Update translations [skip ci]

modules/account_dunning/locale/ro.po

@@ -2,22 +2,24 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
 msgid "Default Dunning Procedure"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura Implicită de Notificare"
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
 msgid "Default Dunning Procedure"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura Implicită de Notificare"
 
 msgctxt "field:account.dunning,active:"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 msgctxt "field:account.dunning,age:"
 msgid "Age"
-msgstr ""
+msgstr "Vârstă"
 
 msgctxt "field:account.dunning,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -25,22 +27,20 @@ msgstr "Suma"
 
 msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:"
 msgid "Amount Second Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda Secundară a Sumei"
 
 msgctxt "field:account.dunning,blocked:"
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blocat"
 
 msgctxt "field:account.dunning,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Companie"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.dunning,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Zecimale valută"
+msgstr "Valută"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.dunning,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Moneda Secondara"
 
 msgctxt "field:account.dunning,state:"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"
 
 msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
 msgid "Date"
@@ -79,48 +79,54 @@ msgstr "Data"
 
 msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
 msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Depasit"
 
 msgctxt "field:account.dunning.level,procedure:"
 msgid "Procedure"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura"
 
 msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
 msgid "Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Niveluri"
 
 msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
 msgid "Dunnings"
-msgstr ""
+msgstr "Notificări"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:party.party,dunning_procedure:"
 msgid "Dunning Procedure"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura de Notificare"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:party.party,dunning_procedures:"
 msgid "Dunning Procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Proceduri de Notificare"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
 msgid "Dunning Procedure"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura de Notificare"
 
 msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Parte"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
 msgid "The default dunning procedure for new customers."
-msgstr ""
+msgstr "Procedura implicită de notificare pentru clienți noi."
 
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "help:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
 msgid "The default dunning procedure for new customers."
-msgstr ""
+msgstr "Procedura implicită de notificare pentru clienți noi."
 
 msgctxt "help:account.dunning,age:"
 msgid "How long the dunning has been at the level."
@@ -128,19 +134,20 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "help:account.dunning,blocked:"
 msgid "Check to block further levels of the procedure."
-msgstr ""
+msgstr "Bifați pentru a bloca alte niveluri ale procedurii."
 
 msgctxt "help:account.dunning,company:"
 msgid "Make the dunning belong to the company."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:account.dunning,date:"
 msgid "When the dunning reached the level."
-msgstr ""
+msgstr "Cand notificarea a atins nivelul."
 
 msgctxt "help:account.dunning,line:"
 msgid "The receivable line to dun for."
-msgstr ""
+msgstr "Rândul Client pentru care se face notificare."
 
 msgctxt "help:account.dunning.create.start,date:"
 msgid "Create dunning up to this date."
@@ -148,11 +155,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "help:account.dunning.level,overdue:"
 msgid "When the level should be applied."
-msgstr ""
+msgstr "Când nivelul ar trebui să fie aplicat."
 
 msgctxt "help:account.dunning.procedure,name:"
 msgid "The main identifier of the Dunning Procedure."
-msgstr ""
+msgstr "Identificatorul principal al procedurii de notificare."
 
 msgctxt "model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:"
 msgid "Account Configuration Default Dunning Procedure"
@@ -186,10 +193,9 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_party"
 msgid "Dunnings"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dunning_procedure_form"
 msgid "Procedures"
-msgstr "Procedură"
+msgstr "Proceduri"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_reschedule_dunning_wizard"
 msgid "Reschedule Dunning"