"
msgid "View Logs..."
msgstr ""
msgstr "Ver registro..."
msgid "Show revisions..."
msgstr ""
msgstr "Mostrar versiones..."
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr ""
msgstr "Añadir un adjunto al registro"
msgid "Add a note to the record"
msgstr ""
msgstr "Añadir una nota al registro"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Exportar"
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "Importar"
msgid ""
"The following action requires to close all tabs.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"La acción seleccionada requiere cerrar todas las pestañas.\n"
"¿Desea continuar?"
msgid "Launch action"
msgstr ""
msgstr "Ejecutar acción"
msgid "Open related records"
msgstr ""
msgstr "Abrir registros relacionados"
msgid "Print report"
msgstr ""
msgstr "Imprimir informe"
msgid ""
"This record has been modified\n"
"do you want to save it?"
msgstr ""
"Este registro ha sido modificado.\n"
"¿Desea guardarlo?"
msgid "Record saved."
msgstr ""
msgstr "Registro guardado."
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr ""
msgstr "Ahora está trabajando en el/los registro(s) duplicado(s)."
msgid "Are you sure to remove this record?"
msgstr ""
msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
msgid "Are you sure to remove those records?"
msgstr ""
msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
msgid "Records removed."
msgstr ""
msgstr "Los registros se han eliminado."
msgid "Records not removed."
msgstr ""
msgstr "Los registros no se han eliminado."
msgid "You have to select one record."
msgstr ""
msgstr "Debe elegir un registro."
msgid "ID:"
msgstr ""
msgstr "ID:"
msgid "Creation User:"
msgstr ""
msgstr "Creado por:"
msgid "Creation Date:"
msgstr ""
msgstr "Fecha creación:"
msgid "Latest Modification by:"
msgstr ""
msgstr "Última modificación por:"
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr ""
msgstr "Última fecha de modificación:"
msgid "Model: "
msgstr ""
msgstr "Modelo: "
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "Adjunto(%1)"
msgid "Note(%1)"
msgstr "Nota(%1)"
msgid " of "
msgstr " de "
msgid "Filters"
msgstr ""
msgstr "Filtros"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Búsquedas favoritas"
msgid "Remove this bookmark"
msgstr ""
msgstr "Eliminar de las búsquedas favoritas"
msgid "Bookmark this filter"
msgstr ""
msgstr "Guardar como búsqueda favorita"
msgid "Bookmark Name:"
msgstr ""
msgstr "Nombre de la búsqueda favorita:"
msgid "Show active records"
msgstr "Mostrar registros activos"
msgid "Show inactive records"
msgstr "Mostrar registros inactivos"
msgid "True"
msgstr ""
msgstr "Verdadero"
msgid "False"
msgstr ""
msgstr "Falso"
msgid "Find"
msgstr ""
msgstr "Buscar"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
msgid "Creation User"
msgstr ""
msgstr "Creado por:"
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha creación:"
msgid "Modification User"
msgstr ""
msgstr "Última modificación por:"
msgid "Modification Date"
msgstr ""
msgstr "Última fecha de modificación:"
msgid "\"%1\" is required"
msgstr ""
msgstr "\"%1\" es obligatorio."
msgid "\"%1\" is not valid according to its domain"
msgstr ""
msgstr "\"%1\" no es válido según su dominio."
msgid "The values of \"%1\" are not valid"
msgstr ""
msgstr "Los valores de \"%1\" no son válidos."
msgid "Pre-validation"
msgstr ""
msgstr "Prevalidación"
msgid "Translate"
msgstr ""
msgstr "Traducir"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Aceptar"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Editar"
msgid "Fuzzy"
msgstr ""
msgstr "Dudoso"
msgid "You need to save the record before adding translations."
msgstr ""
msgstr "Debe guardar el registro antes de añadir traducciones."
msgid "No other language available."
msgstr ""
msgstr "No hay otros lenguajes disponibles."
msgid "Show"
msgstr ""
msgstr "Mostrar"
msgid "Hide"
msgstr ""
msgstr "Ocultar"
msgid "Open the calendar"
msgstr "Abrir el calendario"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "Tipo de letra"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Tamaño"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Abrir registro <F2>"
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr "Eliminar el registro <Del>"
msgid "Search a record <F2>"
msgstr "Buscar registro <F2>"
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Añadir"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Eliminar"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Abrir"
msgid "Undelete"
msgstr ""
msgstr "Recuperar"
msgid "Save As"
msgstr "Guardar como"
msgid "Save As..."
msgstr "Guardar como..."
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar"
msgid "Select..."
msgstr "Seleccionar…"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
msgid "%1%"
msgstr ""
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr ""
msgstr ":"
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ": "
msgstr ": "
#, fuzzy
msgid "More"
msgstr "Más"
msgid ", "
msgstr ", "
#, fuzzy
msgid ",…"
msgstr ",…"
msgid "%1 (%2)"
msgstr ""
msgstr "%1 (%2)"
msgid "Select your action"
msgstr ""
msgstr "Seleccione su acción"
msgid "No action defined."
msgstr ""
msgstr "No se ha definido ninguna acción."
msgid "Your selection:"
msgstr ""
msgstr "Su selección:"
msgid "Y"
msgstr ""
msgstr "A"
msgid "M"
msgstr ""
msgstr "M"
msgid "w"
msgstr ""
msgstr "S"
msgid "d"
msgstr ""
msgstr "d"
msgid "h"
msgstr ""
msgstr "h"
msgid "m"
msgstr ""
msgstr "m"
msgid "s"
msgstr ""
msgstr "s"
msgid "By: "
msgstr ""
msgstr "Por: "
msgid "y"
msgstr ""
msgstr "a"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sí"
msgid "t"
msgstr ""
msgstr "v"
msgid "Message: "
msgstr ""
msgstr "Mensaje: "
msgid "Warning: "
msgstr ""
msgstr "Aviso: "
msgid "Always ignore this warning."
msgstr ""
msgstr "Ignorar siempre esta advertencia."
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr ""
msgstr "¿Desea continuar?"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "No"
msgid "Confirmation: "
msgstr ""
msgstr "Confirmación: "
msgid "Concurrency Exception"
msgstr ""
msgstr "Excepción de concurrencia"
msgid "Write Concurrency Warning: "
msgstr ""
msgstr "Aviso de concurrencia de escritura: "
msgid "This record has been modified while you were editing it."
msgstr ""
msgstr "Este registro ha sido modificado mientras lo editaba."
msgid "Choose:"
msgstr ""
msgstr "Elija:"
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
msgstr ""
msgstr "\"Cancelar\" para no guardar;"
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
msgstr ""
msgstr "\"Comparar\" para ver la versión modificada;"
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
msgstr ""
msgstr "\"Guardar de todas formas\" para guardar sus cambios."
msgid "Compare"
msgstr ""
msgstr "Comparar"
msgid "Write Anyway"
msgstr ""
msgstr "Guardar de todas formas"
msgid "Application Error"
msgstr ""
msgstr "Error de aplicación."
msgid "Report Bug"
msgstr ""
msgstr "Informar del error"
msgid "Processing..."
msgstr ""
msgstr "Procesando…"
msgid "Create..."
msgstr ""
msgstr "Crear..."
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Descargar"
#, fuzzy
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Attachments (%1)"
msgstr ""
msgstr "Adjuntos (%1)"
msgid "Notes (%1)"
msgstr ""
msgstr "Notas (%1)"
msgid "Search %1"
msgstr ""
msgstr "Buscar %1"
msgid "Revision"
msgstr ""
msgstr "Versión"
msgid "All Fields"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Todos los campos"
msgid "Fields Selected"
msgstr ""
msgstr "Campos selecionados"
msgid "CSV Parameters"
msgstr ""
msgstr "Parámetros CSV"
msgid "Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "Separador:"
msgid "Quote Char:"
msgstr ""
msgstr "Delimitador del texto:"
msgid "Encoding:"
msgstr ""
msgstr "Codificación:"
msgid "Import from CSV"
msgstr ""
msgstr "Importar desde CSV"
msgid "Auto-Detect"
msgstr ""
msgstr "Detectar automáticamente"
msgid "File to Import"
msgstr ""
msgstr "Fichero a importar"
msgid "Lines to Skip:"
msgstr ""
msgstr "Líneas a omitir:"
msgid "You must select an import file first"
msgstr ""
msgstr "Primero debe seleccionar el fichero a importar."
msgid "Error occured in loading the file"
msgstr ""
msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el fichero"
msgid "Error processing the file at field %1."
msgstr ""
msgstr "Error procesando el fichero en el campo %1."
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Error"
msgid "Export to CSV"
msgstr ""
msgstr "Exportar a CSV"
msgid "Predefined Exports"
msgstr ""
msgstr "Exportaciones predefinidas"
msgid "Save Export"
msgstr ""
msgstr "Guardar exportación"
msgid "Delete Export"
msgstr ""
msgstr "Eliminar exportación"
msgid "Add Field Names"
msgstr ""
msgstr "Añadir nombres de los campos"
msgid "%1 (string)"
msgstr ""
msgstr "%1 (string)"
msgid "%1 (model name)"
msgstr ""
msgstr "%1 (nombre del modelo)"
msgid "%1 (record name)"
msgstr ""
msgstr "%1 (nombre del registro)"
msgid "What is the name of this export?"
msgstr ""
msgstr "Cuál es el nombre de esta exportación?"
msgid "Override %1 definition?"
msgstr ""
msgstr "Quiere sobrescribir la definición de %1?"
msgid "Wizard"
msgstr ""
msgstr "Asistente"
+559
View File
@@ -0,0 +1,559 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr "برای ترک برنامه، آیا مطمئن هستید؟"
msgid "Manage favorites"
msgstr "مدیریت علاقه‌مندی‌ها"
msgid "Logout"
msgstr "خروج"
msgid "Favorites"
msgstr "علاقه مندی ها"
msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."
msgid "New"
msgstr "جدید"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Switch"
msgstr "سوئیچ"
msgid "Reload/Undo"
msgstr "بارگیری مجدد / واگرد"
msgid "Duplicate"
msgstr "تکثیر"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Close Tab"
msgstr "بستن برگه"
msgid "Attachment"
msgstr "پیوست"
msgid "Note"
msgstr "توجه"
msgid "Action"
msgstr "اقدام"
msgid "Relate"
msgstr "مربوط"
msgid "Print"
msgstr "چاپ"
msgid "Previous tab"
msgstr "برگه قبلی"
msgid "Next tab"
msgstr "برگه بعدی"
msgid "Global search"
msgstr "جستجوی سراسری"
msgid "Show this help"
msgstr "نمایش این راهنما"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "میانبرهای صفحه کلید"
msgid "Close"
msgstr "بسته"
msgid "Global shortcuts"
msgstr "کلید های میانبر سراسری"
msgid "Tab shortcuts"
msgstr "کلید های میانبر برگه"
msgid "Unable to reach the server"
msgstr "امکان دسترسی به سرور وجود ندارد"
msgid "Login"
msgstr "ورود"
msgid "User name"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Database"
msgstr "پایگاه داده"
msgid "Unable to reach the server."
msgstr "امکان دسترسی به سرور وجود ندارد."
msgid "Switch view"
msgstr "تعویض نمایه"
msgid "Previous Record"
msgstr "پرونده قبلی"
msgid "Next Record"
msgstr "پرونده بعدی"
msgid "Create a new record"
msgstr "ایجاد یک پرونده جدید"
msgid "Save this record"
msgstr "ذخیره این پرونده"
msgid "Reload"
msgstr "بارگذاری مجدد"
msgid "View Logs..."
msgstr "مشاهده گزارشات..."
msgid "Show revisions..."
msgstr "مشاهده تجدیدنظر..."
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "پیوست را به پرونده اضافه کنید"
msgid "Add a note to the record"
msgstr "یک یادداشت به پرونده اضافه کنید"
msgid "Export"
msgstr "صادر کردن"
msgid "Import"
msgstr "وارد كردن"
msgid ""
"The following action requires to close all tabs.\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"اقدام زیر نیاز به بستن همه برگه ها دارد.\n"
"می خواهید ادامه دهید؟"
msgid "Launch action"
msgstr "انجام اقدام"
msgid "Open related records"
msgstr "بازکردن پرونده های مربوطه"
msgid "Print report"
msgstr "چاپ گزارش"
msgid ""
"This record has been modified\n"
"do you want to save it?"
msgstr ""
"این پرونده هنوز اصلاح نشده است.\n"
"می‌خواهید آن را ذخیره کنید ؟"
msgid "Record saved."
msgstr "پرونده ذخیره شد."
msgid "Working now on the duplicated record(s)."
msgstr "هم اکنون کار بر روی پرونده(ها) تکثیر شده انجام می شود."
msgid "Are you sure to remove this record?"
msgstr "برای حذف این پرونده اطمینان کامل دارید؟"
msgid "Are you sure to remove those records?"
msgstr "برای حذف این پرونده ها اطمینان کامل دارید؟"
msgid "Records removed."
msgstr "پرونده ها حذف شدند."
msgid "Records not removed."
msgstr "پرونده ها حذف نشدند."
msgid "You have to select one record."
msgstr "شما باید یک پرونده را انتخاب کنید."
msgid "ID:"
msgstr "شناسه :"
msgid "Creation User:"
msgstr "ایجاد کاربر :"
msgid "Creation Date:"
msgstr "تاريخ ايجاد :"
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "آخرین تغییرات بوسیله :"
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "تاریخ آخرین تغییرات :"
msgid "Model: "
msgstr "مدل : "
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "پیوست(1%)"
msgid "Note(%1)"
msgstr "یادداشت (1%)"
msgid " of "
msgstr " از "
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"
msgid "Bookmarks"
msgstr "بوک مارک ها"
msgid "Remove this bookmark"
msgstr "حذف این بوک مارک"
msgid "Bookmark this filter"
msgstr "بوک مارک این فیلتر"
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "نام بوک مارک :"
msgid "Show active records"
msgstr "نمایش پرونده های فعال"
msgid "Show inactive records"
msgstr "نمایش پرونده های غیرفعال"
msgid "True"
msgstr "درست"
msgid "False"
msgstr "غلط"
msgid "Find"
msgstr "یافتن"
msgid "From"
msgstr "از"
msgid "To"
msgstr "به"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Creation User"
msgstr "ایجاد کاربر"
msgid "Creation Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgid "Modification User"
msgstr "کاربر اصلاح کننده"
msgid "Modification Date"
msgstr "تاریخ اصلاح"
msgid "\"%1\" is required"
msgstr "\"%1\" مورد نیاز است"
msgid "\"%1\" is not valid according to its domain"
msgstr "\"%1\" با توجه به دامنه آن معتبر نیست"
msgid "The values of \"%1\" are not valid"
msgstr "مقادیر \"%1\" معتبر نیستند"
msgid "Pre-validation"
msgstr "پیش-اعتبارسنجی"
msgid "Translate"
msgstr "ترجمه"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "OK"
msgstr "قبول"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Fuzzy"
msgstr "نامانوس"
msgid "You need to save the record before adding translations."
msgstr "قبل از اضافه کردن ترجمه ها شما باید پرونده را ذخیره کنید."
msgid "No other language available."
msgstr "هیچ زبان دیگری در دسترس نیست."
msgid "Show"
msgstr "نمایش"
msgid "Hide"
msgstr "مخفی"
msgid "Open the calendar"
msgstr "بازکردن تقویم"
msgid "Font"
msgstr "فونت"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "بازکردن پرونده <F2>"
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr "پاکسازی فیلد <Del>"
msgid "Search a record <F2>"
msgstr "جستجوی یک پرونده <F2>"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Open"
msgstr "باز"
msgid "Undelete"
msgstr "بازگردانی"
msgid "Save As"
msgstr "ذخیره با نام"
msgid "Save As..."
msgstr "ذخیره با نام..."
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"
msgid "Select..."
msgstr "انتخاب..."
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr "بیشتر"
msgid ", "
msgstr "، "
msgid ",…"
msgstr ",…"
msgid "%1 (%2)"
msgstr "%1 (%2)"
msgid "Select your action"
msgstr "انتخاب اقدام شما"
msgid "No action defined."
msgstr "اقدامی تعریف نشده."
msgid "Your selection:"
msgstr "انتخاب شما :"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "M"
msgstr "M"
msgid "w"
msgstr "w"
msgid "d"
msgstr "d"
msgid "h"
msgstr "h"
msgid "m"
msgstr "m"
msgid "s"
msgstr "s"
msgid "By: "
msgstr "توسط : "
msgid "y"
msgstr "y"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "t"
msgstr "t"
msgid "Message: "
msgstr "پیام : "
msgid "Warning: "
msgstr "هشدار: "
msgid "Always ignore this warning."
msgstr "همیشه این هشدار را نادیده بگیرید."
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr "آیا می خواهید پردازش شود؟"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Confirmation: "
msgstr "تأییدیه : "
msgid "Concurrency Exception"
msgstr "همزمانی استثنا"
msgid "Write Concurrency Warning: "
msgstr "نوشتن همزمانی هشدار: "
msgid "This record has been modified while you were editing it."
msgstr "این پرونده در حالی که شما در حال ویرایش آن بودید، اصلاح شد."
msgid "Choose:"
msgstr "انتخاب :"
msgid "\"Cancel\" to cancel saving;"
msgstr "\"لغو\" برای انصراف ذخیره کردن ؛"
msgid "\"Compare\" to see the modified version;"
msgstr "\"مقایسه\" برای دیدن نسخه اصلاح شده ؛"
msgid "\"Write Anyway\" to save your current version."
msgstr "\"نوشتن بهرحال\" برای ذخیره نسخه فعلی خود."
msgid "Compare"
msgstr "مقایسه"
msgid "Write Anyway"
msgstr "نوشتن بهرحال"
msgid "Application Error"
msgstr "خطای برنامه"
msgid "Report Bug"
msgstr "گزارش باگ"
msgid "Processing..."
msgstr "در حال پردازش..."
msgid "Create..."
msgstr "ایجاد..."
msgid "Download"
msgstr "دانلود"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Attachments (%1)"
msgstr "پیوست ها(1%)"
msgid "Notes (%1)"
msgstr "یادداشت ها(1%)"
msgid "Search %1"
msgstr "جستجو(1%)"
msgid "Revision"
msgstr "تجدید نظر"
msgid "All Fields"
msgstr "همه فیلد ها"
msgid "Fields Selected"
msgstr "فیلد های انتخاب شده"
msgid "CSV Parameters"
msgstr "مولفه های CSV"
msgid "Delimiter:"
msgstr "جدا کننده :"
msgid "Quote Char:"
msgstr "کاراکترنقل قول :"
msgid "Encoding:"
msgstr "رمزگذاری :"
msgid "Import from CSV"
msgstr "واردکردن از CSV"
msgid "Auto-Detect"
msgstr "شناسایی - خودکار"
msgid "File to Import"
msgstr "فایل برای واردکردن"
msgid "Lines to Skip:"
msgstr "چشم پوشی ازخطوط:"
msgid "You must select an import file first"
msgstr "شما باید ابتدا فایل ورودی را انتخاب کنید"
msgid "Error occured in loading the file"
msgstr "خطا هنگام بارگیری فایل"
msgid "Error processing the file at field %1."
msgstr "خطای پردازش فایل واقع در فیلد : \"%1\"."
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Export to CSV"
msgstr "استخراج با فرمت CSV"
msgid "Predefined Exports"
msgstr "استخراج از پیش تعریف شده"
msgid "Save Export"
msgstr "ذخیره استخراج"
msgid "Delete Export"
msgstr "حذف استخراج"
msgid "Add Field Names"
msgstr "اضافه کردن نام های فیلد"
msgid "%1 (string)"
msgstr "\"1%\" (متنی)"
msgid "%1 (model name)"
msgstr "\"1%\" (نام مدل)"
msgid "%1 (record name)"
msgstr "\"1%\" (نام پرونده)"
msgid "What is the name of this export?"
msgstr "نام این فایل استخراجی چیست؟"
msgid "Override %1 definition?"
msgstr "بازنویسی \"1%\" تعاریف؟"
msgid "Wizard"
msgstr "دستیار نصب"
+50 -6
View File
@@ -2,6 +2,8 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Fri Apr 06 2018 22:57:49 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr "Est-vous sûr de quitter ?"
@@ -206,6 +208,15 @@ msgstr "Date de dernière modification :"
msgid "Model: "
msgstr "Modèle : "
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "Attachement(%1)"
msgid "Note(%1)"
msgstr "Note(%1)"
msgid " of "
msgstr " de "
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
@@ -221,6 +232,12 @@ msgstr "Sauver ce filtre"
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Nom du marque-page :"
msgid "Show active records"
msgstr "Montrer les enregistrements actifs"
msgid "Show inactive records"
msgstr "Montrer les enregistrements inactifs"
msgid "True"
msgstr "Vrai"
@@ -230,6 +247,12 @@ msgstr "Faux"
msgid "Find"
msgstr "Chercher"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -285,12 +308,24 @@ msgstr "Afficher"
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"
msgid "Open the calendar"
msgstr "Ouvrir le calendrier"
msgid "Font"
msgstr "Police"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Ouvrir l'enregistrement <F2>"
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr "Effacer le champ <Del>"
msgid "Search a record <F2>"
msgstr "Chercher un enregistrement <F2>"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
@@ -303,21 +338,33 @@ msgstr "Ouvrir"
msgid "Undelete"
msgstr "Restaurer"
msgid "Save As"
msgstr "Enregistrer sous"
msgid "Save As..."
msgstr "Enregistrer sous..."
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "Select..."
msgstr "Sélectionner..."
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr " :"
msgid "More"
msgstr "Plus"
msgid ": "
msgstr " : "
msgid "More"
msgstr "Plus"
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -449,9 +496,6 @@ msgstr "Révision"
msgid "All Fields"
msgstr "Tous les champs"
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
msgid "Fields Selected"
msgstr "Champs sélectionnés"
+49 -7
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -196,6 +196,15 @@ msgstr ""
msgid "Model: "
msgstr ""
msgid "Attachment(%1)"
msgstr ""
msgid "Note(%1)"
msgstr ""
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -211,6 +220,12 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark Name:"
msgstr ""
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr ""
@@ -220,6 +235,12 @@ msgstr ""
msgid "Find"
msgstr ""
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -274,12 +295,24 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr ""
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -292,22 +325,34 @@ msgstr ""
msgid "Undelete"
msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "%1%"
msgstr ""
msgid ":"
msgstr ""
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -440,9 +485,6 @@ msgstr ""
msgid "All Fields"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Fields Selected"
msgstr ""
+50 -7
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -202,6 +202,16 @@ msgstr "ultima modifica il:"
msgid "Model: "
msgstr "Modello: "
#, fuzzy
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "allegato (%1)"
msgid "Note(%1)"
msgstr "nota (%1)"
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
@@ -217,6 +227,12 @@ msgstr "contrassegnare questo filtro "
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Nome segnalibro"
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr "Vero"
@@ -226,6 +242,12 @@ msgstr "Falso"
msgid "Find"
msgstr "Trova"
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -281,12 +303,24 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr ""
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr "Carattere"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
@@ -299,22 +333,34 @@ msgstr "Apri"
msgid "Undelete"
msgstr "Annullare l'eliminazione"
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr "più"
#, fuzzy
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr "più"
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -445,9 +491,6 @@ msgstr "Revisione"
msgid "All Fields"
msgstr "Ogni Campo"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
msgid "Fields Selected"
msgstr "campi selezionati"
+49 -7
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -196,6 +196,15 @@ msgstr ""
msgid "Model: "
msgstr ""
msgid "Attachment(%1)"
msgstr ""
msgid "Note(%1)"
msgstr ""
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -211,6 +220,12 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark Name:"
msgstr ""
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr ""
@@ -220,6 +235,12 @@ msgstr ""
msgid "Find"
msgstr ""
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -274,12 +295,24 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr ""
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -292,22 +325,34 @@ msgstr ""
msgid "Undelete"
msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "%1%"
msgstr ""
msgid ":"
msgstr ""
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -440,9 +485,6 @@ msgstr ""
msgid "All Fields"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Fields Selected"
msgstr ""
+50 -7
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -204,6 +204,16 @@ msgstr "ວັນທີການແກ້ໄຂລ້າສຸດ:"
msgid "Model: "
msgstr "ແມ່ແບບ:"
#, fuzzy
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "ຄັດຕິດ(%1)"
msgid "Note(%1)"
msgstr "ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມ(%1)"
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr "ກັ່ນຕອງ"
@@ -219,6 +229,12 @@ msgstr "ໝາຍໜ້າເອົາການກັ່ນຕອງນີ້"
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "ຊື່ໝາຍໜ້າ:"
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr "ຈິງ"
@@ -228,6 +244,12 @@ msgstr "ເທັດ"
msgid "Find"
msgstr "ຄົ້ນຫາ"
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr "ເລກລຳດັບ"
@@ -282,12 +304,24 @@ msgstr "ສະແດງ"
msgid "Hide"
msgstr "ເຊື່ອງ"
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr "ໂຕໜັງສື"
msgid "Size"
msgstr "ຂະໜາດ"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr "ເອົາເຂົ້າ"
@@ -300,21 +334,33 @@ msgstr "ໄຂ"
msgid "Undelete"
msgstr "ເອົາກັບຄືນ"
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr "ເລືອກ"
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "ລຶບອອກ"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "More"
msgstr "ເພີ່ມຕື່ມ"
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr "ເພີ່ມຕື່ມ"
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -444,9 +490,6 @@ msgstr "ກວດກາຄືນ"
msgid "All Fields"
msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທັງໝົດ"
msgid "Clear"
msgstr "ລຶບອອກ"
msgid "Fields Selected"
msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກເອົາ"
+49 -7
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -196,6 +196,15 @@ msgstr ""
msgid "Model: "
msgstr ""
msgid "Attachment(%1)"
msgstr ""
msgid "Note(%1)"
msgstr ""
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -211,6 +220,12 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark Name:"
msgstr ""
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr ""
@@ -220,6 +235,12 @@ msgstr ""
msgid "Find"
msgstr ""
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -274,12 +295,24 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr ""
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -292,22 +325,34 @@ msgstr ""
msgid "Undelete"
msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "%1%"
msgstr ""
msgid ":"
msgstr ""
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -440,9 +485,6 @@ msgstr ""
msgid "All Fields"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Fields Selected"
msgstr ""
+48 -6
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -189,6 +189,15 @@ msgstr ""
msgid "Model: "
msgstr ""
msgid "Attachment(%1)"
msgstr ""
msgid "Note(%1)"
msgstr ""
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -204,6 +213,12 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark Name:"
msgstr ""
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr ""
@@ -213,6 +228,12 @@ msgstr ""
msgid "Find"
msgstr ""
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -267,12 +288,24 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr ""
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -285,19 +318,31 @@ msgstr ""
msgid "Undelete"
msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "%1%"
msgstr ""
msgid ":"
msgstr ""
msgid "More"
msgid ": "
msgstr ""
msgid ": "
msgid "More"
msgstr ""
msgid ", "
@@ -429,9 +474,6 @@ msgstr ""
msgid "All Fields"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Fields Selected"
msgstr ""
+49 -7
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -196,6 +196,15 @@ msgstr ""
msgid "Model: "
msgstr ""
msgid "Attachment(%1)"
msgstr ""
msgid "Note(%1)"
msgstr ""
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -211,6 +220,12 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark Name:"
msgstr ""
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr ""
@@ -220,6 +235,12 @@ msgstr ""
msgid "Find"
msgstr ""
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -274,12 +295,24 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr ""
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -292,22 +325,34 @@ msgstr ""
msgid "Undelete"
msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "%1%"
msgstr ""
msgid ":"
msgstr ""
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -440,9 +485,6 @@ msgstr ""
msgid "All Fields"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Fields Selected"
msgstr ""
+51 -6
View File
@@ -2,6 +2,9 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Fri Apr 06 2018 22:57:49 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr "Czy na pewno wyjść?"
@@ -199,6 +202,15 @@ msgstr "Data ostatniej modyfikacji:"
msgid "Model: "
msgstr "Model: "
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "Załącznik(%1)"
msgid "Note(%1)"
msgstr "Notatka(%1)"
msgid " of "
msgstr " z "
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
@@ -214,6 +226,12 @@ msgstr "Dodaj filtr do zakładek"
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Dodaj do zakładek nazwę:"
msgid "Show active records"
msgstr "Pokaż aktywne rekordy"
msgid "Show inactive records"
msgstr "Pokaż nieaktywne rekordy"
msgid "True"
msgstr "Tak"
@@ -223,6 +241,12 @@ msgstr "Nie"
msgid "Find"
msgstr "Znajdź"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -277,12 +301,24 @@ msgstr "Pokaż"
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"
msgid "Open the calendar"
msgstr "Otwórz kalendarz"
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr "Otwórz rekord <F2>"
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr "Wyczyść pole <Del>"
msgid "Search a record <F2>"
msgstr "Szukaj rekord <F2>"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
@@ -295,21 +331,33 @@ msgstr "Otwórz"
msgid "Undelete"
msgstr "Przywróć"
msgid "Save As"
msgstr "Zapisz jako"
msgid "Save As..."
msgstr "Zapisz jako..."
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Select..."
msgstr "Wybierz..."
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "More"
msgstr "Więcej"
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr "Więcej"
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -439,9 +487,6 @@ msgstr "Rewizja"
msgid "All Fields"
msgstr "Wszystkie pola"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Fields Selected"
msgstr "Pola wybrane"
+52 -6
View File
@@ -2,6 +2,8 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Fri Apr 06 2018 22:57:49 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr "Tem certeza que quer sair?"
@@ -204,6 +206,17 @@ msgstr "Data da última modificação:"
msgid "Model: "
msgstr "Modelo: "
#, fuzzy
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "Anexo(%1)"
#, fuzzy
msgid "Note(%1)"
msgstr "Notas (%1)"
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
@@ -219,6 +232,12 @@ msgstr "Adicionar este filtro aos favoritos"
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Nome do favorito:"
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
@@ -228,6 +247,12 @@ msgstr "Falso"
msgid "Find"
msgstr "Localizar"
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -282,12 +307,24 @@ msgstr "Mostrar"
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
@@ -300,21 +337,33 @@ msgstr "Abrir"
msgid "Undelete"
msgstr "Recuperar"
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "More"
msgstr "Mais"
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr "Mais"
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -444,9 +493,6 @@ msgstr "Revisão"
msgid "All Fields"
msgstr "Todos os Campos"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
msgid "Fields Selected"
msgstr "Campos Selecionados"
+49 -7
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -196,6 +196,15 @@ msgstr ""
msgid "Model: "
msgstr ""
msgid "Attachment(%1)"
msgstr ""
msgid "Note(%1)"
msgstr ""
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr ""
@@ -211,6 +220,12 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark Name:"
msgstr ""
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr ""
@@ -220,6 +235,12 @@ msgstr ""
msgid "Find"
msgstr ""
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -274,12 +295,24 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr ""
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -292,22 +325,34 @@ msgstr ""
msgid "Undelete"
msgstr ""
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr ""
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "%1%"
msgstr ""
msgid ":"
msgstr ""
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -440,9 +485,6 @@ msgstr ""
msgid "All Fields"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Fields Selected"
msgstr ""
+51 -8
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -206,6 +206,16 @@ msgstr "Nazadnje popravljeno:"
msgid "Model: "
msgstr "Model: "
#, fuzzy
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "Priponka(%1)"
msgid "Note(%1)"
msgstr "Zabeležka(%1)"
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
@@ -221,6 +231,12 @@ msgstr "Shrani ta filter"
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "Ime zaznamka:"
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr "Da"
@@ -230,6 +246,12 @@ msgstr "Ne"
msgid "Find"
msgstr "Najdi"
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -284,12 +306,24 @@ msgstr "Pokaži"
msgid "Hide"
msgstr "Skrij"
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr "Pisava"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
@@ -302,21 +336,33 @@ msgstr "Odpri"
msgid "Undelete"
msgstr "Povrni"
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr "Izberi"
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "Počisti"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "More"
msgstr "Več"
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr "Več"
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -446,9 +492,6 @@ msgstr "Različica"
msgid "All Fields"
msgstr "Vsa polja"
msgid "Clear"
msgstr "Počisti"
msgid "Fields Selected"
msgstr "Izbrana polja"
@@ -510,7 +553,7 @@ msgid "%1 (model name)"
msgstr ""
msgid "%1 (record name)"
msgstr ""
msgstr "%1 (ime zapisa)"
msgid "What is the name of this export?"
msgstr "Ime izvoza?"
+50 -7
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
# Generated by grunt-xgettext on Mon Oct 09 2017 19:35:04 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Sat Apr 14 2018 17:56:54 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
msgstr ""
@@ -200,6 +200,16 @@ msgstr "最近更改日期:"
msgid "Model: "
msgstr "模型:"
#, fuzzy
msgid "Attachment(%1)"
msgstr "附件(%1)"
msgid "Note(%1)"
msgstr ""
msgid " of "
msgstr ""
msgid "Filters"
msgstr "筛选"
@@ -215,6 +225,12 @@ msgstr "收藏筛选器"
msgid "Bookmark Name:"
msgstr "书签名称:"
msgid "Show active records"
msgstr ""
msgid "Show inactive records"
msgstr ""
msgid "True"
msgstr "True"
@@ -224,6 +240,12 @@ msgstr "False"
msgid "Find"
msgstr "查找"
msgid "From"
msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
msgid "ID"
msgstr "标识"
@@ -278,12 +300,24 @@ msgstr ""
msgid "Hide"
msgstr ""
msgid "Open the calendar"
msgstr ""
msgid "Font"
msgstr "字体"
msgid "Size"
msgstr "大小"
msgid "Open the record <F2>"
msgstr ""
msgid "Clear the field <Del>"
msgstr ""
msgid "Search a record <F2>"
msgstr ""
msgid "Add"
msgstr "添加"
@@ -296,22 +330,34 @@ msgstr "打开"
msgid "Undelete"
msgstr "回滚"
msgid "Save As"
msgstr ""
msgid "Save As..."
msgstr ""
msgid "Select"
msgstr "选择"
msgid "Select..."
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "More"
msgstr "更多"
#, fuzzy
msgid ": "
msgstr ": "
msgid "More"
msgstr "更多"
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -447,9 +493,6 @@ msgstr "版本"
msgid "All Fields"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Fields Selected"
msgstr ""