Clean translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2011-10-24 00:59:26 +02:00
parent e99c0c5fb3
commit b41af4c572
10 changed files with 7653 additions and 187 deletions
+2
View File
@@ -142,10 +142,12 @@ Met bijbehorende rapporten:
],
'translation': [
'locale/bg_BG.po',
'locale/cs_CZ.po',
'locale/de_DE.po',
'locale/es_CO.po',
'locale/es_ES.po',
'locale/fr_FR.po',
'locale/nl_NL.po',
'locale/ru_RU.po',
],
}
+62 -5
View File
@@ -1010,6 +1010,11 @@ msgctxt "field:account.period,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Код"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.period,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
msgctxt "field:account.period,end_date:0"
msgid "Ending Date"
msgstr "Крайна дата"
@@ -1956,6 +1961,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree"
msgid "Income Statement"
msgstr "Отчет за приходи"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
msgid "Accounts"
msgstr "Сметки"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_template_tree"
msgid "Account Templates"
msgstr "Шаблони на сметка"
@@ -1968,6 +1978,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
msgid "Accounts"
msgstr "Сметки"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
msgid "Account Types"
msgstr "Видове сметки"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_template_tree"
msgid "Account Type Templates"
msgstr "Шаблони на вид сметка"
@@ -2068,6 +2083,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reopen_period"
msgid "Re-Open Periods"
msgstr "Наново отваряне на периоди"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
msgid "Tax Codes"
msgstr "Кодове на данъци"
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_template_tree"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Шаблони на кодове на данъци"
@@ -2088,6 +2108,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_line_form"
msgid "Tax Lines"
msgstr "Ред на данъци"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_list"
msgid "Taxes"
msgstr "Данъци"
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_rule_form"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Правила за данък"
@@ -2185,14 +2210,20 @@ msgctxt ""
msgid "Account Move Reconciliation"
msgstr "Съгласуване на движение по сметка"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account"
msgid "Financial Management"
msgid "Financial"
msgstr "Управление на финанси"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
msgid "Accounts"
msgstr "Сметки"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_template_tree"
msgid "Account Templates"
msgstr "Шаблони на сметка"
@@ -2201,6 +2232,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
msgid "Accounts"
msgstr "Сметки"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
msgid "Account Types"
msgstr "Видове сметки"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_template_tree"
msgid "Account Type Templates"
msgstr "Шаблони на вид сметка"
@@ -2325,6 +2361,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
msgstr "Справки"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_list"
msgid "Tax Codes"
msgstr "Кодове на данъци"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_template_tree"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Шаблони на кодове на данъци"
@@ -2337,6 +2378,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
msgid "Tax Groups"
msgstr "Група данъци"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_list"
msgid "Taxes"
msgstr "Данъци"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_form"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Правила за данък"
@@ -2349,6 +2395,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_template_tree"
msgid "Taxes Templates"
msgstr "Шаблони на данъци"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_tree"
msgid "Taxes"
msgstr "Данъци"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_taxes"
msgid "Taxes"
msgstr "Данъци"
@@ -2533,10 +2584,6 @@ msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "at"
msgstr "на"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "Trial Balance"
msgstr "Временен баланс"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "/"
msgstr "/"
@@ -2573,6 +2620,10 @@ msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "Total"
msgstr "Общо"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "Trial Balance"
msgstr "Временен баланс"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "User:"
msgstr "Потребител:"
@@ -2833,6 +2884,12 @@ msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "You can now create a chart of account for your company"
msgstr "Не може да създадете сметкоплана за фирмата си"
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid ""
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
"of account template."
msgstr ""
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "by selecting a chart of account template."
msgstr "като изберете шаблон за сметкоплан."
+3444
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+24 -24
View File
@@ -139,10 +139,6 @@ msgctxt "error:account.move.line:0"
msgid "You can not modify reconciled lines!"
msgstr "Abgestimmte Buchungszeilen sind nicht änderbar!"
msgctxt "error:account.move.reconciliation:0"
msgid "You can not modify a reconciliation!"
msgstr "Eine Abstimmung kann nicht geändert werden!"
msgctxt "error:account.move.reconciliation:0"
msgid ""
"You can not create reconciliation where lines are not balanced, nor valid, "
@@ -156,6 +152,10 @@ msgstr ""
"- oder sich nicht auf ein abstimmungsfähiges Konto beziehen\n"
"- oder nicht zur selben Partei gehören!"
msgctxt "error:account.move.reconciliation:0"
msgid "You can not modify a reconciliation!"
msgstr "Eine Abstimmung kann nicht geändert werden!"
msgctxt "error:account.move:0"
msgid ""
"You can not create lines on accounts\n"
@@ -2880,14 +2880,6 @@ msgctxt "view:account.account.create_chart_account.account:0"
msgid "Create Chart of Account"
msgstr "Kontenplan erstellen"
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid ""
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
"of account template."
msgstr ""
"Sie können nun einen Kontenplan für Ihr Unternehmen anlegen, indem Sie eine "
"Kontenplanvorlage auswählen."
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "Create Chart of Account"
msgstr "Kontenplan erstellen"
@@ -2896,6 +2888,14 @@ msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "You can now create a chart of account for your company"
msgstr "Es kann jetzt ein Kontenplan für das Unternehmen erstellt werden"
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid ""
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
"of account template."
msgstr ""
"Sie können nun einen Kontenplan für Ihr Unternehmen anlegen, indem Sie eine "
"Kontenplanvorlage auswählen."
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "by selecting a chart of account template."
msgstr "durch Auswahl einer Kontenplanvorlage"
@@ -3020,6 +3020,10 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Are you sure to close fiscal year?"
msgstr "Wollen Sie das Geschäftsjahr wirklich abschließen?"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close"
msgstr "Geschäftsjahr abschließen"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close Fiscal Year"
msgstr "Geschäftsjahr abschließen"
@@ -3044,6 +3048,10 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Periods"
msgstr "Buchungszeiträume"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Wiedereröffnen"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open Fiscal Year"
msgstr "Geschäftsjahr wiedereröffnen"
@@ -3052,14 +3060,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Sequences"
msgstr "Nummernkreise"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close"
msgstr "Geschäftsjahr abschließen"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Wiedereröffnen"
msgctxt "view:account.journal.period:0"
msgid "Journal - Period"
msgstr "Journal - Buchungszeitraum"
@@ -3356,14 +3356,14 @@ msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"
msgctxt "view:party.party:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"
msgctxt "view:party.party:0"
msgid "Account"
msgstr "Konten"
msgctxt "view:party.party:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"
msgctxt ""
"wizard_button:account.account.create_chart_account,account,create_account:0"
msgid "Create"
+150 -60
View File
@@ -22,6 +22,14 @@ msgctxt "error:account.account.template:0"
msgid "You can not create recursive accounts!"
msgstr "No puede crear cuentas recursivas!"
msgctxt "error:account.account.type.template:0"
msgid "You can not create recursive types!"
msgstr ""
msgctxt "error:account.account.type:0"
msgid "You can not create recursive types!"
msgstr ""
msgctxt "error:account.account:0"
msgid "You can not create recursive accounts!"
msgstr "No puede crear cuentas recursivas!"
@@ -1002,6 +1010,11 @@ msgctxt "field:account.period,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.period,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
msgctxt "field:account.period,end_date:0"
msgid "Ending Date"
msgstr "Fecha de Finalización"
@@ -1944,6 +1957,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree"
msgid "Income Statement"
msgstr "Estado de Cuenta de Ingresos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_template_tree"
msgid "Account Templates"
msgstr "Plantillas de Cuentas"
@@ -1956,6 +1974,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
msgid "Account Types"
msgstr "Tipos de Cuenta"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_template_tree"
msgid "Account Type Templates"
msgstr "Plantilla de Tipo de Cuenta"
@@ -2056,6 +2079,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reopen_period"
msgid "Re-Open Periods"
msgstr "Re-abrir Períodos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
msgid "Tax Codes"
msgstr "Códigos de Impuesto"
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_template_tree"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Plantillas de Códigos de Impuesto"
@@ -2076,6 +2104,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_line_form"
msgid "Tax Lines"
msgstr "Líneas de Impuestos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_list"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_rule_form"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Reglas de Impuestos"
@@ -2173,14 +2206,20 @@ msgctxt ""
msgid "Account Move Reconciliation"
msgstr "Reconciliación de Movimiento de Cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account"
msgid "Financial Management"
msgid "Financial"
msgstr "Gestión Financiera"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_template_tree"
msgid "Account Templates"
msgstr "Plantillas de Cuentas"
@@ -2189,6 +2228,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
msgid "Account Types"
msgstr "Tipos de Cuenta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_template_tree"
msgid "Account Type Templates"
msgstr "Plantillas de Tipo de Cuentas"
@@ -2313,6 +2357,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
msgstr "Reportes"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_list"
msgid "Tax Codes"
msgstr "Códigos de Impuesto"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_template_tree"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Plantillas de Códigos de Impuesto"
@@ -2325,6 +2374,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
msgid "Tax Groups"
msgstr "Grupos de Impuestos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_list"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_form"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Reglas de Impuestos"
@@ -2377,10 +2431,6 @@ msgctxt "odt:account.account.aged_balance:0"
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
msgstr "Balance Antiguo de Proveedores y Clientes"
msgctxt "odt:account.account.aged_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a"
msgctxt "odt:account.account.aged_balance:0"
msgid "Company:"
msgstr "Compañía:"
@@ -2417,18 +2467,14 @@ msgctxt "odt:account.account.aged_balance:0"
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgctxt "odt:account.account.aged_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a"
msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "/"
msgstr "/"
msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "at"
msgstr "a"
msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
@@ -2469,6 +2515,10 @@ msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "Print Date:"
msgstr "Fecha de Impresión:"
msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "To Period:"
msgstr "Al período:"
@@ -2481,14 +2531,14 @@ msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "at"
msgstr "a"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "/"
msgstr "/"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
@@ -2525,6 +2575,10 @@ msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "/"
msgstr "/"
@@ -2533,10 +2587,6 @@ msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "Company:"
msgstr "Compañía:"
@@ -2573,6 +2623,10 @@ msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a"
msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "/"
msgstr "/"
@@ -2581,10 +2635,6 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "at"
msgstr "a"
msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "Company:"
msgstr "Compañía:"
@@ -2641,6 +2691,10 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "at"
msgstr "a"
msgctxt "selection:account.account,kind:0"
msgid "Expense"
msgstr "Gastos"
@@ -2817,10 +2871,6 @@ msgctxt "view:account.account.create_chart_account.account:0"
msgid "Create Chart of Account"
msgstr "Crear Plan Contable"
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "by selecting a chart of account template."
msgstr "al seleccionar una plantilla de cuentas contables."
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "Create Chart of Account"
msgstr "Crear Plan Contable"
@@ -2829,6 +2879,16 @@ msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "You can now create a chart of account for your company"
msgstr "Ahora puede crear un plan contable para su compañía"
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid ""
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
"of account template."
msgstr ""
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "by selecting a chart of account template."
msgstr "al seleccionar una plantilla de cuentas contables."
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.properties:0"
msgid "Create Default Properties"
msgstr "Crear Propiedades predeterminadas"
@@ -2885,14 +2945,14 @@ msgctxt "view:account.account.template:0"
msgid "Account Templates"
msgstr "Plantillas de Cuenta"
msgctxt "view:account.account.type.template:0"
msgid "Account Types Templates"
msgstr "Plantillas de Tipo de Cuenta"
msgctxt "view:account.account.type.template:0"
msgid "Account Type Template"
msgstr "Plantilla de Tipo de Cuenta"
msgctxt "view:account.account.type.template:0"
msgid "Account Types Templates"
msgstr "Plantillas de Tipo de Cuenta"
msgctxt "view:account.account.type:0"
msgid "Account Type"
msgstr "Tipo de Cuenta"
@@ -2949,6 +3009,10 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Are you sure to close fiscal year?"
msgstr "Está seguro de cerrar el año fiscal?"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close Fiscal Year"
msgstr "Cerrar Año Fiscal"
@@ -2973,6 +3037,10 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Re-abrir"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open Fiscal Year"
msgstr "Re abrir Año Fiscal"
@@ -2981,14 +3049,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Sequences"
msgstr "Secuencias"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Re-abrir"
msgctxt "view:account.journal.period:0"
msgid "Journal - Period"
msgstr "Diario - Período"
@@ -3097,14 +3157,44 @@ msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move"
msgstr "Movimiento de Cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Movimiento de Línea de Cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move Lines"
msgstr "Líneas de Movimiento de Cuenta"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Moves"
msgstr "Movimientos de Cuenta"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Debit"
msgstr "Débito"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "General Information"
msgstr "Información General"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Optional Information"
msgstr "Información Opcional"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Post"
msgstr "Confirmar"
@@ -3127,14 +3217,14 @@ msgctxt "view:account.tax.code.template:0"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgctxt "view:account.tax.code.template:0"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Plantillas de Códigos de Impuesto"
msgctxt "view:account.tax.code.template:0"
msgid "Tax Code Template"
msgstr "Plantilla de Código de Impuesto"
msgctxt "view:account.tax.code.template:0"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Plantillas de Códigos de Impuesto"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.tax.code:0"
msgid "Children"
@@ -3193,14 +3283,14 @@ msgctxt "view:account.tax.rule.line:0"
msgid "Tax Rule Lines"
msgstr "Línea de Regla de Impuesto"
msgctxt "view:account.tax.rule.template:0"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Reglas de Impuestos"
msgctxt "view:account.tax.rule.template:0"
msgid "Tax Rule Template"
msgstr "Plantilla de Reglas de Impuestos"
msgctxt "view:account.tax.rule.template:0"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Reglas de Impuestos"
msgctxt "view:account.tax.rule:0"
msgid "Tax Rule"
msgstr "Regla de Impuesto"
@@ -3230,20 +3320,20 @@ msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Taxes Templates"
msgstr "Plantillas de Impuestos"
msgid "Refund"
msgstr "Devolución"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Tax Template"
msgstr "Plantilla de Impuesto"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Refund"
msgstr "Devolución"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Taxes Templates"
msgstr "Plantillas de Impuestos"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Code"
@@ -3261,6 +3351,10 @@ msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Refund"
msgstr "Devolución"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
@@ -3269,10 +3363,6 @@ msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Refund"
msgstr "Devolución"
msgctxt "view:party.party:0"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
+180 -59
View File
@@ -22,6 +22,14 @@ msgctxt "error:account.account.template:0"
msgid "You can not create recursive accounts!"
msgstr "No puede crear cuentas recursivas"
msgctxt "error:account.account.type.template:0"
msgid "You can not create recursive types!"
msgstr ""
msgctxt "error:account.account.type:0"
msgid "You can not create recursive types!"
msgstr ""
msgctxt "error:account.account:0"
msgid "You can not create recursive accounts!"
msgstr "No puede crear cuentas recursivas"
@@ -224,10 +232,6 @@ msgctxt "error:account.tax.code:0"
msgid "You can not create recursive tax codes!"
msgstr "No puede crear códigos de impuesto recursivos"
msgctxt "error:account.tax.group:0"
msgid "The code must be unique!"
msgstr "El código debe ser único"
msgctxt "field:account.account,active:0"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
@@ -1007,6 +1011,11 @@ msgctxt "field:account.period,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.period,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.period,end_date:0"
msgid "Ending Date"
msgstr "Fecha de finalización"
@@ -1155,6 +1164,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code,currency_digits:0"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimales de la divisa"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code,description:0"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgctxt "field:account.tax.code,name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -1187,6 +1201,11 @@ msgctxt "field:account.tax.code.template,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Código"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code.template,description:0"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgctxt "field:account.tax.code.template,name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -1231,6 +1250,11 @@ msgctxt "field:account.tax.line,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.line,tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
msgctxt "field:account.tax.open_chart_code.init,fiscalyear:0"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Ejercicio fiscal"
@@ -1946,6 +1970,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree"
msgid "Income Statement"
msgstr "Estado de pérdidas y ganancias"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_template_tree"
msgid "Account Templates"
msgstr "Plantillas de cuenta"
@@ -1958,6 +1987,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
msgid "Account Types"
msgstr "Tipos de cuenta"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_template_tree"
msgid "Account Type Templates"
msgstr "Plantillas de tipo de cuenta"
@@ -2058,6 +2092,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reopen_period"
msgid "Re-Open Periods"
msgstr "Reabrir períodos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
msgid "Tax Codes"
msgstr "Códigos de impuesto"
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_template_tree"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Plantillas de códigos de impuesto"
@@ -2078,6 +2117,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_line_form"
msgid "Tax Lines"
msgstr "Líneas de impuesto"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_list"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_rule_form"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Reglas de impuesto"
@@ -2175,14 +2219,20 @@ msgctxt ""
msgid "Account Move Reconciliation"
msgstr "Conciliación de asiento contable"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account"
msgid "Financial Management"
msgid "Financial"
msgstr "Gestión financiera"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_template_tree"
msgid "Account Templates"
msgstr "Plantillas de cuenta"
@@ -2191,6 +2241,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
msgid "Account Types"
msgstr "Tipos de cuenta"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_template_tree"
msgid "Account Type Templates"
msgstr "Plantillas de tipo de cuenta"
@@ -2315,6 +2370,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
msgstr "Informes"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_list"
msgid "Tax Codes"
msgstr "Códigos de impuesto"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_template_tree"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Plantillas de códigos de impuesto"
@@ -2327,6 +2387,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
msgid "Tax Groups"
msgstr "Grupos de impuestos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_list"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_form"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Reglas de impuesto"
@@ -2379,10 +2444,6 @@ msgctxt "odt:account.account.aged_balance:0"
msgid "Aged Balance for Suppliers and Customers"
msgstr "Saldo vencido de proveedores y clientes"
msgctxt "odt:account.account.aged_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a las"
msgctxt "odt:account.account.aged_balance:0"
msgid "Company:"
msgstr "Empresa:"
@@ -2419,14 +2480,14 @@ msgctxt "odt:account.account.aged_balance:0"
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgctxt "odt:account.account.aged_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a las"
msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "/"
msgstr "/"
msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "at"
msgstr "a las"
msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
@@ -2483,14 +2544,14 @@ msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "at"
msgstr "a las"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "/"
msgstr "/"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a las"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
@@ -2527,6 +2588,10 @@ msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a las"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "/"
msgstr "/"
@@ -2535,10 +2600,6 @@ msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a las"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "Company:"
msgstr "Empresa:"
@@ -2575,6 +2636,10 @@ msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgctxt "odt:account.account.trial_balance:0"
msgid "at"
msgstr "a las"
msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "/"
msgstr "/"
@@ -2583,10 +2648,6 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "at"
msgstr "a las"
msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "Company:"
msgstr "Empresa:"
@@ -2643,6 +2704,10 @@ msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
msgctxt "odt:account.move.general_journal:0"
msgid "at"
msgstr "a las"
msgctxt "selection:account.account,kind:0"
msgid "Expense"
msgstr "Gasto"
@@ -2819,10 +2884,6 @@ msgctxt "view:account.account.create_chart_account.account:0"
msgid "Create Chart of Account"
msgstr "Crear plan contable"
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "by selecting a chart of account template."
msgstr "al seleccionar una plantilla de plan contable."
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "Create Chart of Account"
msgstr "Crear plan contable"
@@ -2831,6 +2892,16 @@ msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "You can now create a chart of account for your company"
msgstr "Ahora puede crear un plan contable para su empresa"
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid ""
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
"of account template."
msgstr ""
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "by selecting a chart of account template."
msgstr "al seleccionar una plantilla de plan contable."
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.properties:0"
msgid "Create Default Properties"
msgstr "Crear propiedades predeterminadas"
@@ -2887,14 +2958,14 @@ msgctxt "view:account.account.template:0"
msgid "Account Templates"
msgstr "Plantillas de cuenta"
msgctxt "view:account.account.type.template:0"
msgid "Account Types Templates"
msgstr "Plantillas de tipo de cuenta"
msgctxt "view:account.account.type.template:0"
msgid "Account Type Template"
msgstr "Plantilla de tipo de cuenta"
msgctxt "view:account.account.type.template:0"
msgid "Account Types Templates"
msgstr "Plantillas de tipo de cuenta"
msgctxt "view:account.account.type:0"
msgid "Account Type"
msgstr "Tipo de cuenta"
@@ -2951,6 +3022,10 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Are you sure to close fiscal year?"
msgstr "¿Está seguro que quiere cerrar el ejercicio fiscal?"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close Fiscal Year"
msgstr "Cerrar ejercicio fiscal"
@@ -2975,6 +3050,10 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Reabrir"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open Fiscal Year"
msgstr "Reabrir ejercicio fiscal"
@@ -2983,14 +3062,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Sequences"
msgstr "Secuencias"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Reabrir"
msgctxt "view:account.journal.period:0"
msgid "Journal - Period"
msgstr "Diario - Período"
@@ -3099,14 +3170,44 @@ msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move"
msgstr "Asiento contable"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Línea de asiento contable"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move Lines"
msgstr "Líneas de asiento contable"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Moves"
msgstr "Asientos contables"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Credit"
msgstr "Haber"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Debit"
msgstr "Débito"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "General Information"
msgstr "Información general"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Optional Information"
msgstr "Información opcional"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Post"
msgstr "Confirmar"
@@ -3119,14 +3220,34 @@ msgctxt "view:account.period:0"
msgid "Periods"
msgstr "Períodos"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.tax.code.template:0"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Plantillas de códigos de impuesto"
msgid "Children"
msgstr "Hijos"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.tax.code.template:0"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgctxt "view:account.tax.code.template:0"
msgid "Tax Code Template"
msgstr "Plantilla de código de impuesto"
msgctxt "view:account.tax.code.template:0"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Plantillas de códigos de impuesto"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.tax.code:0"
msgid "Children"
msgstr "Hijos"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.tax.code:0"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgctxt "view:account.tax.code:0"
msgid "Tax Code"
msgstr "Código de impuesto"
@@ -3175,14 +3296,14 @@ msgctxt "view:account.tax.rule.line:0"
msgid "Tax Rule Lines"
msgstr "Lineas de regla de impuesto"
msgctxt "view:account.tax.rule.template:0"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Reglas de impuesto"
msgctxt "view:account.tax.rule.template:0"
msgid "Tax Rule Template"
msgstr "Plantilla de regla de impuesto"
msgctxt "view:account.tax.rule.template:0"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Reglas de impuesto"
msgctxt "view:account.tax.rule:0"
msgid "Tax Rule"
msgstr "Regla de impuesto"
@@ -3212,20 +3333,20 @@ msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Taxes Templates"
msgstr "Plantillas de impuestos"
msgid "Refund"
msgstr "Devolución"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Tax Template"
msgstr "Plantilla de impuesto"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Refund"
msgstr "Devolución"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Taxes Templates"
msgstr "Plantillas de impuestos"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Code"
@@ -3243,6 +3364,10 @@ msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Refund"
msgstr "Devolver"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
@@ -3251,10 +3376,6 @@ msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Refund"
msgstr "Devolver"
msgctxt "view:party.party:0"
msgid "Account"
msgstr "Cuentas"
+38 -38
View File
@@ -2540,10 +2540,6 @@ msgctxt "odt:account.account.general_ledger:0"
msgid "at"
msgstr "à"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "Party"
msgstr "Tiers"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "/"
msgstr "/"
@@ -2564,6 +2560,10 @@ msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "Debit"
msgstr "Débit"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "Party"
msgstr "Tiers"
msgctxt "odt:account.account.third_party_balance:0"
msgid "Print Date:"
msgstr "Date d'impression :"
@@ -2884,10 +2884,6 @@ msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "You can now create a chart of account for your company"
msgstr "Vous pouvez maintenant créer un plan comptable pour votre société"
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "by selecting a chart of account template."
msgstr "en selectionant un modèle de plan comptable."
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid ""
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
@@ -2896,6 +2892,10 @@ msgstr ""
"Vous pouvez maintenant créer un plan comptable pour votre société en "
"selection un modèle de plan."
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "by selecting a chart of account template."
msgstr "en selectionant un modèle de plan comptable."
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.properties:0"
msgid "Create Default Properties"
msgstr "Créer les propriétés par défaut"
@@ -3016,6 +3016,10 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Are you sure to close fiscal year?"
msgstr "Etes-vous sûr de clôturer l'année fiscale?"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close Fiscal Year"
msgstr "Fermer l'année fiscale"
@@ -3040,6 +3044,10 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Periods"
msgstr "Périodes"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Réouvrir"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open Fiscal Year"
msgstr "Ré-ouvrir l'année fiscale"
@@ -3048,14 +3056,6 @@ msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Sequences"
msgstr "Séquences"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgctxt "view:account.fiscalyear:0"
msgid "Re-Open"
msgstr "Réouvrir"
msgctxt "view:account.journal.period:0"
msgid "Journal - Period"
msgstr "Journal - Période"
@@ -3160,14 +3160,14 @@ msgctxt "view:account.move.unreconcile_lines.init:0"
msgid "Unreconcile"
msgstr "Dé-réconcilier"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move"
msgstr "Mouvement comptable"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Ligne de mouvement comptable"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move Lines"
msgstr "Lignes de mouvement comptable"
@@ -3177,29 +3177,29 @@ msgid "Account Moves"
msgstr "Mouvements comptables"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Post"
msgstr "Posté"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Ligne de mouvement comptable"
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Debit"
msgstr "Débit"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "General Information"
msgstr "Information générale"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Optional Information"
msgstr "Information optionnelle"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Post"
msgstr "Posté"
msgctxt "view:account.period:0"
msgid "Period"
msgstr "Période"
@@ -3316,6 +3316,10 @@ msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Refund"
msgstr "Note de crédit"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Tax Template"
msgstr "Modèle de taxe"
@@ -3328,10 +3332,6 @@ msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Taxes Templates"
msgstr "Modèles de taxes"
msgctxt "view:account.tax.template:0"
msgid "Refund"
msgstr "Note de crédit"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Code"
msgstr "Code"
@@ -3348,6 +3348,10 @@ msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Refund"
msgstr "Note de crédit"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"
@@ -3356,10 +3360,6 @@ msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Taxes"
msgctxt "view:account.tax:0"
msgid "Refund"
msgstr "Note de crédit"
msgctxt "view:party.party:0"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
+83 -1
View File
@@ -1007,6 +1007,11 @@ msgctxt "field:account.period,code:0"
msgid "Code"
msgstr "Code"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.period,company:0"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:account.period,end_date:0"
msgid "Ending Date"
msgstr "Einddatum"
@@ -1949,6 +1954,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree"
msgid "Income Statement"
msgstr "Winst- & verliesrekening"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
msgid "Accounts"
msgstr "Rekeningen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_template_tree"
msgid "Account Templates"
msgstr "Rekeningsjablonen"
@@ -1961,6 +1971,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
msgid "Accounts"
msgstr "Rekeningen"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_list"
msgid "Account Types"
msgstr "Rekeningtypen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_type_template_tree"
msgid "Account Type Templates"
msgstr "Rekeningtype sjablonen"
@@ -2061,6 +2076,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_reopen_period"
msgid "Re-Open Periods"
msgstr "Heropen perioden"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_list"
msgid "Tax Codes"
msgstr "Belastingen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_code_template_tree"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Belastingcodes sjablonen"
@@ -2081,6 +2101,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_line_form"
msgid "Tax Lines"
msgstr "Belasting regels"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_list"
msgid "Taxes"
msgstr "Belastingen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_tax_rule_form"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Belastingbepalingen"
@@ -2178,14 +2203,20 @@ msgctxt ""
msgid "Account Move Reconciliation"
msgstr "Afletteren"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account"
msgid "Financial Management"
msgid "Financial"
msgstr "Financiële administratie"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
msgid "Accounts"
msgstr "Rekeningen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_template_tree"
msgid "Account Templates"
msgstr "Rekeningsjablonen"
@@ -2194,6 +2225,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
msgid "Accounts"
msgstr "Rekeningen"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_list"
msgid "Account Types"
msgstr "Rekeningtypen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_template_tree"
msgid "Account Type Templates"
msgstr "Rekeningtype sjablonen"
@@ -2318,6 +2354,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
msgid "Reporting"
msgstr "Rapportage"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_list"
msgid "Tax Codes"
msgstr "Belastingen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_code_template_tree"
msgid "Tax Codes Templates"
msgstr "Belastingcodes sjablonen"
@@ -2330,6 +2371,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_group_form"
msgid "Tax Groups"
msgstr "Belastinggroepen"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_list"
msgid "Taxes"
msgstr "Belastingen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_form"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Belastingbepalingen"
@@ -2830,6 +2876,12 @@ msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "You can now create a chart of account for your company"
msgstr "U kunt nu een rekeningschema maken voor uw bedrijf"
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid ""
"You can now create a chart of account for your company by selecting a chart "
"of account template."
msgstr ""
msgctxt "view:account.account.create_chart_account.init:0"
msgid "by selecting a chart of account template."
msgstr "door een rekeningschema sjabloon te selecteren."
@@ -3090,14 +3142,44 @@ msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move"
msgstr "Boeking"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move Line"
msgstr "Boekingsregel"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Move Lines"
msgstr "Boekingsregels"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Account Moves"
msgstr "Boekingen"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "General Information"
msgstr "Algemene informatie"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Optional Information"
msgstr "Optionele informatie"
msgctxt "view:account.move:0"
msgid "Post"
msgstr "Boeken"
+3668
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+2
View File
@@ -46,10 +46,12 @@ setup(name='trytond_account',
'Intended Audience :: Legal Industry',
'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
'Natural Language :: Bulgarian',
'Natural Language :: Czech',
'Natural Language :: Dutch',
'Natural Language :: English',
'Natural Language :: French',
'Natural Language :: German',
'Natural Language :: Russian',
'Natural Language :: Spanish',
'Operating System :: OS Independent',
'Programming Language :: Python :: 2.6',