tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Clean translations

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier
2011-10-23 22:10:52 +02:00
parent b242eb0dec
commit b4dfefeb04
10 changed files with 626 additions and 52 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
__tryton__.py
+3
View File
@@ -41,9 +41,12 @@
],
'translation': [
'locale/bg_BG.po',
'locale/cs_CZ.po',
'locale/de_DE.po',
'locale/es_CO.po',
'locale/es_ES.po',
'locale/fr_FR.po',
'locale/nl_NL.po',
'locale/ru_RU.po',
],
}
locale/bg_BG.po
+19 -7
View File
@@ -34,6 +34,11 @@ msgctxt "field:project.work,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:0"
msgid "Sequence"
msgstr "Последователност"
msgctxt "field:project.work,state:0"
msgid "State"
msgstr "Състояние"
@@ -50,10 +55,6 @@ msgctxt "field:project.work,work:0"
msgid "Work"
msgstr "Задача"
msgctxt "field:timesheet.work,sequence:0"
msgid "Sequence"
msgstr "Последователност"
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:0"
msgid "Timesheet Lines"
msgstr "Редове от график"
@@ -82,6 +83,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form"
msgid "Works"
msgstr "Дейности"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Задачи"
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Задачи"
@@ -90,8 +96,9 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project Management"
msgid "Project"
msgstr "Управление на проекти"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
@@ -106,6 +113,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Задачи"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Задачи"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Задачи"
@@ -155,9 +167,9 @@ msgid "Timesheet"
msgstr "График"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works Efforts"
msgid "Work Efforts"
msgstr "Дейности"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Work Efforts"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Дейности"
locale/cs_CZ.po
+163
View File
@@ -0,0 +1,163 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:0"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project!"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,children:0"
msgid "Children"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,comment:0"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort:0"
msgid "Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,parent:0"
msgid "Parent"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,party:0"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,party_address:0"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,sequence:0"
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,state:0"
msgid "State"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,total_effort:0"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,type:0"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,work:0"
msgid "Work"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort:0"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:0"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form"
msgid "Works"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:project.work,name:0"
msgid "Work Effort"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,state:0"
msgid "Done"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,state:0"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:0"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:0"
msgid "Task"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Children"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Timesheet"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
locale/de_DE.po
+8 -8
View File
@@ -174,6 +174,10 @@ msgctxt "view:project.work:0"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Other Info"
msgstr "Sonstiges"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Projects"
msgstr "Projekte"
@@ -186,14 +190,6 @@ msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Timesheet"
msgstr "Zeiterfassungsblatt"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Arbeiten Aufwände"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Other Info"
msgstr "Sonstiges"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Work"
msgstr "Arbeit"
@@ -205,3 +201,7 @@ msgstr "Arbeitsaufwände"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works"
msgstr "Arbeiten"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Arbeiten Aufwände"
locale/es_CO.po
+34 -15
View File
@@ -34,6 +34,11 @@ msgctxt "field:project.work,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:0"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgctxt "field:project.work,state:0"
msgid "State"
msgstr "Estado"
@@ -50,10 +55,6 @@ msgctxt "field:project.work,work:0"
msgid "Work"
msgstr "Trabajo"
msgctxt "field:timesheet.work,sequence:0"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:0"
msgid "Timesheet Lines"
msgstr "Lineas de Hoja de Tiempo"
@@ -78,20 +79,28 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form"
msgid "Works Efforts"
msgid "Works"
msgstr "Esfuerzos de Trabajo"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Trabajos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Trabajos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project Management"
msgid "Project"
msgstr "Gestión de Proyectos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
@@ -106,6 +115,16 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Trabajos"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Trabajos"
msgctxt "model:project.work,name:0"
msgid "Work Effort"
msgstr "Esfuerzo de Trabajo"
@@ -138,6 +157,10 @@ msgctxt "view:project.work:0"
msgid "General"
msgstr "General"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Other Info"
msgstr "Información Adicional"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
@@ -150,14 +173,6 @@ msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Timesheet"
msgstr "Hoja de tiempos"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Esfuerzos de Trabajo"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Other Info"
msgstr "Información Adicional"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Work"
msgstr "Trabajo"
@@ -169,3 +184,7 @@ msgstr "Esfuerzos de Trabajo"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works"
msgstr "Trabajos"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Esfuerzos de Trabajo"
locale/es_ES.po
+33 -14
View File
@@ -34,6 +34,11 @@ msgctxt "field:project.work,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:0"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgctxt "field:project.work,state:0"
msgid "State"
msgstr "Estado"
@@ -50,10 +55,6 @@ msgctxt "field:project.work,work:0"
msgid "Work"
msgstr "Actividad"
msgctxt "field:timesheet.work,sequence:0"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgctxt "field:timesheet.work,timesheet_lines:0"
msgid "Timesheet Lines"
msgstr "Lineas de parte de trabajo"
@@ -78,20 +79,28 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form"
msgid "Works"
msgstr "Actividades"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Actividades"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Actividades"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project Management"
msgid "Project"
msgstr "Gestión de proyecto"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
@@ -106,6 +115,16 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Actividades"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Actividades"
msgctxt "model:project.work,name:0"
msgid "Work Effort"
msgstr "Actividades"
@@ -138,6 +157,10 @@ msgctxt "view:project.work:0"
msgid "General"
msgstr "General"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Other Info"
msgstr "Información adicional"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
@@ -150,14 +173,6 @@ msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Timesheet"
msgstr "Parte de trabajo"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Actividades"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Other Info"
msgstr "Información adicional"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Work"
msgstr "Actividad"
@@ -169,3 +184,7 @@ msgstr "Actividades"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works"
msgstr "Actividades"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Actividades"
locale/fr_FR.po
+8 -8
View File
@@ -143,10 +143,6 @@ msgctxt "selection:project.work,type:0"
msgid "Task"
msgstr "Tâche"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Other Info"
msgstr "Autre information"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Children"
msgstr "Enfants"
@@ -155,6 +151,10 @@ msgctxt "view:project.work:0"
msgid "General"
msgstr "General"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Other Info"
msgstr "Autre information"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Projects"
msgstr "Projets"
@@ -167,6 +167,10 @@ msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Timesheet"
msgstr "Feuille de présence"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Work"
msgstr "Travail"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Work Efforts"
msgstr "Activités"
@@ -178,7 +182,3 @@ msgstr "Travaux"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works Efforts"
msgstr "Efforts de travail"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Work"
msgstr "Travail"
locale/nl_NL.po
+179
View File
@@ -0,0 +1,179 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:0"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project!"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,children:0"
msgid "Children"
msgstr "Onderliggende niveaus"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,comment:0"
msgid "Comment"
msgstr "Opmerking"
msgctxt "field:project.work,effort:0"
msgid "Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,parent:0"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend niveau"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,party:0"
msgid "Party"
msgstr "Relaties"
msgctxt "field:project.work,party_address:0"
msgid "Contact Address"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Naam bijlage"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:0"
msgid "Sequence"
msgstr "Reeks"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,state:0"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgctxt "field:project.work,total_effort:0"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,type:0"
msgid "Type"
msgstr "Type"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,work:0"
msgid "Work"
msgstr "Werk"
msgctxt "help:project.work,effort:0"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:0"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form"
msgid "Works"
msgstr "Werken"
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:project.work,name:0"
msgid "Work Effort"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:0"
msgid "Done"
msgstr "Klaar"
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:0"
msgid "Opened"
msgstr "Geopend"
msgctxt "selection:project.work,type:0"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:0"
msgid "Task"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Children"
msgstr "Onderliggende niveaus"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Tasks"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Timesheet"
msgstr "Tijdverantwoording"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
locale/ru_RU.po
+176
View File
@@ -0,0 +1,176 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:0"
msgid "There should be only one timesheet work by task/project!"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,children:0"
msgid "Children"
msgstr "Подчиненый"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,comment:0"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарии"
msgctxt "field:project.work,effort:0"
msgid "Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,parent:0"
msgid "Parent"
msgstr "Основной"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,party:0"
msgid "Party"
msgstr "Организации"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,party_address:0"
msgid "Contact Address"
msgstr "Контактный адрес"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Наименование"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,sequence:0"
msgid "Sequence"
msgstr "Последовательность"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,state:0"
msgid "State"
msgstr "Статус"
msgctxt "field:project.work,total_effort:0"
msgid "Total Effort"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,type:0"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgctxt "field:project.work,work:0"
msgid "Work"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort:0"
msgid "Estimated Effort for this work"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,total_effort:0"
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_form"
msgid "Works"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
msgctxt "model:project.work,name:0"
msgid "Work Effort"
msgstr ""
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
msgid "Project Administration"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "selection:project.work,state:0"
msgid "Done"
msgstr "Выполнено"
msgctxt "selection:project.work,state:0"
msgid "Opened"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:0"
msgid "Project"
msgstr ""
msgctxt "selection:project.work,type:0"
msgid "Task"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Children"
msgstr "Подчиненый"
#, fuzzy
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "General"
msgstr "Основной"
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Projects"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Timesheet"
msgstr ""
msgctxt "view:project.work:0"
msgid "Works Efforts"
msgstr ""
setup.py
+3
View File
@@ -47,9 +47,12 @@ setup(name='trytond_project',
'Intended Audience :: Manufacturing',
'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
'Natural Language :: Bulgarian',
'Natural Language :: Czech',
'Natural Language :: Dutch',
'Natural Language :: English',
'Natural Language :: French',
'Natural Language :: German',
'Natural Language :: Russian',
'Natural Language :: Spanish',
'Operating System :: OS Independent',
'Programming Language :: Python :: 2.6',