Update translations
This commit is contained in:
Cédric Krier
+14
-18
@@ -2,24 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Наследници"
|
||||
@@ -219,6 +201,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
|
||||
+18
-24
@@ -2,30 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No es pot eliminar el tercer \"%(party)s\" perquè té projectes oberts per "
|
||||
"l'empresa \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El treball \"%(child)s\" no es pot obrir perquè el treball pare "
|
||||
"\"%(parent)s\" ja està finalitzat."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El treball \"%(parent)s\" no es pot finalitzar perquè el treball fill "
|
||||
"\"%(child)s\" encara està obert."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Fills"
|
||||
@@ -206,6 +182,24 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Obert"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No es pot eliminar el tercer \"%(party)s\" mentre tingui projectes oberts "
|
||||
"amb l'empresa \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per tancar el treball \"%(parent)s\", heu de tancar el seu fill "
|
||||
"\"%(child)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr "Per obrir el treball \"%(child)s\", heu de tancar el seu pare \"%(parent)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
+14
-18
@@ -2,24 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -201,6 +183,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
+20
-24
@@ -2,30 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden, da sie offene Projekte "
|
||||
"für das Unternehmen \"%(company)s\" hat."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Aufgabe \"%(child)s\" kann nicht auf 'Offen' gesetzt werden, weil "
|
||||
"das/die übergeordnete Projekt/Aufgabe \"%(parent)s\" erledigt ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Projekt/Aufgabe \"%(parent)s\" kann nicht auf 'Erledigt' gesetzt werden, "
|
||||
"weil das/die untergeordnete Projekt/Aufgabe \"%(child)s\" noch geöffnet ist."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Untergeordnet (Projekte/Aufgaben)"
|
||||
@@ -210,6 +186,26 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Geöffnet"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden solange für sie noch offene "
|
||||
"Projekte bei Unternehmen \"%(company)s\" bestehen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um Projekt \"%(parent)s\" schließen zu können, muss zuerst das "
|
||||
"untergeordnete Projekt \"%(child)s\" geschlossen werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um Projekt \"%(child)s\" öffnen zu können, muss zuerst das übergeordnete "
|
||||
"Projekt \"%(parent)s\" geöffnet werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
+16
-24
@@ -2,30 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede eliminar el tercero \"%(party)s\" porqué tiene proyectos "
|
||||
"abiertos para la empresa \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El trabajo \"%(child)s\" no se puede abrir porque el trabajo padre "
|
||||
"\"%(parent)s\" ya está finalizado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El trabajo \"%(parent)s\" no puede finalizar porque el trabajo hijo "
|
||||
"\"%(child)s\" todavía se encuentra abierto."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Hijos"
|
||||
@@ -206,6 +182,22 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede eliminar el tercero \"%(party)s\" mientras tenga proyectos abiertos"
|
||||
" con la empresa \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr "Para cerrar el trabajo \"%(parent)s\", debe cerrar su hijo \"%(child)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr "Para abrir el trabajo \"%(child)s\", debe abrir su padre \"%(parent)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
+15
-19
@@ -2,24 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -126,7 +108,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
|
||||
msgid "Estimated Effort for this work"
|
||||
@@ -201,6 +183,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+271
@@ -0,0 +1,271 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alamjaotus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentaar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Ettevõte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Looja"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
|
||||
msgid "Effort"
|
||||
msgstr "Püüdlus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,left:"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Vasak"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Ülem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Osapool"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,party_address:"
|
||||
msgid "Contact Address"
|
||||
msgstr "Kontaktaadress"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,progress:"
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progress"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Kirje nimi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,right:"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Parem"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Olek"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
|
||||
msgid "Available on timesheets"
|
||||
msgstr "Ajatabelis saadaval"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Kestvus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
|
||||
msgid "Timesheet End"
|
||||
msgstr "Töögraafiku lõpp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
|
||||
msgid "Timesheet Start"
|
||||
msgstr "Töögraafiku algus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
|
||||
msgid "Timesheet Works"
|
||||
msgstr "Töögraafiku tööd"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
|
||||
msgid "Total Effort"
|
||||
msgstr "Koku püüdlus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,total_progress:"
|
||||
msgid "Total Progress"
|
||||
msgstr "Kogu progress"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tüüp"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Muutmise kuupäev"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Muutja"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
|
||||
msgid "Estimated Effort for this work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,progress:"
|
||||
msgid "Estimated progress for this work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
|
||||
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
|
||||
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
|
||||
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Ülesanded"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projektid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projektid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Ülesanded"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Töögraafiku read"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Tööpingutused"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Tööpingutused"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Tehtud"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Avatud"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Tehtud"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Avatud"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Tehtud"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Avatud"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Seadistus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projektid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projektid"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Ülesanded"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Tööpingutused"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Tööpingutused"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:project.work,name:"
|
||||
msgid "Work Effort"
|
||||
msgstr "Tööpingutused"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
|
||||
msgid "Project Administration"
|
||||
msgstr "Projekti juhtimine"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:project.work,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Tehtud"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:project.work,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Avatud"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:project.work,type:"
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:project.work,type:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Ülesanne"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "End:"
|
||||
msgstr "Lõpp"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Peamine"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "Start:"
|
||||
msgstr "Algus"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "Timesheet:"
|
||||
msgstr "Töögraafik:"
|
||||
+20
-20
@@ -2,26 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نهاد/سازمان: \"%s\" نباید حذف شود چرا که پروژه های بازشده در شرکت: \"%s\" "
|
||||
"وجود دارد."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr "کار : \"%s\" را نمی توان باز کرد زیرا کار اصلی : \"%s\" قبلا انجام شده است."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr "کار : \"%s\" را نمی توان تمام کرد زیرا کار : \"%s\" هنوز باز است."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "زیر مجموعه"
|
||||
@@ -202,6 +182,26 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "باز شده"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شما نمیتوانید نهاد/سازمان : \"%(party)s\"را هنگامی که پروژه باز با شرکت : "
|
||||
"\"%(company)s\"دارد حذف کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"برای بستن کار \"%(parent)s\"، شما باید ابتدا کار زیرمجموعه :\"%(child)s\" را"
|
||||
" ببندید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"برای بازکردن کار \"%(child)s\"، شما باید ابتدا کار منبع:\"%(parent)s\" را "
|
||||
"باز کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "پیکربندی"
|
||||
|
||||
+275
@@ -0,0 +1,275 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
|
||||
msgid "Effort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,left:"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,party_address:"
|
||||
msgid "Contact Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,progress:"
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,right:"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
|
||||
msgid "Available on timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
|
||||
msgid "Timesheet End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
|
||||
msgid "Timesheet Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
|
||||
msgid "Timesheet Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
|
||||
msgid "Total Effort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,total_progress:"
|
||||
msgid "Total Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
|
||||
msgid "Estimated Effort for this work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,progress:"
|
||||
msgid "Estimated progress for this work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
|
||||
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
|
||||
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
|
||||
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Timesheet Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:project.work,name:"
|
||||
msgid "Work Effort"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
|
||||
msgid "Project Administration"
|
||||
msgstr "Project Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:project.work,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:project.work,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:project.work,type:"
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:project.work,type:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "End:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "Start:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "Timesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+20
-24
@@ -2,30 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le tiers « %(party)s » ne peut pas être effacé car il a des projets ouverts "
|
||||
"pour la société « %(company)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le travail « %(child)s » ne peut pas être ouvert parce que son travail "
|
||||
"parent « %(parent)s » est déjà fait."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le travail « %(parent)s » ne peut pas étre dans l'état « Fait » parce que "
|
||||
"son travail enfant « %(child)s » est toujours ouvert."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
@@ -206,6 +182,26 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Ouvertes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas effacer le tiers « %(party)s » tant qu'il a des projets "
|
||||
"ouverts avec la société « %(company)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour clôturer le travail « %(parent)s », vous devez clôturer son enfant "
|
||||
"« %(child)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour ouvrir le travail « %(child)s », vous devez ouvrir son parent "
|
||||
"« %(parent)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
+14
-18
@@ -2,24 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -220,6 +202,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
|
||||
+14
-19
@@ -2,24 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -30,7 +12,6 @@ msgctxt "field:project.work,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commento"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:project.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
@@ -219,6 +200,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
|
||||
+14
-18
@@ -2,24 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -220,6 +202,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
|
||||
+22
-26
@@ -2,43 +2,25 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komentaras"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organizacija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūręs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
|
||||
msgid "Effort"
|
||||
@@ -63,11 +45,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontrahentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,party_address:"
|
||||
msgid "Contact Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontaktinis adresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,progress:"
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
@@ -123,11 +105,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitęs naudotojas"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
|
||||
msgid "Estimated Effort for this work"
|
||||
@@ -201,6 +183,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
+14
-18
@@ -2,24 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -224,6 +206,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Geopend"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
|
||||
+14
-18
@@ -2,24 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Elementy podrzędne"
|
||||
@@ -212,6 +194,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
|
||||
+43
-68
@@ -2,28 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O trabalho \"%(child)s\" não pode ser aberto porque seu trabalho pai "
|
||||
"\"%(parent)s\" já está pronto."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O trabalho \"%(parent)s\" não pode ser concluído porque seu trabalho filho "
|
||||
"\"%(child)s\" ainda está aberto."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Filhos"
|
||||
@@ -94,7 +72,7 @@ msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
|
||||
msgid "Available on timesheets"
|
||||
msgstr "Disponível em folhas de registro de trabalho"
|
||||
msgstr "Disponível em quadros de tempo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
@@ -152,114 +130,111 @@ msgctxt "help:project.work,total_progress:"
|
||||
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
|
||||
msgstr "O progresso total estimado para esta tarefa e para suas sub-tarefas."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
msgstr "Tarefas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
msgstr "Tarefas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Linhas de Horário de Trabalho"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Esforços de trabalhos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Esforços de trabalhos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
msgstr "Aberto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
msgstr "Aberto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
msgstr "Aberto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não pode remover a pessoa \"%(party)s\" enquanto ela tiver projetos em "
|
||||
"aberto com a empresa \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para fechar o trabalho \"%(parent)s\", você precisa fechar o trabalho "
|
||||
"\"%(child)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr "Para abrir o trabalho \"%(child)s\", você precisa abrir \"%(parent)s\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
msgstr "Projeto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
msgstr "Tarefas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Esforços de Trabalhos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Esforços de Trabalhos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:project.work,name:"
|
||||
msgid "Work Effort"
|
||||
msgstr "Esforço do trabalho"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
|
||||
msgid "Project Administration"
|
||||
msgstr "Project Administration"
|
||||
msgstr "Administração de Projetos"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:project.work,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
@@ -283,7 +258,7 @@ msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "End:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fim:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -291,11 +266,11 @@ msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "Start:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Início:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "Timesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quadro de Tempo:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
|
||||
+14
-18
@@ -2,24 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Подчиненый"
|
||||
@@ -218,6 +200,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
|
||||
+14
-22
@@ -2,28 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naloge \"%(child)s\" ni možno odpreti, ker je njena matična naloga "
|
||||
"\"%(parent)s\" že zaprta."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naloge \"%(parent)s\" ni možno zaključiti zaradi njenih še odprtih podnalog "
|
||||
"\"%(child)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Podnaloge"
|
||||
@@ -217,6 +195,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
|
||||
+274
@@ -0,0 +1,274 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Alt Öge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
|
||||
msgid "Effort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,left:"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,party_address:"
|
||||
msgid "Contact Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,progress:"
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,rec_name:"
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,right:"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,sequence:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_available:"
|
||||
msgid "Available on timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_duration:"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_end_date:"
|
||||
msgid "Timesheet End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_start_date:"
|
||||
msgid "Timesheet Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,timesheet_works:"
|
||||
msgid "Timesheet Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,total_effort:"
|
||||
msgid "Total Effort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,total_progress:"
|
||||
msgid "Total Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
|
||||
msgid "Estimated Effort for this work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,progress:"
|
||||
msgid "Estimated progress for this work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,timesheet_duration:"
|
||||
msgid "Total time spent on this work and the sub-works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,total_effort:"
|
||||
msgid "Estimated total effort for this work and the sub-works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:project.work,total_progress:"
|
||||
msgid "Estimated total progress for this work and the sub-works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_child_work"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_form"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_project_tree"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_task_form"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_work"
|
||||
msgid "Timesheet Lines"
|
||||
msgstr "Timesheet Lines"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_work_tree"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_project_tree_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_done"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project"
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_form"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_project_tree"
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_task_form"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_list"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_work_tree"
|
||||
msgid "Works Efforts"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:project.work,name:"
|
||||
msgid "Work Effort"
|
||||
msgstr "Works Efforts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:res.group,name:group_project_admin"
|
||||
msgid "Project Administration"
|
||||
msgstr "Project Administration"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:project.work,state:"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:project.work,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:project.work,type:"
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:project.work,type:"
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "End:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "Start:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:project.work:"
|
||||
msgid "Timesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+14
-18
@@ -2,24 +2,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:party.erase:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has opened projects for"
|
||||
" the company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
|
||||
"is already done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:project.work:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:project.work,children:"
|
||||
msgid "Children"
|
||||
@@ -214,6 +196,20 @@ msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_task_form_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_opened_project"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have opened projects with "
|
||||
"company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
|
||||
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
|
||||
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user