Clean translations

locale/bg_BG.po

@@ -3,36 +3,32 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:party.address:"
-msgid "You can not modify the party of an address!"
-msgstr "Не може да променяте партньора за адрес!"
+msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
+msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.category:"
-msgid "The name of a party category must be unique by parent!"
-msgstr "Името на категорията на партньора трябва да бъде уникална по родител!"
+msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
+msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.category:"
-msgid "You can not create recursive categories!"
-msgstr "Не може да създавате взаимно вложени категории!"
-
-msgctxt "error:party.category:"
-msgid "You can not use \" / \" in name field!"
-msgstr "В името на полето не може да има \" / \"!"
+msgid "The name of a party category must be unique by parent."
+msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.check_vies:"
 msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
 msgstr "VIES услугата е недостъпна, опитайте отново по-късно."
 
 msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
-msgid "You can not modify the party of a contact mechanism!"
-msgstr "Не може да променяте партньора за начин на контакт!"
+msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
+msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.party:"
-msgid "Invalid VAT number!"
-msgstr "Невалиден ДДС номер!"
+msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
+msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.party:"
-msgid "The code of the party must be unique!"
-msgstr "Кода на партньора трябва да е уникален!"
+msgid "The code of the party must be unique."
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.address,active:"
 msgid "Active"
@@ -242,6 +238,11 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Вид"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
 msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
 msgid "Value"
 msgstr "Стойност"
@@ -582,18 +583,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Счетоводство"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Addresses"
-msgstr "Адреси"
-
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Categories"
-msgstr "Категории"
-
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Contact Mechanisms"
-msgstr "Начини на контакт"
-
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "General"
 msgstr "Основен"

locale/cs_CZ.po

@@ -3,19 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:party.address:"
-msgid "You can not modify the party of an address!"
+msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.category:"
-msgid "The name of a party category must be unique by parent!"
+msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.category:"
-msgid "You can not create recursive categories!"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:party.category:"
-msgid "You can not use \" / \" in name field!"
+msgid "The name of a party category must be unique by parent."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.check_vies:"
@@ -23,15 +19,15 @@ msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
-msgid "You can not modify the party of a contact mechanism!"
+msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.party:"
-msgid "Invalid VAT number!"
+msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.party:"
-msgid "The code of the party must be unique!"
+msgid "The code of the party must be unique."
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.address,active:"
@@ -242,6 +238,10 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
 msgid "Value"
 msgstr ""
@@ -582,18 +582,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Addresses"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Contact Mechanisms"
-msgstr ""
-
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "General"
 msgstr ""

locale/es_CO.po

@@ -6,40 +6,20 @@ msgctxt "error:party.address:"
 msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
 msgstr "Usted no puede modificar la dirección del  tercero \"%s\" "
 
-msgctxt "error:party.address:"
-msgid "You can not modify the party of an address!"
-msgstr "¡No puede modificar el tercero de una dirección!"
-
 msgctxt "error:party.category:"
 msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
 msgstr ""
 "Inválida categoría de nombre \"%s\":  Usted no puede usar \"/\" en el nombre"
 " del campo."
 
-msgctxt "error:party.category:"
-msgid "The name of a party category must be unique by parent!"
-msgstr "¡El nombre de una categoría de tercero debe ser único por cada padre!"
-
 msgctxt "error:party.category:"
 msgid "The name of a party category must be unique by parent."
 msgstr "¡El nombre de una categoría de tercero debe ser único por cada padre!"
 
-msgctxt "error:party.category:"
-msgid "You can not create recursive categories!"
-msgstr "¡No puede crear categorías recursivas!"
-
-msgctxt "error:party.category:"
-msgid "You can not use \" / \" in name field!"
-msgstr "¡No puede usar \" /\" en el campo nombre!"
-
 msgctxt "error:party.check_vies:"
 msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
 msgstr "El servicio VIES no está disponible, inténtelo de nuevo más tarde"
 
-msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
-msgid "You can not modify the party of a contact mechanism!"
-msgstr "¡No puede modificar el tercero de un medio de contacto!"
-
 msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
 msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
 msgstr "Usted no puede modificar los medios de contacto del  tercero \"%s\" "
@@ -48,14 +28,6 @@ msgctxt "error:party.party:"
 msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
 msgstr "Inválido número NIT \"%(vat)s\" en tercero \"%(party)s\"."
 
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "Invalid VAT number!"
-msgstr "¡El NIT no es válido!"
-
-msgctxt "error:party.party:"
-msgid "The code of the party must be unique!"
-msgstr "¡El código del tercero debe ser único!"
-
 msgctxt "error:party.party:"
 msgid "The code of the party must be unique."
 msgstr "El código del tercero debe ser único."
@@ -611,26 +583,10 @@ msgctxt "view:party.contact_mechanism:"
 msgid "Contact Mechanisms"
 msgstr "Medios de Contacto"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
-
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilidad"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Addresses"
-msgstr "Direcciones"
-
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorías"
-
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Contact Mechanisms"
-msgstr "Medios de Contacto"
-
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -647,10 +603,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
 msgid "VAT"
 msgstr "NIT"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "_General"
-msgstr "_General"
-
 msgctxt "wizard_button:party.check_vies,no_result,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"

locale/nl_NL.po

@@ -3,36 +3,32 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:party.address:"
-msgid "You can not modify the party of an address!"
-msgstr "U kunt niet de relatie van een adres veranderen!"
+msgid "You can not modify the party of address \"%s\"."
+msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.category:"
-msgid "The name of a party category must be unique by parent!"
-msgstr "De naam van een relatie-categorie moet per niveau uniek zijn!"
+msgid "Invalid category name \"%s\": You can not use \" / \" in name field."
+msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.category:"
-msgid "You can not create recursive categories!"
-msgstr "U kunt geen recursieve categorieën aanmaken!"
-
-msgctxt "error:party.category:"
-msgid "You can not use \" / \" in name field!"
-msgstr "Het \"/\" teken mag niet gebruikt worden in een naam veld!"
+msgid "The name of a party category must be unique by parent."
+msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.check_vies:"
 msgid "The VIES service is unavailable, try again later."
 msgstr "De VIES is niet beschikbaar, probeer het later nog eens!"
 
 msgctxt "error:party.contact_mechanism:"
-msgid "You can not modify the party of a contact mechanism!"
-msgstr "U kunt niet de relatie van een contactmogelijkheid veranderen!"
+msgid "You can not modify the party of contact mechanism \"%s\"."
+msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.party:"
-msgid "Invalid VAT number!"
-msgstr "Ongeldig BTW nummer!"
+msgid "Invalid VAT number \"%(vat)s\" on party \"%(party)s\"."
+msgstr ""
 
 msgctxt "error:party.party:"
-msgid "The code of the party must be unique!"
-msgstr "De relatie-code moet uniek zijn!"
+msgid "The code of the party must be unique."
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.address,active:"
 msgid "Active"
@@ -243,6 +239,11 @@ msgctxt "field:party.contact_mechanism,type:"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism,url:"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
 msgctxt "field:party.contact_mechanism,value:"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
@@ -588,18 +589,6 @@ msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Financieel"
 
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Addresses"
-msgstr "Adressen"
-
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorieën"
-
-msgctxt "view:party.party:"
-msgid "Contact Mechanisms"
-msgstr "Contactmogelijkheden"
-
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"