Add Babel translation
Add initial fr_FR translation
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
20ed0eef11
commit
b46a7e8c03
6 files changed
+1801
No files matched your search
@@ -2,3 +2,5 @@ include LICENSE
|
||||
include doc/*
|
||||
include share/pixmaps/*.png
|
||||
include share/tryton/tryton.glade
|
||||
include share/tryton/*.txt
|
||||
recursive-include share/locale/ *.mo
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
[extract_messages]
|
||||
copyright_holder = B2CK
|
||||
msgid_bugs_address = issue_tracker@tryton.org
|
||||
output_file = share/locale/tryton.pot
|
||||
keywords = _, gettext
|
||||
|
||||
[init_catalog]
|
||||
domain = tryton
|
||||
input_file = share/locale/tryton.pot
|
||||
output_dir = share/locale
|
||||
|
||||
[compile_catalog]
|
||||
domain = tryton
|
||||
directory = share/locale
|
||||
|
||||
[update_catalog]
|
||||
domain = tryton
|
||||
input_file = share/locale/tryton.pot
|
||||
output_dir = share/locale
|
||||
@@ -7,6 +7,26 @@ import glob
|
||||
import sys
|
||||
|
||||
args = {}
|
||||
|
||||
try:
|
||||
from babel.messages import frontend as babel
|
||||
|
||||
args['cmdclass'] = {
|
||||
'compile_catalog': babel.compile_catalog,
|
||||
'extract_messages': babel.extract_messages,
|
||||
'init_catalog': babel.init_catalog,
|
||||
'update_catalog': babel.update_catalog,
|
||||
}
|
||||
|
||||
args['message_extractors'] = {
|
||||
'tryton': [
|
||||
('**.py', 'python', None),
|
||||
],
|
||||
}
|
||||
|
||||
except ImportError:
|
||||
pass
|
||||
|
||||
if os.name == 'nt':
|
||||
import py2exe
|
||||
args['windows'] = [{
|
||||
@@ -74,6 +94,7 @@ setup(name=PACKAGE,
|
||||
('share/tryton', glob.glob('share/tryton/tryton.glade') + \
|
||||
glob.glob('share/tryton/tipoftheday.txt') + \
|
||||
glob.glob('share/tryton/contributors.txt')),
|
||||
('share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES', glob.glob('share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/*.mo')),
|
||||
],
|
||||
scripts=['bin/tryton'],
|
||||
classifiers=[
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,882 @@
|
||||
# French (France) translations for tryton.
|
||||
# Copyright (C) 2008 B2CK
|
||||
# This file is distributed under the same license as the tryton project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tryton 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: issue_tracker@tryton.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 23:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-03 23:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: fr_FR <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.2\n"
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:92
|
||||
msgid "specify alternate config file"
|
||||
msgstr "spécifier un fichier de configuration alternatif"
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:95
|
||||
msgid "enable basic debugging"
|
||||
msgstr "activer le debugging simple"
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:97
|
||||
msgid "specify channels to log"
|
||||
msgstr "spécifier les cannaux à logguer"
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:99
|
||||
msgid "specify the log level: INFO, DEBUG, WARNING, ERROR, CRITICAL"
|
||||
msgstr "spécifier le niveau de log: INFO, DEBUG, WARNING, ERROR, CRITICAL"
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:102
|
||||
msgid "specify the login user"
|
||||
msgstr "spécifier le utilisateur de login"
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:104
|
||||
msgid "specify the server port"
|
||||
msgstr "spécifier le port du serveur"
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:106
|
||||
msgid "specify the server hostname"
|
||||
msgstr "spécifier le nom du serveur"
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to write config file %s!"
|
||||
msgstr "Impossible d'écrire le fichier de configuration %s !"
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to read config file %s!"
|
||||
msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration %s !"
|
||||
|
||||
#: tryton/plugin.py:28
|
||||
msgid "No available plugin for this resource!"
|
||||
msgstr "Pas de plugin disponible pour cette resource !"
|
||||
|
||||
#: tryton/plugin.py:30
|
||||
msgid "Choose a Plugin"
|
||||
msgstr "Choisissez un Plugin"
|
||||
|
||||
#: tryton/translate.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to set locale %s"
|
||||
msgstr "Impossible de mettre la locale %s"
|
||||
|
||||
#: tryton/translate.py:182
|
||||
msgid "Unable to unset locale"
|
||||
msgstr "Impossible de mettre la locale"
|
||||
|
||||
#: tryton/action/main.py:37
|
||||
msgid "Nothing to print!"
|
||||
msgstr "Rien à imprimer !"
|
||||
|
||||
#: tryton/action/main.py:177
|
||||
msgid "Select your action"
|
||||
msgstr "Selectionez votre action"
|
||||
|
||||
#: tryton/action/main.py:184
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Pas d'action définie !"
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:155 tryton/gui/main.py:1130
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:153 tryton/gui/window/win_export.py:244
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:83
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:98
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr "Sauver sous..."
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:184
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:188
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Rapporter un Bogue"
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:195
|
||||
msgid "Application Error!"
|
||||
msgstr "Erruer Applicative !"
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:214
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Erreur : "
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:233
|
||||
msgid "To report bug you must have a user on "
|
||||
msgstr "Pour rapporter un bogue vous devez avoir un utilisateur sur "
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:256
|
||||
msgid "Bug Tracker"
|
||||
msgstr "Bug Tracker"
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:273
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Utilisateur :"
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:281 tryton/common/common.py:484
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Mot de Passe :"
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:323
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bug was already reported, \n"
|
||||
"we added you to the listeners list of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un bogue a déjà été rapporté, \n"
|
||||
"nous vous avons ajouté à la liste de suivit "
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:334
|
||||
msgid "Created new issue with ID "
|
||||
msgstr "Un nouveau bogue a été crée avec l'ID "
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:341
|
||||
msgid "Exception:"
|
||||
msgstr "Exception :"
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:97
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter au serveur !"
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:104
|
||||
msgid "No database found, you must create one!"
|
||||
msgstr "Pas de base de donnée trouvée, vous devez en créer une !"
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:193
|
||||
msgid "Do not use special characters!"
|
||||
msgstr "N'utilisez pas de charactères spéciaux !"
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:198
|
||||
msgid "Can not connect to server!"
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter au serveur !"
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database name must contain only normal characters or \"_\".\n"
|
||||
"You must avoid all accents, space or special characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom de la base de donnée doit contenir seulement des charactères "
|
||||
"normaux ou \"_\".\n"
|
||||
"Vous devez exclure tout accents, espace ou charactères spéciaux. "
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:251
|
||||
msgid "Bad database name!"
|
||||
msgstr "Mauvais nom de base de donnée!"
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:272
|
||||
msgid "Try with an other name."
|
||||
msgstr "Essayer avec un autre nom."
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:273
|
||||
msgid "The Database already exists!"
|
||||
msgstr "La base de donnée existe déjà !"
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server crashed during installation.\n"
|
||||
"We suggest you to drop this database.\n"
|
||||
"Error message:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:282
|
||||
msgid "Error during database creation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:296
|
||||
msgid "The following users have been installed on your database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:298
|
||||
msgid "You can now connect to the database as an administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:324
|
||||
msgid "Tips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:341
|
||||
msgid "_Display a new tip next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:349 tryton/gui/window/view_board/action.py:93
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:70
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:356 tryton/gui/window/view_board/action.py:106
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:83
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:411
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:424
|
||||
msgid "<b>Contributors:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:451 tryton/gui/main.py:807
|
||||
msgid "Press Ctrl+O to login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:734
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s request(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:736
|
||||
msgid "No request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:738
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " - %s request(s) sended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connection error !\n"
|
||||
"Unable to connect to the server !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connection error !\n"
|
||||
"Bad username or password !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:805
|
||||
msgid "Not logged !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:876
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not log into the system !\n"
|
||||
"Ask the administrator to verify\n"
|
||||
"you have an action defined for your user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:909 tryton/gui/main.py:916
|
||||
msgid "Do you really want to quit ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:961
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment(%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1020
|
||||
msgid "Tryton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1039
|
||||
msgid "Delete a database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1051
|
||||
msgid "Unable to drop the database!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1054
|
||||
msgid "Database dropped successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1058 tryton/gui/window/attachment.py:181
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:69
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:91
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1075
|
||||
msgid "Database restored successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1078
|
||||
msgid "Database restore failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1111
|
||||
msgid "Confirmation password do not match new password, operation cancelled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1113
|
||||
msgid "Validation Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1125 tryton/gui/main.py:1148
|
||||
msgid "Backup a database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1142
|
||||
msgid "Database backuped successfully !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1153
|
||||
msgid "Could not connect to server !"
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter au serveur !"
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1158
|
||||
msgid "No database found, you must create one !"
|
||||
msgstr "Pas de base de donnée trouvée, vous devez en créer une !"
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:83 tryton/gui/window/attachment.py:96
|
||||
msgid "You must put a text comment to an attachement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:84 tryton/gui/window/attachment.py:97
|
||||
msgid "Text not saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:105
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this attachment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:115
|
||||
msgid "Select file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:137
|
||||
msgid "Can not open file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:166
|
||||
msgid "Can not write file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:171
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:81
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:175
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:85
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:315
|
||||
msgid "link: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:14
|
||||
msgid "Files Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:23
|
||||
msgid "Edit files actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:30
|
||||
msgid "File Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:32
|
||||
#: tryton/gui/window/view_board/action.py:80
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:34
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s file: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:117
|
||||
msgid "Go to ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:125
|
||||
msgid "Go to ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:178 tryton/gui/window/form.py:346
|
||||
#: tryton/gui/window/tree.py:226 tryton/gui/window/tree.py:271
|
||||
msgid "No record selected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:192
|
||||
msgid "You have to select one record!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:196 tryton/gui/window/view_tree/view_tree_sc.py:19
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:197
|
||||
msgid "Creation User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:198
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:199
|
||||
msgid "Latest Modification by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:200
|
||||
msgid "Latest Modification Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:223
|
||||
msgid "Are you sure to remove this record?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:225
|
||||
msgid "Are you sure to remove those records?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:228
|
||||
msgid "Records not removed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:230
|
||||
msgid "Records removed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:269
|
||||
msgid "Working now on the duplicated record!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:273
|
||||
msgid "Record saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:276
|
||||
msgid "Invalid form!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:295 tryton/gui/window/form.py:391
|
||||
msgid ""
|
||||
"This record has been modified\n"
|
||||
"do you want to save it ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:368
|
||||
msgid "No Record Selected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:373
|
||||
msgid "New Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:375
|
||||
msgid "Editing Record (id: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:376
|
||||
msgid "Record: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:378
|
||||
msgid " of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/preference.py:19
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/preference.py:25
|
||||
msgid "Edit User Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/preference.py:67
|
||||
msgid "Preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:270
|
||||
msgid " record(s) saved !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operation failed !\n"
|
||||
"I/O error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:41 tryton/gui/window/win_import.py:45
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:117
|
||||
msgid "Error opening CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:118
|
||||
msgid "Input Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error processing your first line of the file.\n"
|
||||
"Field %s is unknown!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:132
|
||||
msgid "Import Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Imported %d objects!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:214
|
||||
msgid "Importation Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:215
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error trying to import this record:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"Error Message:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_search.py:25 tryton/gui/window/view_board/action.py:70
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:28
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_search.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_search.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search: %s (%%d result(s))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_board/action.py:118
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:95
|
||||
msgid "Switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_board/parser.py:67
|
||||
#: tryton/gui/window/view_board/parser.py:69
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:318
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:320
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:641
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:643
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:115
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:117
|
||||
msgid "You must save this record to use the relate button!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:125
|
||||
msgid "You must select a record to use the relate button !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:300
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:410
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:303
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:412
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:332
|
||||
msgid "You must select a record to use the relation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:44
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:49
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:66
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:54
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:31
|
||||
msgid "Set File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:40
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:57
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:20
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:79
|
||||
msgid "Error reading the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:91
|
||||
msgid "Error writing the file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:111
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:42
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:164
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:29
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:48
|
||||
msgid "Open the calendar widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:100
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:245
|
||||
msgid "This widget is readonly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:103
|
||||
msgid "Date Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:248
|
||||
msgid "Date Time Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:254
|
||||
msgid "Hour:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:257
|
||||
msgid "Minute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:48
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:39
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:48
|
||||
msgid "Always applicable !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:89
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:22
|
||||
msgid "Set to default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:91
|
||||
msgid "Set as default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:112
|
||||
msgid "You can not set to the default value here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:113
|
||||
msgid "Operation not permited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:32
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:45
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:25
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:128
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:138
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/reference.py:71
|
||||
msgid "Create a new record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:139
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:394
|
||||
msgid "Open a record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:398
|
||||
msgid "Search a record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:439
|
||||
msgid "You must select a record to use the relation !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:26
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:38
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:48
|
||||
msgid "Edit this entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:58
|
||||
msgid "Remove this entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:21
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:31
|
||||
msgid "Wrong icon for the button!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:82
|
||||
msgid "Invalid Form, correct red fields!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:532
|
||||
msgid "You need to save the record before adding translations!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:545
|
||||
msgid "No other language available!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:604
|
||||
msgid "Add Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/reference.py:72
|
||||
msgid "Search / Open a record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:30
|
||||
msgid "Image Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:39
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:46
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:58
|
||||
msgid "PNG image (*.png)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:87
|
||||
msgid "Image size to large!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/editabletree.py:99
|
||||
msgid "Relation Field: F3: New F2: Open/Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/editabletree.py:102
|
||||
msgid "Relation Field: F2: Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/editabletree.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning; field \"%s\" is required !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:25
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:44
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:83
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/char.py:32
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:39
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/float.py:36
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/integer.py:66
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/reference.py:75
|
||||
msgid "The content of the widget or ValueError if not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:86
|
||||
msgid "Date selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:16
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:26
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:34
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:17
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:36
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:129
|
||||
msgid "Limit :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:138
|
||||
msgid "Offset :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:166
|
||||
msgid "Advanced Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:257
|
||||
msgid "The content of the form or excpetion if not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/interface.py:29
|
||||
msgid "The content of the widget or excpetion if not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_tree/parse.py:17
|
||||
msgid "Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_tree/view_tree_sc.py:24
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:12
|
||||
msgid "Translate view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/plugins/workflow/__init__.py:18
|
||||
msgid "Print Workflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/plugins/workflow/__init__.py:19
|
||||
msgid "Print Workflow (Complex)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/wizard/main.py:21
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/wizard/main.py:214
|
||||
msgid "Operation in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/wizard/main.py:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please wait,\n"
|
||||
"this operation may take a while..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,877 @@
|
||||
# Translations template for tryton.
|
||||
# Copyright (C) 2008 B2CK
|
||||
# This file is distributed under the same license as the tryton project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tryton 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: issue_tracker@tryton.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-03 23:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.2\n"
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:92
|
||||
msgid "specify alternate config file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:95
|
||||
msgid "enable basic debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:97
|
||||
msgid "specify channels to log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:99
|
||||
msgid "specify the log level: INFO, DEBUG, WARNING, ERROR, CRITICAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:102
|
||||
msgid "specify the login user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:104
|
||||
msgid "specify the server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:106
|
||||
msgid "specify the server hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to write config file %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/config.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to read config file %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/plugin.py:28
|
||||
msgid "No available plugin for this resource!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/plugin.py:30
|
||||
msgid "Choose a Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/translate.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to set locale %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/translate.py:182
|
||||
msgid "Unable to unset locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/action/main.py:37
|
||||
msgid "Nothing to print!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/action/main.py:177
|
||||
msgid "Select your action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/action/main.py:184
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:155 tryton/gui/main.py:1130
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:153 tryton/gui/window/win_export.py:244
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:83
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:98
|
||||
msgid "Save As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:184
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:188
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:195
|
||||
msgid "Application Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:214
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:233
|
||||
msgid "To report bug you must have a user on "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:256
|
||||
msgid "Bug Tracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:273
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:281 tryton/common/common.py:484
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:323
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bug was already reported, \n"
|
||||
"we added you to the listeners list of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:334
|
||||
msgid "Created new issue with ID "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/common/common.py:341
|
||||
msgid "Exception:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:97
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:104
|
||||
msgid "No database found, you must create one!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:193
|
||||
msgid "Do not use special characters!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:198
|
||||
msgid "Can not connect to server!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:247
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database name must contain only normal characters or \"_\".\n"
|
||||
"You must avoid all accents, space or special characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:251
|
||||
msgid "Bad database name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:272
|
||||
msgid "Try with an other name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:273
|
||||
msgid "The Database already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server crashed during installation.\n"
|
||||
"We suggest you to drop this database.\n"
|
||||
"Error message:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:282
|
||||
msgid "Error during database creation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:296
|
||||
msgid "The following users have been installed on your database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:298
|
||||
msgid "You can now connect to the database as an administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:324
|
||||
msgid "Tips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:341
|
||||
msgid "_Display a new tip next time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:349 tryton/gui/window/view_board/action.py:93
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:70
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:356 tryton/gui/window/view_board/action.py:106
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:83
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:411
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:424
|
||||
msgid "<b>Contributors:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:451 tryton/gui/main.py:807
|
||||
msgid "Press Ctrl+O to login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:734
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s request(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:736
|
||||
msgid "No request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:738
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " - %s request(s) sended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:773
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connection error !\n"
|
||||
"Unable to connect to the server !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connection error !\n"
|
||||
"Bad username or password !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:805
|
||||
msgid "Not logged !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:876
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not log into the system !\n"
|
||||
"Ask the administrator to verify\n"
|
||||
"you have an action defined for your user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:909 tryton/gui/main.py:916
|
||||
msgid "Do you really want to quit ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:961
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment(%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1020
|
||||
msgid "Tryton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1039
|
||||
msgid "Delete a database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1051
|
||||
msgid "Unable to drop the database!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1054
|
||||
msgid "Database dropped successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1058 tryton/gui/window/attachment.py:181
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:69
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:91
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1075
|
||||
msgid "Database restored successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1078
|
||||
msgid "Database restore failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1111
|
||||
msgid "Confirmation password do not match new password, operation cancelled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1113
|
||||
msgid "Validation Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1125 tryton/gui/main.py:1148
|
||||
msgid "Backup a database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1142
|
||||
msgid "Database backuped successfully !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1153
|
||||
msgid "Could not connect to server !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/main.py:1158
|
||||
msgid "No database found, you must create one !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:83 tryton/gui/window/attachment.py:96
|
||||
msgid "You must put a text comment to an attachement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:84 tryton/gui/window/attachment.py:97
|
||||
msgid "Text not saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:105
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this attachment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:115
|
||||
msgid "Select file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:137
|
||||
msgid "Can not open file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:166
|
||||
msgid "Can not write file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:171
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:81
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:175
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:85
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/attachment.py:315
|
||||
msgid "link: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:14
|
||||
msgid "Files Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:23
|
||||
msgid "Edit files actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:30
|
||||
msgid "File Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:32
|
||||
#: tryton/gui/window/view_board/action.py:80
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:34
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/filesactions.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s file: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:117
|
||||
msgid "Go to ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:125
|
||||
msgid "Go to ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:178 tryton/gui/window/form.py:346
|
||||
#: tryton/gui/window/tree.py:226 tryton/gui/window/tree.py:271
|
||||
msgid "No record selected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:192
|
||||
msgid "You have to select one record!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:196 tryton/gui/window/view_tree/view_tree_sc.py:19
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:197
|
||||
msgid "Creation User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:198
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:199
|
||||
msgid "Latest Modification by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:200
|
||||
msgid "Latest Modification Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:223
|
||||
msgid "Are you sure to remove this record?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:225
|
||||
msgid "Are you sure to remove those records?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:228
|
||||
msgid "Records not removed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:230
|
||||
msgid "Records removed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:269
|
||||
msgid "Working now on the duplicated record!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:273
|
||||
msgid "Record saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:276
|
||||
msgid "Invalid form!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:295 tryton/gui/window/form.py:391
|
||||
msgid ""
|
||||
"This record has been modified\n"
|
||||
"do you want to save it ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:368
|
||||
msgid "No Record Selected!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:373
|
||||
msgid "New Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:375
|
||||
msgid "Editing Record (id: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:376
|
||||
msgid "Record: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/form.py:378
|
||||
msgid " of "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/preference.py:19
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/preference.py:25
|
||||
msgid "Edit User Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/preference.py:67
|
||||
msgid "Preference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:270
|
||||
msgid " record(s) saved !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_export.py:274
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operation failed !\n"
|
||||
"I/O error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:41 tryton/gui/window/win_import.py:45
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:117
|
||||
msgid "Error opening CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:118
|
||||
msgid "Input Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error processing your first line of the file.\n"
|
||||
"Field %s is unknown!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:132
|
||||
msgid "Import Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Imported %d objects!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:214
|
||||
msgid "Importation Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_import.py:215
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error trying to import this record:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"Error Message:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_search.py:25 tryton/gui/window/view_board/action.py:70
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:28
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_search.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/win_search.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search: %s (%%d result(s))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_board/action.py:118
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:95
|
||||
msgid "Switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_board/parser.py:67
|
||||
#: tryton/gui/window/view_board/parser.py:69
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:318
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:320
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:641
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:643
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:115
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:117
|
||||
msgid "You must save this record to use the relate button!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form.py:125
|
||||
msgid "You must select a record to use the relate button !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:300
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:410
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:303
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:412
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list.py:332
|
||||
msgid "You must select a record to use the relation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:44
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:49
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:66
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/screen_container.py:54
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:31
|
||||
msgid "Set File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:40
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:57
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:20
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:79
|
||||
msgid "Error reading the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:91
|
||||
msgid "Error writing the file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:111
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:42
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:164
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:29
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:48
|
||||
msgid "Open the calendar widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:100
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:245
|
||||
msgid "This widget is readonly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:103
|
||||
msgid "Date Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:248
|
||||
msgid "Date Time Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:254
|
||||
msgid "Hour:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/calendar.py:257
|
||||
msgid "Minute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/image.py:48
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:39
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:48
|
||||
msgid "Always applicable !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:89
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:22
|
||||
msgid "Set to default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:91
|
||||
msgid "Set as default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:112
|
||||
msgid "You can not set to the default value here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/interface.py:113
|
||||
msgid "Operation not permited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:32
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:45
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:25
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:128
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:138
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/reference.py:71
|
||||
msgid "Create a new record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:139
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:394
|
||||
msgid "Open a record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:398
|
||||
msgid "Search a record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2one.py:439
|
||||
msgid "You must select a record to use the relation !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:26
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:38
|
||||
msgid "Create a new entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:48
|
||||
msgid "Edit this entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/one2many.py:58
|
||||
msgid "Remove this entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:21
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:31
|
||||
msgid "Wrong icon for the button!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:82
|
||||
msgid "Invalid Form, correct red fields!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:532
|
||||
msgid "You need to save the record before adding translations!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:545
|
||||
msgid "No other language available!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/parser.py:604
|
||||
msgid "Add Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/reference.py:72
|
||||
msgid "Search / Open a record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:30
|
||||
msgid "Image Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:39
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:46
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:58
|
||||
msgid "PNG image (*.png)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/graph_gtk/parser.py:87
|
||||
msgid "Image size to large!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/editabletree.py:99
|
||||
msgid "Relation Field: F3: New F2: Open/Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/editabletree.py:102
|
||||
msgid "Relation Field: F2: Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/editabletree.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning; field \"%s\" is required !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:25
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:44
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:83
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/char.py:32
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:39
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/float.py:36
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/integer.py:66
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/reference.py:75
|
||||
msgid "The content of the widget or ValueError if not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/calendar.py:86
|
||||
msgid "Date selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:16
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:26
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:34
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:17
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/checkbox.py:36
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:129
|
||||
msgid "Limit :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:138
|
||||
msgid "Offset :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:166
|
||||
msgid "Advanced Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/form.py:257
|
||||
msgid "The content of the form or excpetion if not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_form/widget_search/interface.py:29
|
||||
msgid "The content of the widget or excpetion if not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_tree/parse.py:17
|
||||
msgid "Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/gui/window/view_tree/view_tree_sc.py:24
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/plugins/translation/__init__.py:12
|
||||
msgid "Translate view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/plugins/workflow/__init__.py:18
|
||||
msgid "Print Workflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/plugins/workflow/__init__.py:19
|
||||
msgid "Print Workflow (Complex)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/wizard/main.py:21
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/wizard/main.py:214
|
||||
msgid "Operation in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tryton/wizard/main.py:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please wait,\n"
|
||||
"this operation may take a while..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user