Update translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2009-11-12 13:36:52 +01:00
1 parent 73a3abaf18
commit b72bfc38bc
1 file changed
+7 -7
+7 -7
View File
@@ -40,7 +40,7 @@ field,"sale.line-recreated-stock.move,move",0,Move,Bewegung,0
field,"sale.line-recreated-stock.move,rec_name",0,Name,Name,0
field,"sale.line-recreated-stock.move,sale_line",0,Sale Line,Position Verkauf,0
field,"sale.line,sale",0,Sale,Verkauf,0
field,"sale.line,sequence",0,Sequence,Sequenz,0
field,"sale.line,sequence",0,Sequence,Reihenfolge,0
field,"sale.line,taxes",0,Taxes,Steuern,0
field,"sale.line,type",0,Type,Typ,0
field,"sale.line,unit",0,Unit,Einheit,0
@@ -67,12 +67,6 @@ field,"sale.sale,invoices_recreated",0,Recreated Invoices,Nachgebildete Rechnung
field,"sale.sale,invoice_state",0,Invoice State,Rechnungsstatus,0
field,"sale.sale,lines",0,Lines,Positionen,0
field,"sale.sale,moves",0,Moves,Bewegungen,0
field,"sale.sale,shipment_address",0,Shipment Address,Lieferadresse,0
field,"sale.sale,shipment_done",0,Shipment Done,Gepackt,0
field,"sale.sale,shipment_exception",0,Shipments Exception,Lieferungsvorbehalt,0
field,"sale.sale,shipment_method",0,Shipment Method,Liefermethode,0
field,"sale.sale,shipments",0,Shipments,Lieferposten,0
field,"sale.sale,shipment_state",0,Shipment State,Lieferstatus,0
field,"sale.sale,party",0,Party,Partei,0
field,"sale.sale,party_lang",0,Party Language,Sprache Partei,0
field,"sale.sale,payment_term",0,Payment Term,Zahlungsbedingung,0
@@ -82,6 +76,12 @@ field,"sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name",0,Name,Name,0
field,"sale.sale-recreated-account.invoice,sale",0,Sale,Verkauf,0
field,"sale.sale,reference",0,Reference,Referenz,0
field,"sale.sale,sale_date",0,Sale Date,Verkaufsdatum,0
field,"sale.sale,shipment_address",0,Shipment Address,Lieferadresse,0
field,"sale.sale,shipment_done",0,Shipment Done,Gepackt,0
field,"sale.sale,shipment_exception",0,Shipments Exception,Lieferungsvorbehalt,0
field,"sale.sale,shipment_method",0,Shipment Method,Liefermethode,0
field,"sale.sale,shipments",0,Shipments,Lieferposten,0
field,"sale.sale,shipment_state",0,Shipment State,Lieferstatus,0
field,"sale.sale,state",0,State,Status,0
field,"sale.sale,tax_amount",0,Tax,Steuer,0
field,"sale.sale,total_amount",0,Total,Gesamt,0
1 type name res_id src value fuzzy
40 field sale.line-recreated-stock.move,rec_name 0 Name Name 0
41 field sale.line-recreated-stock.move,sale_line 0 Sale Line Position Verkauf 0
42 field sale.line,sale 0 Sale Verkauf 0
43 field sale.line,sequence 0 Sequence Sequenz Reihenfolge 0
44 field sale.line,taxes 0 Taxes Steuern 0
45 field sale.line,type 0 Type Typ 0
46 field sale.line,unit 0 Unit Einheit 0
67 field sale.sale,invoice_state 0 Invoice State Rechnungsstatus 0
68 field sale.sale,lines 0 Lines Positionen 0
69 field sale.sale,moves 0 Moves Bewegungen 0
field sale.sale,shipment_address 0 Shipment Address Lieferadresse 0
field sale.sale,shipment_done 0 Shipment Done Gepackt 0
field sale.sale,shipment_exception 0 Shipments Exception Lieferungsvorbehalt 0
field sale.sale,shipment_method 0 Shipment Method Liefermethode 0
field sale.sale,shipments 0 Shipments Lieferposten 0
field sale.sale,shipment_state 0 Shipment State Lieferstatus 0
70 field sale.sale,party 0 Party Partei 0
71 field sale.sale,party_lang 0 Party Language Sprache Partei 0
72 field sale.sale,payment_term 0 Payment Term Zahlungsbedingung 0
76 field sale.sale-recreated-account.invoice,sale 0 Sale Verkauf 0
77 field sale.sale,reference 0 Reference Referenz 0
78 field sale.sale,sale_date 0 Sale Date Verkaufsdatum 0
79 field sale.sale,shipment_address 0 Shipment Address Lieferadresse 0
80 field sale.sale,shipment_done 0 Shipment Done Gepackt 0
81 field sale.sale,shipment_exception 0 Shipments Exception Lieferungsvorbehalt 0
82 field sale.sale,shipment_method 0 Shipment Method Liefermethode 0
83 field sale.sale,shipments 0 Shipments Lieferposten 0
84 field sale.sale,shipment_state 0 Shipment State Lieferstatus 0
85 field sale.sale,state 0 State Status 0
86 field sale.sale,tax_amount 0 Tax Steuer 0
87 field sale.sale,total_amount 0 Total Gesamt 0