Merge Spanish's into Spanish (Latin American)
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
4c397081b7
commit
b9df53f462
4 files changed
-2736
No files matched your search
-681
@@ -1,681 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.asset:"
|
||||
msgid "Asset \"%s\" must be in draft to be deleted."
|
||||
msgstr "El activo «%s» debe estar en estado borrador para poder eliminarse."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.asset:"
|
||||
msgid "Supplier Invoice Line can be used only once on asset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La línea de factura de proveedor sólo se puede usar una vez en el activo."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.invoice.line:"
|
||||
msgid "Asset can be used only once on invoice line!"
|
||||
msgstr "¡El activo sólo se puede usar una vez en la línea de factura!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:purchase.line:"
|
||||
msgid "It misses an \"Account Asset\" on product \"%s\"."
|
||||
msgstr "Falta una «Cuenta de activos» en el producto «%s»."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,account_journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
|
||||
msgid "Customer Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,depreciation_method:"
|
||||
msgid "Depreciation Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Transacciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,purchase_date:"
|
||||
msgid "Purchase Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,supplier_invoice_line:"
|
||||
msgid "Supplier Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
|
||||
msgid "Update Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Movimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.create_moves.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.create_moves.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,accumulated_depreciation:"
|
||||
msgid "Accumulated Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,acquired_value:"
|
||||
msgid "Acquired Value"
|
||||
msgstr "Valor de adquisición"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,actual_value:"
|
||||
msgid "Actual Value"
|
||||
msgstr "Valor actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,depreciable_basis:"
|
||||
msgid "Depreciable Basis"
|
||||
msgstr "Base amortizable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,depreciation:"
|
||||
msgid "Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Monto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,counterpart_account:"
|
||||
msgid "Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,depreciation_account:"
|
||||
msgid "Depreciation Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,latest_move_date:"
|
||||
msgid "Latest Move Date"
|
||||
msgstr "Última fecha de asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
|
||||
msgid "Next Depreciation Date"
|
||||
msgstr "Próxima fecha de amortización"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
|
||||
msgid "Asset Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,asset_sequence:"
|
||||
msgid "Asset Reference Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.invoice.line,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.invoice.line,is_assets_depreciable:"
|
||||
msgid "Is Assets depreciable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,depreciable:"
|
||||
msgid "Depreciable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "Depreciation Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,depreciable:"
|
||||
msgid "Depreciable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "Depreciation Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.asset.update.show_depreciation,date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date must be between the last update/depreciation date and the next "
|
||||
"depreciation date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La fecha debe estar entre la última fecha de actualización/amortización y la"
|
||||
" siguiente fecha de amortización."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "In months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "In months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset,name:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset-update-account.move,name:"
|
||||
msgid "Asset - Update - Move"
|
||||
msgstr "Activo - Actualizar - Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.create_moves.start,name:"
|
||||
msgid "Create Moves Start"
|
||||
msgstr "Crear asientos - Inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.line,name:"
|
||||
msgid "Asset Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
|
||||
msgid "Asset Depreciation Table Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
|
||||
msgid "Update Asset Show Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
|
||||
msgid "Update Asset Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_asset_form"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_depreciation_table"
|
||||
msgid "Depreciation Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_moves"
|
||||
msgid "Create Assets Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_depreciation_table"
|
||||
msgid "Print Depreciation Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_closed"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_asset"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_asset_form"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_depreciation_table"
|
||||
msgid "Print Depreciation Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_moves"
|
||||
msgid "Create Assets Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Actual Value"
|
||||
msgstr "Valor actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Amortization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Amortization Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Closing Value"
|
||||
msgstr "Valor de cierre"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "De:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Total -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,depreciation_method:"
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.create_moves.start:"
|
||||
msgid "Create Assets Moves up to"
|
||||
msgstr "Crear asientos de activos hasta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.line:"
|
||||
msgid "Asset Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.line:"
|
||||
msgid "Asset Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.asset.print_depreciation_table.start:"
|
||||
msgid "Choose Dates"
|
||||
msgstr "Seleccione fechas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.update.show_depreciation:"
|
||||
msgid "Asset Depreciation Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.update.start:"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Are you sure to close the asset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Clear Lines"
|
||||
msgstr "Borrar apuntes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Create Lines"
|
||||
msgstr "Crear apuntes"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Transacciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.create_moves,start,create_moves:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.create_moves,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.print_depreciation_table,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.print_depreciation_table,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,start,update_asset:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
-681
@@ -1,681 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.asset:"
|
||||
msgid "Asset \"%s\" must be in draft to be deleted."
|
||||
msgstr "El activo fijo \"%s\" debe estar en borrador para ser eliminado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.asset:"
|
||||
msgid "Supplier Invoice Line can be used only once on asset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La línea de factura de proveedor puede ser usada una sola vez en activos "
|
||||
"fijos."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.invoice.line:"
|
||||
msgid "Asset can be used only once on invoice line!"
|
||||
msgstr "El activo fijo solo puede ser usado una vez en línea de factura!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:purchase.line:"
|
||||
msgid "It misses an \"Account Asset\" on product \"%s\"."
|
||||
msgstr "Falta la \"Cuenta de Activo Fijo\" en el producto \"%s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,account_journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Libro Contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
|
||||
msgid "Customer Invoice Line"
|
||||
msgstr "Línea de Factura de Cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,depreciation_method:"
|
||||
msgid "Depreciation Method"
|
||||
msgstr "Método de Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha Final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Transacciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Asiento Contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Administración de Productos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,purchase_date:"
|
||||
msgid "Purchase Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr "Valor Residual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha Inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,supplier_invoice_line:"
|
||||
msgid "Supplier Invoice Line"
|
||||
msgstr "Línea Factura de Proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de Unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
|
||||
msgid "Update Moves"
|
||||
msgstr "Actualizar Asientos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr "Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.create_moves.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.create_moves.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,accumulated_depreciation:"
|
||||
msgid "Accumulated Depreciation"
|
||||
msgstr "Depreciación Acumulada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,acquired_value:"
|
||||
msgid "Acquired Value"
|
||||
msgstr "Valor de Adquisición"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,actual_value:"
|
||||
msgid "Actual Value"
|
||||
msgstr "Valor Actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr "Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,depreciable_basis:"
|
||||
msgid "Depreciable Basis"
|
||||
msgstr "Base Depreciable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,depreciation:"
|
||||
msgid "Depreciation"
|
||||
msgstr "Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr "Asiento Contable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha Final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,counterpart_account:"
|
||||
msgid "Counterpart Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Equivalente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,depreciation_account:"
|
||||
msgid "Depreciation Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de la Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,latest_move_date:"
|
||||
msgid "Latest Move Date"
|
||||
msgstr "Última Fecha de Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
|
||||
msgid "Next Depreciation Date"
|
||||
msgstr "Siguiente Fecha de Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha Final"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr "Valor Residual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
|
||||
msgid "Asset Value"
|
||||
msgstr "Valor de Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,asset_sequence:"
|
||||
msgid "Asset Reference Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.invoice.line,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr "Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.invoice.line,is_assets_depreciable:"
|
||||
msgid "Is Assets depreciable"
|
||||
msgstr "Es activo fijo depreciable."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr "Cuenta de Activos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de Activos Usada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr "Cuenta de Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de Depreciación Usada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr "Cuenta de Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de Activo Fijo Usada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr "Cuenta de Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de Depreciación Usada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,depreciable:"
|
||||
msgid "Depreciable"
|
||||
msgstr "Depreciable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "Depreciation Duration"
|
||||
msgstr "Duración de la Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr "Cuenta de Activos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de Activos Usada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr "Cuenta de Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de Depreciación Usada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,depreciable:"
|
||||
msgid "Depreciable"
|
||||
msgstr "Depreciable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "Depreciation Duration"
|
||||
msgstr "Duración de la Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.asset.update.show_depreciation,date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date must be between the last update/depreciation date and the next "
|
||||
"depreciation date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La fecha debe estar entre la ultima fecha de actualización/depreciación y la"
|
||||
" siguiente fecha de depreciación."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:product.product,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "In months"
|
||||
msgstr "En meses."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "In months"
|
||||
msgstr "En meses."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset,name:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr "Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset-update-account.move,name:"
|
||||
msgid "Asset - Update - Move"
|
||||
msgstr "Activo Fijo - Actualizar - Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.create_moves.start,name:"
|
||||
msgid "Create Moves Start"
|
||||
msgstr "Crear Asientos Iniciales"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.line,name:"
|
||||
msgid "Asset Line"
|
||||
msgstr "Línea de Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
|
||||
msgid "Asset Depreciation Table Start"
|
||||
msgstr "Tabla de Depreciación de Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
|
||||
msgid "Update Asset Show Depreciation"
|
||||
msgstr "Actualizar Depreciación Mostrada del Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
|
||||
msgid "Update Asset Start"
|
||||
msgstr "Empezar a Actualizar Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr "Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr "Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_asset_form"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr "Activos Fijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_depreciation_table"
|
||||
msgid "Depreciation Table"
|
||||
msgstr "Tabla de Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_moves"
|
||||
msgid "Create Assets Moves"
|
||||
msgstr "Crear Asiento de Activos Fijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_depreciation_table"
|
||||
msgid "Print Depreciation Table"
|
||||
msgstr "Imprimir Tabla de Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr "Actualizar Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_closed"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrado"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En Ejecución"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr "Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr "Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_asset"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr "Activos Fijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_asset_form"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr "Activos Fijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_depreciation_table"
|
||||
msgid "Print Depreciation Table"
|
||||
msgstr "Imprimir Tabla de Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_moves"
|
||||
msgid "Create Assets Moves"
|
||||
msgstr "Crear Asiento de Activos Fijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Actual Value"
|
||||
msgstr "Valor Actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Amortization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Amortization Table"
|
||||
msgstr "Tabla de Amortización"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr "Activos Fijos"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Closing Value"
|
||||
msgstr "Valor de Cierre"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr "Compañía:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr "Fecha de Impresión:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Total -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "a"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,depreciation_method:"
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr "Linear"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En Ejecución"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.create_moves.start:"
|
||||
msgid "Create Assets Moves up to"
|
||||
msgstr "Crear Asientos de Activos Fijos Hasta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.line:"
|
||||
msgid "Asset Line"
|
||||
msgstr "Línea de Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.line:"
|
||||
msgid "Asset Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.print_depreciation_table.start:"
|
||||
msgid "Choose Dates"
|
||||
msgstr "Fechas Seleccionadas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.update.show_depreciation:"
|
||||
msgid "Asset Depreciation Move"
|
||||
msgstr "Asiento de Depreciación de Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.update.start:"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr "Actualizar Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Are you sure to close the asset?"
|
||||
msgstr "Está seguro que quiere cerrar el año fiscal?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Clear Lines"
|
||||
msgstr "Limpiar Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Create Lines"
|
||||
msgstr "Crear Líneas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Transacciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr "Info Adicional"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr "Actualizar Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr "Activo Fijo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "Depreciation"
|
||||
msgstr "Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.create_moves,start,create_moves:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.create_moves,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.print_depreciation_table,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.print_depreciation_table,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,start,update_asset:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
-688
@@ -1,688 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.asset:"
|
||||
msgid "Asset \"%s\" must be in draft to be deleted."
|
||||
msgstr "El activo \"%s\" debe estar en borrador para poder ser eliminado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.asset:"
|
||||
msgid "Supplier Invoice Line can be used only once on asset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La línea de factura de proveedor sólo se puede utilizar una vez en el "
|
||||
"activo."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.invoice.line:"
|
||||
msgid "Asset can be used only once on invoice line!"
|
||||
msgstr "¡El activo sólo se puede utilizar una vez en la línea de factura!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:purchase.line:"
|
||||
msgid "It misses an \"Account Asset\" on product \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,account_journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Libro diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
|
||||
msgid "Customer Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,depreciation_method:"
|
||||
msgid "Depreciation Method"
|
||||
msgstr "Método de depreciación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,purchase_date:"
|
||||
msgid "Purchase Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,supplier_invoice_line:"
|
||||
msgid "Supplier Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
|
||||
msgid "Update Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.create_moves.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.create_moves.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,accumulated_depreciation:"
|
||||
msgid "Accumulated Depreciation"
|
||||
msgstr "Depreciación acumulada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,acquired_value:"
|
||||
msgid "Acquired Value"
|
||||
msgstr "Valor de adquisición"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,actual_value:"
|
||||
msgid "Actual Value"
|
||||
msgstr "Valor real"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,depreciable_basis:"
|
||||
msgid "Depreciable Basis"
|
||||
msgstr "Base amortizable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,depreciation:"
|
||||
msgid "Depreciation"
|
||||
msgstr "Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,counterpart_account:"
|
||||
msgid "Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,depreciation_account:"
|
||||
msgid "Depreciation Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,latest_move_date:"
|
||||
msgid "Latest Move Date"
|
||||
msgstr "Última fecha de asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
|
||||
msgid "Next Depreciation Date"
|
||||
msgstr "Siguiente fecha de depreciación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
|
||||
msgid "Asset Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,asset_sequence:"
|
||||
msgid "Asset Reference Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.invoice.line,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.invoice.line,is_assets_depreciable:"
|
||||
msgid "Is Assets depreciable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación utilizada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación utilizada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,depreciable:"
|
||||
msgid "Depreciable"
|
||||
msgstr "Depreciable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "Depreciation Duration"
|
||||
msgstr "Duración de la depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación utilizada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template,depreciable:"
|
||||
msgid "Depreciable"
|
||||
msgstr "Depreciable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "Depreciation Duration"
|
||||
msgstr "Duración de la depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.asset.update.show_depreciation,date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date must be between the last update/depreciation date and the next "
|
||||
"depreciation date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La fecha debe estar entre la última fecha de actualización/depreciación y la"
|
||||
" siguiente fecha de depreciación."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "In months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "In months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset,name:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset-update-account.move,name:"
|
||||
msgid "Asset - Update - Move"
|
||||
msgstr "Activo - Actualizar - Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.create_moves.start,name:"
|
||||
msgid "Create Moves Start"
|
||||
msgstr "Crear asientos - Inicio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.asset.line,name:"
|
||||
msgid "Asset Line"
|
||||
msgstr "Línea de Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
|
||||
msgid "Asset Depreciation Table Start"
|
||||
msgstr "Tabla de depreciación de activo - Inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
|
||||
msgid "Update Asset Show Depreciation"
|
||||
msgstr "Actualizar activo - Mostrar depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
|
||||
msgid "Update Asset Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_asset_form"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_depreciation_table"
|
||||
msgid "Depreciation Table"
|
||||
msgstr "Tabla de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_moves"
|
||||
msgid "Create Assets Moves"
|
||||
msgstr "Crear asientos de activos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_depreciation_table"
|
||||
msgid "Print Depreciation Table"
|
||||
msgstr "Imprimir tabla de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_closed"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En ejecición"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_asset"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_asset_form"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_depreciation_table"
|
||||
msgid "Print Depreciation Table"
|
||||
msgstr "Imprimir Tabla de Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_moves"
|
||||
msgid "Create Assets Moves"
|
||||
msgstr "Crear Asientos de Activos"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Actual Value"
|
||||
msgstr "Valor real"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Amortization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Amortization Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Closing Value"
|
||||
msgstr "Valor de cierre"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Total -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,depreciation_method:"
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En ejecición"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.create_moves.start:"
|
||||
msgid "Create Assets Moves up to"
|
||||
msgstr "Crear asientos de activos hasta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.line:"
|
||||
msgid "Asset Line"
|
||||
msgstr "Línea de Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.line:"
|
||||
msgid "Asset Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.print_depreciation_table.start:"
|
||||
msgid "Choose Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.update.show_depreciation:"
|
||||
msgid "Asset Depreciation Move"
|
||||
msgstr "Asiento de depreciación de activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.update.start:"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Are you sure to close the asset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Clear Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Create Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "Depreciation"
|
||||
msgstr "Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.create_moves,start,create_moves:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.create_moves,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.print_depreciation_table,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.print_depreciation_table,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,start,update_asset:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
-686
@@ -1,686 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.asset:"
|
||||
msgid "Asset \"%s\" must be in draft to be deleted."
|
||||
msgstr "El activo \"%s\" debe estar en borrador para poder ser eliminado."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.asset:"
|
||||
msgid "Supplier Invoice Line can be used only once on asset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La línea de factura de proveedor sólo se puede utilizar una vez en el "
|
||||
"activo."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:account.invoice.line:"
|
||||
msgid "Asset can be used only once on invoice line!"
|
||||
msgstr "¡El activo sólo se puede utilizar una vez en la línea de factura!"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:purchase.line:"
|
||||
msgid "It misses an \"Account Asset\" on product \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,account_journal:"
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Libro diario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,comment:"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,currency_digits:"
|
||||
msgid "Currency Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de divisa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,customer_invoice_line:"
|
||||
msgid "Customer Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,depreciation_method:"
|
||||
msgid "Depreciation Method"
|
||||
msgstr "Método de depreciación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset,lines:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,number:"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,purchase_date:"
|
||||
msgid "Purchase Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,residual_value:"
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,supplier_invoice_line:"
|
||||
msgid "Supplier Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
|
||||
msgid "Update Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,move:"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset-update-account.move,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.create_moves.start,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.create_moves.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,accumulated_depreciation:"
|
||||
msgid "Accumulated Depreciation"
|
||||
msgstr "Depreciación acumulada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,acquired_value:"
|
||||
msgid "Acquired Value"
|
||||
msgstr "Valor de adquisición"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,actual_value:"
|
||||
msgid "Actual Value"
|
||||
msgstr "Valor real"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,depreciable_basis:"
|
||||
msgid "Depreciable Basis"
|
||||
msgstr "Base amortizable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,depreciation:"
|
||||
msgid "Depreciation"
|
||||
msgstr "Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,move:"
|
||||
msgid "Account Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.line,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,counterpart_account:"
|
||||
msgid "Counterpart Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,depreciation_account:"
|
||||
msgid "Depreciation Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,latest_move_date:"
|
||||
msgid "Latest Move Date"
|
||||
msgstr "Última fecha de asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
|
||||
msgid "Next Depreciation Date"
|
||||
msgstr "Siguiente fecha de depreciación"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Fin"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,residual_value:"
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.asset.update.start,value:"
|
||||
msgid "Asset Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.configuration,asset_sequence:"
|
||||
msgid "Asset Reference Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.invoice.line,asset:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.invoice.line,is_assets_depreciable:"
|
||||
msgid "Is Assets depreciable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.category,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación utilizada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación utilizada"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,depreciable:"
|
||||
msgid "Depreciable"
|
||||
msgstr "Depreciable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "Depreciation Duration"
|
||||
msgstr "Duración de la depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_asset:"
|
||||
msgid "Account Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_asset_used:"
|
||||
msgid "Account Asset Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_depreciation:"
|
||||
msgid "Account Depreciation"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,account_depreciation_used:"
|
||||
msgid "Account Depreciation Used"
|
||||
msgstr "Cuenta de depreciación utilizada"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.template,depreciable:"
|
||||
msgid "Depreciable"
|
||||
msgstr "Depreciable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.template,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "Depreciation Duration"
|
||||
msgstr "Duración de la depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.asset.update.show_depreciation,date:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date must be between the last update/depreciation date and the next "
|
||||
"depreciation date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La fecha debe estar entre la última fecha de actualización/depreciación y la"
|
||||
" siguiente fecha de depreciación."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.product,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "In months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:product.template,depreciation_duration:"
|
||||
msgid "In months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset,name:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset-update-account.move,name:"
|
||||
msgid "Asset - Update - Move"
|
||||
msgstr "Activo - Actualizar - Asiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.create_moves.start,name:"
|
||||
msgid "Create Moves Start"
|
||||
msgstr "Crear asientos - Inicio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.asset.line,name:"
|
||||
msgid "Asset Line"
|
||||
msgstr "Línea de Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
|
||||
msgid "Asset Depreciation Table Start"
|
||||
msgstr "Tabla de depreciación de activo - Inicio"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
|
||||
msgid "Update Asset Show Depreciation"
|
||||
msgstr "Actualizar activo - Mostrar depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.asset.update.start,name:"
|
||||
msgid "Update Asset Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal,name:journal_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.journal.type,name:journal_type_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_asset_form"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_depreciation_table"
|
||||
msgid "Depreciation Table"
|
||||
msgstr "Tabla de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_moves"
|
||||
msgid "Create Assets Moves"
|
||||
msgstr "Crear asientos de activos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_depreciation_table"
|
||||
msgid "Print Depreciation Table"
|
||||
msgstr "Imprimir tabla de depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_update"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_closed"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_running"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_asset"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_asset"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_asset_form"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_depreciation_table"
|
||||
msgid "Print Depreciation Table"
|
||||
msgstr "Imprimir Tabla de Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_moves"
|
||||
msgid "Create Assets Moves"
|
||||
msgstr "Crear Asientos de Activos"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Actual Value"
|
||||
msgstr "Valor real"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Amortization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Amortization Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Closing Value"
|
||||
msgstr "Valor de cierre"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Company:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Print Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "Total -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,depreciation_method:"
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,frequency:"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.asset,state:"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.create_moves.start:"
|
||||
msgid "Create Assets Moves up to"
|
||||
msgstr "Crear asientos de activos hasta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.line:"
|
||||
msgid "Asset Line"
|
||||
msgstr "Línea de Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.line:"
|
||||
msgid "Asset Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de Activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.print_depreciation_table.start:"
|
||||
msgid "Choose Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.update.show_depreciation:"
|
||||
msgid "Asset Depreciation Move"
|
||||
msgstr "Asiento de depreciación de activo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset.update.start:"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Are you sure to close the asset?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Clear Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Create Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Líneas"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Other Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.asset:"
|
||||
msgid "Update Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:product.template:"
|
||||
msgid "Depreciation"
|
||||
msgstr "Depreciación"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.create_moves,start,create_moves:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.create_moves,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.print_depreciation_table,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.print_depreciation_table,start,print_:"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,show_move,create_move:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,show_move,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.asset.update,start,update_asset:"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in new issue
Block a user