Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier
@@ -283,22 +283,6 @@ msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr "Избор на дати"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr "Избор на продукти"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Ред от прогноза"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr "Редове от прогноза"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr "Добавяне на ред от прогноза въз основа на минали данни"
|
||||
|
||||
+13
-32
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "Ubicació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Productes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Previsió"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estat de la previsió"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -168,19 +168,19 @@ msgstr "UdM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
msgstr "Data de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuari creació"
|
||||
msgstr "Usuari de creació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Data modificació"
|
||||
msgstr "Data de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuari modificació"
|
||||
msgstr "Usuari de modificació"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
@@ -267,37 +267,18 @@ msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·lat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Finalitzat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr "Seleccioneu dates"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr "Seleccioneu productes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Línia de previsió"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr "Línies de previsió"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr "Afegir línia de previsió sobre la base de dades anteriors."
|
||||
|
||||
@@ -280,22 +280,6 @@ msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+1
-20
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Bedarfsermittlung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prognosestatus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -270,37 +270,18 @@ msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulliert"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Erledigt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr "Auswahl Datum"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr "Auswahl Varianten"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Position Bedarfsermittlung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr "Positionen Bedarfsermittlung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+15
-34
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Previsión"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado de la previsión"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -168,19 +168,19 @@ msgstr "UdM"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Usuario creación"
|
||||
msgstr "Usuario de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha modificación"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Usuario modificación"
|
||||
msgstr "Usuario de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
@@ -267,37 +267,18 @@ msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Finalizar"
|
||||
msgstr "Finalizado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr "Seleccione fechas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr "Seleccione productos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Línea de previsión"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de previsión"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr "Añadir línea de previsión en base a datos anteriores."
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,331 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast.complete:"
|
||||
msgid "\"From Date\" should be smaller than \"To Date\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Line quantity must be greater than the minimal quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Line quantity must be positive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Product must be unique by forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast:"
|
||||
msgid "\"To Date\" must be greater than \"From Date\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forecast \"%(first)s\" overlaps with dates of forecast \"%(second)s\" in the"
|
||||
" same location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Forecast \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
|
||||
msgid "Product Uom Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
|
||||
msgid "Stock Forecast"
|
||||
msgstr "Stock Forecast"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast,name:"
|
||||
msgid "Stock Forecast"
|
||||
msgstr "Stock Forecast"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,name:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.complete.choose,name:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.line,name:"
|
||||
msgid "Stock Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.line-stock.move,name:"
|
||||
msgid "ForecastLine - Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,choose:"
|
||||
msgid "Choose Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,ask:"
|
||||
msgid "Choose Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,complete:"
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+1
-20
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Prévision"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "État de la prévision"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -268,37 +268,18 @@ msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulée"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminée"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr "Choisir les dates"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr "Choisissez les produits"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Ligne de prévision"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de prévision"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr "Ajouter la ligne des prévisions fondées sur des données historiques."
|
||||
|
||||
@@ -291,22 +291,6 @@ msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+2
-17
@@ -121,9 +121,10 @@ msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
@@ -321,22 +322,6 @@ msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Bozza"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+35
-34
@@ -116,8 +116,13 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
@@ -202,44 +207,47 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
|
||||
msgid "Stock Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stock Forecast"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast,name:"
|
||||
msgid "Stock Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stock Forecast"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,name:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.complete.choose,name:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.line,name:"
|
||||
msgid "Stock Forecast Line"
|
||||
@@ -253,29 +261,29 @@ msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
@@ -285,22 +293,15 @@ msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,22 +321,6 @@ msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "ຮ່າງກຽມ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -280,22 +280,6 @@ msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -319,22 +319,6 @@ msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+331
@@ -0,0 +1,331 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast.complete:"
|
||||
msgid "\"From Date\" should be smaller than \"To Date\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Line quantity must be greater than the minimal quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Line quantity must be positive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Product must be unique by forecast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast:"
|
||||
msgid "\"To Date\" must be greater than \"From Date\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Forecast \"%(first)s\" overlaps with dates of forecast \"%(second)s\" in the"
|
||||
" same location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Forecast \"%s\" must be cancelled before deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,active:"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
|
||||
msgid "From Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.complete.choose,products:"
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
|
||||
msgid "Forecast"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Forecast State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
|
||||
msgid "Product Uom Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
|
||||
msgid "Quantity Executed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
|
||||
msgid "Forecasts"
|
||||
msgstr "Forecasts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
|
||||
msgid "Stock Forecast"
|
||||
msgstr "Stock Forecast"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast,name:"
|
||||
msgid "Stock Forecast"
|
||||
msgstr "Stock Forecast"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,name:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.complete.choose,name:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.line,name:"
|
||||
msgid "Stock Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.forecast.line-stock.move,name:"
|
||||
msgid "ForecastLine - Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Complete Forecast"
|
||||
msgstr "Complete Forecast"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,choose:"
|
||||
msgid "Choose Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,ask:"
|
||||
msgid "Choose Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,complete:"
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,choose,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -282,22 +282,6 @@ msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr "Escolha as datas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr "Escolha os produtos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Linha de Previsão"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr "Linhas de Previsão"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr "Adicionar linha de previsão com base em dados históricos."
|
||||
|
||||
@@ -284,22 +284,6 @@ msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr "Выбрать даты"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr "Выбрать продукты"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Строка прогноза"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr "Строки прогноза"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr "Добавить строчку прогноза основанного на предыдущих данных."
|
||||
|
||||
+1
-18
@@ -267,10 +267,9 @@ msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "V pripravi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
msgstr "Preklicano"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
@@ -282,22 +281,6 @@ msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "V pripravi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr "Izberi datume"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr "Izberi izdelke"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr "Postavka napovedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr "Postavke napovedi"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr "Dodaj postavko napovedi na osnovi preteklih podatkov."
|
||||
|
||||
@@ -305,22 +305,6 @@ msgctxt "selection:stock.forecast.line,forecast_state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.ask:"
|
||||
msgid "Choose dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.complete.choose:"
|
||||
msgid "Choose products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast.line:"
|
||||
msgid "Forecast Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.forecast:"
|
||||
msgid "Add forecast line based on past data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user