updated translation for de_DE
This commit is contained in:
Mathias Behrle committed
1 parent
962aa6c9c1
commit
b73fbca75f
1 file changed
+16
-15
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,relationship.address,0,You can not modify the party of an address!,Die Partei einer Adresse kann nicht geändert werden,0
|
||||
error,relationship.address,0,You can not modify the party of an address!,Der Partner für eine Adresse kann nicht geändert werden!,0
|
||||
error,relationship.category,0,You can not create recursive categories!,Kategorien dürfen nicht rekursiv sein,0
|
||||
error,relationship.country,0,The code of the country must be unique!,Der Ländercode kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
||||
error,relationship.country,0,The name of the country must be unique!,Der Name des Landes kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
||||
error,relationship.party,0,The code of the party must be unique!,Der Name der Partei kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
||||
error,relationship.party,0,The code of the party must be unique!,Der Name des Partners kann nicht mehrfach vergeben werden!,0
|
||||
error,relationship.party,0,Wrong VAT number!,Falsche USt-ID Nr.,0
|
||||
field,"relationship.address,active",0,Active,Aktiv,0
|
||||
field,"relationship.address,city",0,City,Stadt,0
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ field,"relationship.address,fax",0,Fax,Fax,0
|
||||
field,"relationship.address,id",0,ID,ID,0
|
||||
field,"relationship.address,mobile",0,Mobile,Mobil-Telefon,0
|
||||
field,"relationship.address,name",0,Contact Name,Kontakt Name,0
|
||||
field,"relationship.address,party",0,Party,Partei,0
|
||||
field,"relationship.address,party",0,Party,Partner,0
|
||||
field,"relationship.address,phone",0,Phone,Telefon,0
|
||||
field,"relationship.address,sequence",0,Sequence,Sequenz,0
|
||||
field,"relationship.address,state",0,State,Bundesland,0
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ field,"relationship.country,write_uid",0,Last modification by,Zuletzt geändert
|
||||
field,"relationship.party,active",0,Active,Aktiv,0
|
||||
field,"relationship.party,addresses",0,Addresses,Adressen,0
|
||||
field,"relationship.party,categories",0,Categories,Kategorien,0
|
||||
field,"relationship.party,code",0,Code,Code Partei,0
|
||||
field,"relationship.party,code",0,Code,Code Partner,0
|
||||
field,"relationship.party,code_length",0,Code Length,Code Länge,0
|
||||
field,"relationship.party,create_date",0,Creation date,Erstellungsdatum,0
|
||||
field,"relationship.party,create_uid",0,Creation user,Ersteller,0
|
||||
@@ -85,10 +85,10 @@ model,"ir.action,name",act_category_form,Categories,Kategorien,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_category_form2,Categories,Kategorien,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_country_form,Countries,Staaten,0
|
||||
model,"ir.action,name",report_label,La_bels,_Etiketten,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_party_form,Parties,Parteien,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_party_form2,Parties,Parteien,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_party_by_category,Parties by Category,Parteien nach Kategorie,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_party_type_form,Party Types,Parteitypen,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_party_form,Parties,Partner,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_party_form2,Parties,Partner,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_party_by_category,Parties by Category,Partner nach Kategorie,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_party_type_form,Party Types,Partnertypen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_address_form,Addresses,Adressen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_category_tree,Categories,Kategorien,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Einstellungen,0
|
||||
@@ -96,9 +96,9 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_country_form,Countries,Staaten,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_category_form,Edit Categories,Kategorien bearbeiten,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_address_form2,New Address,Neue Adresse,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_category_form2,New category,Neue Kategorie,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_party_form2,New Party,Neue Partei,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_party_form,Parties,Parteien,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_party_type_form,Party Types,Parteitypen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_party_form2,New Party,Neuer Partner,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_party_form,Parties,Partner,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_party_type_form,Party Types,Partnertypen,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_relationship,Relationship Management,Kontakte,0
|
||||
model,"relationship.country,name",af,Afghanistan,Afghanistan,0
|
||||
model,"relationship.country,name",ax,Åland Islands,Åland Inseln,0
|
||||
@@ -346,6 +346,7 @@ model,"relationship.country,name",eh,Western Sahara,Westsahara,0
|
||||
model,"relationship.country,name",ye,Yemen,Jemen,0
|
||||
model,"relationship.country,name",zm,Zambia,Sambia,0
|
||||
model,"relationship.country,name",zw,Zimbabwe,Zimbabwe,0
|
||||
selection,"relationship.party,vat_country",0,,,0
|
||||
selection,"relationship.party,vat_country",0,AT,AT,0
|
||||
selection,"relationship.party,vat_country",0,BE,BE,0
|
||||
selection,"relationship.party,vat_country",0,BG,BG,0
|
||||
@@ -385,8 +386,8 @@ view,relationship.party,0,Accounting,Konto,0
|
||||
view,relationship.party,0,Addresses,Adressen,0
|
||||
view,relationship.party,0,Categories,Kategorien,0
|
||||
view,relationship.party,0,General,Allgemein,0
|
||||
view,relationship.party,0,Parties,Parteien,0
|
||||
view,relationship.party,0,Party,Partei,0
|
||||
view,relationship.party,0,Parties,Partner,0
|
||||
view,relationship.party,0,Party,Partner,0
|
||||
view,relationship.party,0,Properties,Eigenschaften,0
|
||||
view,relationship.party.type,0,Party Type,Parteityp,0
|
||||
view,relationship.party.type,0,Party Types,Parteitypen,0
|
||||
view,relationship.party.type,0,Party Type,Partnertyp,0
|
||||
view,relationship.party.type,0,Party Types,Partnertypen,0
|
||||
|
Reference in new issue
Block a user